{"id":"https://openalex.org/W7134886586","doi":"https://doi.org/10.13133/3035-1405/66","title":"Sidonia Dr\u0103gu\u015fanu, Malamore, traduzione di Luisa Valmarin, Elliot, Roma 2023","display_name":"Sidonia Dr\u0103gu\u015fanu, Malamore, traduzione di Luisa Valmarin, Elliot, Roma 2023","alternate_titles":[],"publication_year":2024,"publication_date":"2024-12-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7134886586","doi":"https://doi.org/10.13133/3035-1405/66"},"language":"it","primary_location":{"id":"pmh:oai:rosa.uniroma1.it:article/66","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://rosa.uniroma1.it/rosa05/romania_orientale/article/view/66","pdf_url":"https://rosa.uniroma1.it/rosa05/romania_orientale/article/download/66/61","source":{"id":"https://openalex.org/S7407065675","display_name":"Rom\u00e0nia orientale","issn_l":"1121-4015","issn":["1121-4015","3035-1405"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1121-4015","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7134886586"],"child_works_count":0,"type":"book-review","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://rosa.uniroma1.it/rosa05/romania_orientale/article/download/66/61","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5099002645","display_name":"Jessica Andreoli","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-9936-9259","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-9936-9259"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I55143463","display_name":"University of Turin","ror":"https://ror.org/048tbm396","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I55143463"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andreoli, Jessica","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e0 degli studi di Torino, Italy"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-9936-9259","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e0 degli studi di Torino, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I55143463"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5099002645"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I55143463"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.40059998631477356,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.40059998631477356,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14041","display_name":"Central European Literary Studies","score":0.15629999339580536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13667","display_name":"French Literature and Criticism","score":0.06549999862909317,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian-women-writers","display_name":"Romanian women writers","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian-literature","display_name":"Romanian literature","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/feminist-journalism","display_name":"feminist journalism","score":0.5220000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-students","display_name":"medical students","score":0.40700000524520874},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.4230000078678131}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.27079999446868896},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2150000035762787},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.20880000293254852},{"id":"https://openalex.org/C137403100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41710","display_name":"Ethnic group","level":2,"score":0.1931000053882599},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.19269999861717224},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.18970000743865967},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.1768999993801117},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.1762000024318695},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.17180000245571136},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.16500000655651093}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:rosa.uniroma1.it:article/66","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://rosa.uniroma1.it/rosa05/romania_orientale/article/view/66","pdf_url":"https://rosa.uniroma1.it/rosa05/romania_orientale/article/download/66/61","source":{"id":"https://openalex.org/S7407065675","display_name":"Rom\u00e0nia