{"id":"https://openalex.org/W7135306934","doi":null,"title":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0645\u064a\u0644\u0627\u0631\u0627 \"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\" \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629","display_name":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0645\u064a\u0644\u0627\u0631\u0627 \"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\" \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7135306934"},"language":"ar","primary_location":{"id":"pmh:oai:dspace.univ-tlemcen.dz:112/9328","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/9328","pdf_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstreams/ebbea0c8-b1ff-4742-b691-143645a5e746/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922607","display_name":"D\u00e9p\u00f4t Institutionnel de lUniversit\u00e9 de Tlemcen","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstreams/ebbea0c8-b1ff-4742-b691-143645a5e746/download","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5129055818","display_name":"Djilali Boutemra","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Boutemra, Djilali","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5129055818"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9150000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9150000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13646","display_name":"Qur\u2019anic Interpretation Studies","score":0.08060000091791153,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.003000000026077032,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/quran-translation","display_name":"Quran translation","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/literal-translation","display_name":"literal translation","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-criticism","display_name":"translation criticism","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-quran-translation","display_name":"history of Quran translation","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/quranic-exegesis","display_name":"Quranic exegesis","score":0.5910000205039978}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.19869999587535858},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.19499999284744263},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1906999945640564},{"id":"https://openalex.org/C90673727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901718","display_name":"Product (mathematics)","level":2,"score":0.1860000044107437},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.18389999866485596},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.16850000619888306},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.16580000519752502},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.16410000622272491},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.16120000183582306},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.15870000422000885}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:dspace.univ-tlemcen.dz:112/9328","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/9328","pdf_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstreams/ebbea0c8-b1ff-4742-b691-143645a5e746/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922607","display_name":"D\u00e9p\u00f4t Institutionnel de lUniversit\u00e9 de Tlemcen","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:dspace.univ-tlemcen.dz:112/9328","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/9328","pdf_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstreams/ebbea0c8-b1ff-4742-b691-143645a5e746/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922607","display_name":"D\u00e9p\u00f4t Institutionnel de lUniversit\u00e9 de Tlemcen","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7135306934.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7135306934.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4293128499","https://openalex.org/W3171294134","https://openalex.org/W2517711911","https://openalex.org/W3003314772","https://openalex.org/W7217635585","https://openalex.org/W3202800168","https://openalex.org/W4411821558","https://openalex.org/W7215586292","https://openalex.org/W4411886555","https://openalex.org/W7215417906"],"abstract_inverted_index":{"\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644":[0],"\u0647\u0630\u0627":[1],"\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b":[2],"\u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629":[3],"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[4,28,36],"\u0639\u0628\u062f":[5],"\u0627\u0644\u063a\u0646\u064a":[6],"\u0645\u064a\u0644\u0627\u0631\u0627":[7,37],"\u0646\u0627\u0628\u064a\u0648":[8],"\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a":[9],"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646":[10,30],"\u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645":[11],"\u0625\u0644\u0649":[12,31],"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629":[13],"\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c":[14,32],"\u0648\u064a\u0634\u062a\u0645\u0644":[15],"\u0639\u0644\u0649":[16],"\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646\u060c":[17],"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644":[18],"\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644":[19],"\u0639\u0646":[20,35],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c":[21],"\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627":[22],"\u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627":[23],"\u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644":[24],"\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621":[25],"\u0641\u064a\u0647\u0627":[26],"\u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e":[27],"\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a":[29],"\u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644":[33],"\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a":[34],"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629":[38],"\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629":[39],"\u0645\u0646":[40,43],"\u062e\u0644\u0627\u0644":[41],"\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c":[42],"\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647":[44],"\u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629":[45],"\u0628\u064a\u0646":[46],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[47],"\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629":[48],"\u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[49],"\u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649.":[50]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-22T07:34:49.880490","created_date":"2026-03-14T00:00:00"}