{"id":"https://openalex.org/W7135411989","doi":"https://doi.org/10.17605/osf.io/4a7rz","title":"\u300a\u97e6\u670b\u8fb0\u751f\u6210\u6d3e\u8bed\u8a00\u7406\u8bba\u300b\u7b2c\u516d\u90e8\uff1a\u300a\u56e0\u679c\u53cc\u6cd5\u2014\u2014\u4e2d\u82f1\u601d\u7ef4\u7684\u9634\u9633\u79e9\u5e8f\u4e0e\u751f\u6210\u903b\u8f91\u300b","display_name":"\u300a\u97e6\u670b\u8fb0\u751f\u6210\u6d3e\u8bed\u8a00\u7406\u8bba\u300b\u7b2c\u516d\u90e8\uff1a\u300a\u56e0\u679c\u53cc\u6cd5\u2014\u2014\u4e2d\u82f1\u601d\u7ef4\u7684\u9634\u9633\u79e9\u5e8f\u4e0e\u751f\u6210\u903b\u8f91\u300b","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7135411989","doi":"https://doi.org/10.17605/osf.io/4a7rz"},"language":"zh","primary_location":{"id":"pmh:doi:10.17605/osf.io/4a7rz","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://osf.io/4a7rz","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"},"volume":null,"type":"preprint","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://osf.io/786br","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113377254","display_name":"Pengchen Wei","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-7205-9626","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0003-7205-9626"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wei, Pengchen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0003-7205-9626","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5113377254"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9028000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9028000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.030799999833106995,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.01679999940097332,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-english-translation","display_name":"Chinese-English translation","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/laozi","display_name":"Laozi","score":0.6600000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/dao-follows-nature","display_name":"Dao follows nature","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/argumentation-patterns","display_name":"argumentation patterns","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-fluency","display_name":"translation fluency","score":0.375}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.22830000519752502},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.2175000011920929},{"id":"https://openalex.org/C2778137410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820","display_name":"Government (linguistics)","level":2,"score":0.2142000049352646},{"id":"https://openalex.org/C90673727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901718","display_name":"Product (mathematics)","level":2,"score":0.21199999749660492},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2093999981880188},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.2093999981880188},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.20669999718666077},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.20160000026226044},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.19599999487400055},{"id":"https://openalex.org/C2781238097","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175026","display_name":"Object (grammar)","level":2,"score":0.19300000369548798}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"pmh:doi:10.17605/osf.io/4a7rz","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://osf.io/4a7rz","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"},{"id":"pmh:doi:10.17605/osf.io/786br","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://osf.io/786br","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"StudyRegistration"},{"id":"pmh:oai:share.osf.io:72042da1-dd1e-4b48-8f46-1a35cebbd248","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17605/OSF.IO/4A7RZ","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401127","display_name":"OSF Preprints (OSF Preprints)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Project"},{"id":"doi:10.17605/osf.io/4a7rz","doi":"https://doi.org/10.17605/osf.io/4a7rz","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17605/osf.io/4a7rz","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407050956","display_name":"Open Science Framework","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"doi:10.17605/osf.io/786br","doi":"https://doi.org/10.17605/osf.io/786br","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17605/osf.io/786br","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407050956","display_name":"Open Science Framework","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"StudyRegistration"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:doi:10.17605/osf.io/786br","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://osf.io/786br","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"StudyRegistration"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7135396887","https://openalex.org/W7135422682","https://openalex.org/W7135409795","https://openalex.org/W7135410409","https://openalex.org/W7135397182","https://openalex.org/W7135405507","https://openalex.org/W7135184605","https://openalex.org/W7138866225","https://openalex.org/W7160617396","https://openalex.org/W7160495255"],"abstract_inverted_index":{"\u300a\u97e6\u670b\u8fb0\u751f\u6210\u6d3e\u8bed\u8a00\u7406\u8bba\u300b\u7b2c\u516d\u90e8\u72ec\u7acb\u5b58\u8bc1\u9879\u76ee":[0],"\u4e00\u3001\u4f5c\u54c1\u57fa\u672c\u4fe1\u606f":[1],"\u4f5c\u54c1\u540d\u79f0\uff1a\u300a\u97e6\u670b\u8fb0\u751f\u6210\u6d3e\u8bed\u8a00\u7406\u8bba\u300b\uff08\u5373\u300a\u97e6\u670b\u8fb0\u54f2\u5b66\u89c2\u4e4b\u751f\u6210\u6d3e\u82f1\u8bed\u300b\uff09\u7b2c\u516d\u90e8\uff1a\u300a\u56e0\u679c\u53cc\u6cd5\u2014\u2014\u4e2d\u82f1\u601d\u7ef4\u7684\u9634\u9633\u79e9\u5e8f\u4e0e\u751f\u6210\u903b\u8f91\u300b":[2],"\u521b\u4f5c\u5b8c\u6210\u65f6\u95f4\uff1a2025\u5e7410\u670829\u65e5":[3],"\u521b\u4f5c\u5b8c\u6210\u5730\u70b9\uff1a\u4e2d\u56fd\u00b7\u6cb3\u5317\u00b7\u5eca\u574a":[4],"\u9996\u6b21\u53d1\u8868\u65e5\u671f\u4e0e\u5730\u70b9\uff1a2025\u5e7411\u670802\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u00b7\u6cb3\u5317\u00b7\u5eca\u574a":[5],"\u9996\u6b21\u516c\u5f00\u5b58\u8bc1\u65e5\u671f\uff1a2026\u5e743\u670814\u65e5\uff08OSF\u5e73\u53f0\uff09":[6],"\u7248\u6743\u767b\u8bb0\u53f7\uff1a\u56fd\u4f5c\u767b\u5b57-2025-A-00346402":[7],"\u4e8c\u3001\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9":[8],"\u672c\u9879\u76ee\u805a\u7126\u201c\u8868\u56e0\u6cd5\u201d\u4e0e\u201c\u8bba\u679c\u6cd5\u201d\u7684\u6838\u5fc3\u903b\u8f91\uff0c\u6838\u5fc3\u662f\u201c\u56e0\u679c\u53cc\u6cd5\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u82f1\u601d\u7ef4\u8f6c\u5316\u7684\u5143\u8ba4\u77e5\u5de5\u5177\u7684\u5b9e\u8df5\u843d\u5730\uff0c\u5177\u4f53\u5305\u542b\u201c\u8868\u56e0\u6cd5\u8bba\u8bc1\u8303\u5f0f\u201d\u201c\u8bba\u679c\u6cd5\u8bba\u8bc1\u8303\u5f0f\u201d\u201c\u4e2d\u82f1\u4e92\u8bd1\u4e09\u6b65\u6cd5\u201d\u201c\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