orientale","issn_l":"1121-4015","issn":["1121-4015","3035-1405"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1121-4015","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"doi:10.13133/3035-1405/66","doi":"https://doi.org/10.13133/3035-1405/66","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.13133/3035-1405/66","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051002","display_name":"Universit\u00e0 degli studi di Roma La Sapienza","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:rosa.uniroma1.it:article/66","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://rosa.uniroma1.it/rosa05/romania_orientale/article/view/66","pdf_url":"https://rosa.uniroma1.it/rosa05/romania_orientale/article/download/66/61","source":{"id":"https://openalex.org/S7407065675","display_name":"Rom\u00e0nia orientale","issn_l":"1121-4015","issn":["1121-4015","3035-1405"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1121-4015","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7134886586.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7134886586.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7067231848","https://openalex.org/W7020678839","https://openalex.org/W7057399986","https://openalex.org/W3137827110","https://openalex.org/W7067849950","https://openalex.org/W6982969170","https://openalex.org/W2783080632","https://openalex.org/W7218210173","https://openalex.org/W7048682962","https://openalex.org/W6992628829"],"abstract_inverted_index":{"Dopo":[0],"la":[1,79,215],"pubblicazione":[2],"di":[3,20,34,66,75,91,145,153,167,175,191,194,200],"La":[4],"signora":[5],"dagli":[6],"occhiali":[7],"neri":[8],"(2020),":[9],"il":[10,185],"catalogo":[11],"della":[12,130,210],"casa":[13,105],"editrice":[14],"Elliot":[15],"accoglie":[16],"un":[17,201,220],"nuovo":[18],"titolo":[19],"Sidonia":[21],"Dr\u0103gu\u015fanu,":[22],"scritt":[23],"rice":[24],"e":[25,54,114,135,148,178,206,212,227],"giornalista":[26],"femminista":[27],"bucarestina":[28],"scomparsa":[29],"nel":[30,40,151],"1971.Si":[31],"tratt":[32,72],"a":[33,188],"Malamore,":[35],"ultimo":[36],"romanzo":[37],"pubblicato":[38],"dall'autrice":[39],"1960":[41],"(Dragoste":[42],"rea:":[43],"roman,":[44],"Editura":[45],"Tineretului,":[46],"Bucure\u015fti),":[47],"ma":[48,74,143],"ancora":[49],"att":[50],"uale":[51],"per":[52,214],"linguaggio":[53],"tematiche.In":[55],"una":[56,107,195],"Bucarest":[57],"degli":[58,117],"anni":[59],"Cinquanta":[60],"del":[61,87,138],"secolo":[62],"scorso,":[63],"discontinuamente":[64],"evocata,":[65],"cui":[67,76],"si":[68,77,81],"intravedono":[69],"appena":[70],"i":[71],"i,":[73],"percepisce":[78],"temperie,":[80],"muove":[82],"Magdalena":[83,176,183],"Gherea,":[84],"accomodante":[85],"protagonista":[86],"romanzo,":[88],"ingenua":[89],"studentessa":[90],"provincia":[92],"-viene":[93],"da":[94,225],"Petro\u015fani":[95],"-,":[96],"cagionevole,":[97],"taciturna.Un":[98],"bel":[99],"giorno":[100],"era":[101],"entrata":[102],"in":[103,219],"quella":[104],"tetra":[106],"ragazza":[108],"pallida,":[109],"dai":[110],"capelli":[111],"neri,":[112],"lunghi":[113],"lisci,":[115],"con":[116],"occhi":[118,127,174],"inquietanti.Da":[119],"quando":[120],"aveva":[121,125,160],"memoria":[122],"Eugenia":[123],"non":[124,144],"visto":[126,161],"come":[128],"quelli":[129,146],"studentessa!N\u00e9":[131],"azzurri,":[132],"n\u00e9":[133],"verdi,":[134],"nemmeno":[136],"neri.Sembravano":[137],"colore":[139],"dei":[140,162,169],"giaggioli":[141,163],"viola,":[142],"naturali":[147],"sbiaditi":[149],"che":[150,165,204,213],"mese":[152],"maggio":[154],"crescono":[155],"nei":[156],"giardini\u2026":[157],"Una":[158],"volta":[159],"viola":[164],"sembravano":[166],"velluto,":[168],"veri":[170],"gioielli!Cos\u00ec":[171],"erano":[172],"gli":[173],"Gherea.Splendevano":[177],"ti":[179],"inquietavano\u2026":[180],"(p.26).Nella":[181],"capitale":[182],"vive":[184],"sogno,":[186],"iscritt":[187],"al":[189],"corso":[190],"medicina,":[192],"orgoglio":[193],"famiglia":[196],"semplice.\u00c8":[197],"fi":[198,216],"glia":[199,217],"elett":[202],"ricista":[203],"riconosce":[205],"apprezza":[207],"le":[208],"potenzialit\u00e0":[209],"giovane":[211],"spera":[218],"futuro":[221],"solido,":[222],"professionalmente":[223],"sicuro.Circondata":[224],"colleghi":[226],"amici":[228],"-SIDONIA":[229],"DR\u0102GU\u015eANU,":[230]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7134886586","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2026-03-12T00:00:00"}