u8868\u56e0\u5e94\u7528\u201d\u56db\u5927\u6838\u5fc3\u6a21\u5757\u3002":[9],"\u8be5\u7406\u8bba\u6e90\u4e8e\u5bf9\u5148\u54f2\u8001\u5b50\u201c\u9053\u6cd5\u81ea\u7136\u201d\u201c\u9634\u9633\u5bf9\u7acb\u7edf\u4e00\u201d\u601d\u60f3\u7684\u79d1\u5b66\u5b9e\u8df5\uff0c\u7acb\u8db3\u6587\u5316\u81ea\u89c9\u4e0e\u81ea\u4fe1\uff0c\u662f\u300a\u97e6\u670b\u8fb0\u751f\u6210\u6d3e\u8bed\u8a00\u7406\u8bba\u300b\uff08\u8ba4\u77e5\u751f\u6210\u6d41\u7406\u8bba\u7cfb\u5217\uff09\u5728\u4e2d\u82f1\u601d\u7ef4\u878d\u5408\u4e0e\u4e92\u8bd1\u5b9e\u8df5\u5c42\u9762\u7684\u91cd\u8981\u5ef6\u4f38\uff0c\u65e8\u5728\u89e3\u51b3\u5b66\u4e60\u8005\u4e2d\u82f1\u6587\u601d\u7ef4\u65ad\u5c42\u3001\u4e92\u8bd1\u4e0d\u5730\u9053\u7684\u6838\u5fc3\u75db\u70b9\uff0c\u4e0e\u65e2\u6709\u4e94\u5927\u7406\u8bba\u4f53\u7cfb\uff08\u8bed\u7384\u5b99\u5b87\u9053\u751f\u8bba\u3001\u8bed\u7384\u8bba\u3001\u4e03\u7384\u751f\u6210\u8bba\u7b49\uff09\u5b8c\u5168\u5951\u5408\u3001\u903b\u8f91\u81ea\u6d3d\u3002":[10],"\u4e09\u3001\u6388\u6743\u65b9\u5f0f\u4e0e\u7248\u6743\u4fdd\u62a4":[11],"\u672c\u9879\u76ee\u91c7\u7528":[12],"Creative":[13],"Commons":[14],"Attribution-NonCommercial-NoDerivatives":[15],"4.0":[16],"International":[17],"License\uff08CC":[18],"BY-NC-ND":[19],"4.0\uff09\uff0c\u5e76\u9644\u52a0\u300a\u4f5c\u8005\u7279\u522b\u8865\u5145\u58f0\u660e\u300b\uff08\u8be6\u89c1\u672c\u4f5c\u54c1\u7b2c\u4e00\u9875\u2014\u2014\u7248\u6743\u58f0\u660e\u4e0e\u4f7f\u7528\u534f\u8bae\uff09\u3002":[20],"\u660e\u786e\u7981\u6b62\u4ee5\u4e0b\u884c\u4e3a\uff1a":[21],"\u5c06\u672c\u9879\u76ee\u5185\u5bb9\u7528\u4e8e\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6a21\u578b\u7684\u8bad\u7ec3\u3001\u5fae\u8c03\u3001\u63d0\u793a\u5de5\u7a0b\u3001\u77e5\u8bc6\u84b8\u998f\u6216\u4efb\u4f55\u81ea\u52a8\u5316\u6570\u636e\u5904\u7406\u7cfb\u7edf\uff1b":[22],"\u7528\u4e8e\u5546\u4e1a\u76ee\u7684\u3001\u7be1\u6539\u6838\u5fc3\u89c2\u70b9\u3001\u6284\u88ad\u3001\u5192\u5145\u6210\u679c\u6216\u672a\u6388\u6743\u4e8c\u6b21\u521b\u4f5c\uff1b":[23],"\u5f15\u7528\u65f6\u672a\u6ce8\u660e\u4f5c\u8005\u201c\u97e6\u670b\u8fb0\u201d\u3001\u4f5c\u54c1\u540d\u79f0\u53ca\u7248\u6743\u767b\u8bb0\u53f7\u3002":[24],"\u672c\u4f5c\u54c1\u5df2\u901a\u8fc7\u56fd\u5bb6\u7248\u6743\u5c40\u767b\u8bb0\uff08\u767b\u8bb0\u53f7\uff1a\u56fd\u4f5c\u767b\u5b57-2025-A-00346402\uff09\uff0c\u62df\u7533\u8bf7\u53d1\u660e\u4e13\u5229\u3002\u4f5c\u8005\u97e6\u670b\u8fb0\uff08Willy":[25],"Wei\uff09\u4eab\u6709\u5168\u90e8\u8457\u4f5c\u6743\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u8d23\uff0c\u4fb5\u6743\u5fc5\u7a76\u3002":[26],"\u56db\u3001\u53d1\u5e03\u8ba1\u5212":[27],"\u5f53\u524d\u53d1\u5e03\u4e2d\u6587\u539f\u7248\uff0c\u7528\u4e8e2026\u5e743\u670814\u65e5\u9996\u6b21\u516c\u5f00\u5b58\u8bc1\uff1b\u540e\u7eed\u5c06\u8865\u5145\u4e2d\u82f1\u6587\u672f\u8bed\u5bf9\u7167\u8868\u53ca\u82f1\u6587\u7cbe\u8bd1\u7248\uff0c\u63a8\u52a8\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\u3002":[28],"\u672c\u9879\u76ee\u4f5c\u4e3a\u72ec\u7acb\u7406\u8bba\u5355\u5143\uff0c\u5355\u72ec\u751f\u6210DOI\uff0c\u5b9e\u73b0\u7cbe\u7ec6\u5316\u6743\u5c5e\u4fdd\u62a4\uff0c\u662f\u300a\u97e6\u670b\u8fb0\u751f\u6210\u6d3e\u8bed\u8a00\u7406\u8bba\u300b\u4f53\u7cfb\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002":[29],"\u4f5c\u8005\uff1a\u97e6\u670b\u8fb0\uff08Willy":[30],"Wei\uff09":[31],"\u7248\u6743\u6240\u6709\uff0c\u4fb5\u6743\u5fc5\u7a76":[32]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-03-15T00:00:00"}