{"id":"https://openalex.org/W7131789340","doi":"https://doi.org/10.63317/5ij9tnqqnoho","title":"Basque and Spanish Counter Narrative Generation: Data Creation and Evaluation","display_name":"Basque and Spanish Counter Narrative Generation: Data Creation and Evaluation","publication_year":2024,"publication_date":"2024-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7131789340","doi":"https://doi.org/10.63317/5ij9tnqqnoho"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.63317/5ij9tnqqnoho","doi":"https://doi.org/10.63317/5ij9tnqqnoho","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/5ij9tnqqnoho","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec-coling-2024/pdf/2024.main-1.192.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec-coling-2024/pdf/2024.main-1.192.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5094168772","display_name":"Jaione Bengoetxea","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jaione Bengoetxea","raw_affiliation_strings":["HiTZ Center -Ixa , University of the Basque Country UPV/EHU ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"HiTZ Center -Ixa , University of the Basque Country UPV/EHU ,","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019974350","display_name":"Yi-Ling Chung","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2076-0720","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2076-0720"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210128584","display_name":"The Alan Turing Institute","ror":"https://ror.org/035dkdb55","country_code":"GB","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210128584"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yi-Ling Chung","raw_affiliation_strings":["The Alan Turing Institute ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Alan Turing Institute ,","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128584"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102506157","display_name":"Marco Guerini","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marco Guerini","raw_affiliation_strings":["Fondazione Bruno Kessler , Via Sommarive 18 , Povo , Trento , Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Fondazione Bruno Kessler , Via Sommarive 18 , Povo , Trento , Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087067510","display_name":"Rodrigo Agerri","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7303-7598","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7303-7598"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rodrigo Agerri","raw_affiliation_strings":["HiTZ Center -Ixa , University of the Basque Country UPV/EHU ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"HiTZ Center -Ixa , University of the Basque Country UPV/EHU ,","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2951,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.58870435,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"2132","last_page":"2141"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.42309999465942383,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.42309999465942383,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.36230000853538513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.09040000289678574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/basque-language","display_name":"Basque language","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-text-generation","display_name":"multilingual text generation","score":0.6050000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-creation","display_name":"data creation","score":0.5559999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-indicators","display_name":"evaluation metrics","score":0.5350000262260437}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.49729999899864197},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4602999985218048},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44929999113082886},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3433000147342682},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.334199994802475},{"id":"https://openalex.org/C2776285698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2642214","display_name":"Exposition (narrative)","level":2,"score":0.2840000092983246},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2802000045776367},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.2752000093460083},{"id":"https://openalex.org/C2778137410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820","display_name":"Government (linguistics)","level":2,"score":0.24770000576972961},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.24609999358654022}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.63317/5ij9tnqqnoho","doi":"https://doi.org/10.63317/5ij9tnqqnoho","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/5ij9tnqqnoho","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec-coling-2024/pdf/2024.main-1.192.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2403.09159","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2403.09159","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2403.09159","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2403.09159","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2403.09159","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2403.09159","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.63317/5ij9tnqqnoho","doi":"https://doi.org/10.63317/5ij9tnqqnoho","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/5ij9tnqqnoho","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec-coling-2024/pdf/2024.main-1.192.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1338257350","display_name":null,"funder_award_id":"MCIN / AEI / 10.13039/501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F4320321705","funder_display_name":"Eusko Jaurlaritza"},{"id":"https://openalex.org/G1799927510","display_name":null,"funder_award_id":"MCIN/AEI/10.13039/5011 00011033","funder_id":"https://openalex.org/F7311471023","funder_display_name":"NextGenerationEU"},{"id":"https://openalex.org/G318412399","display_name":null,"funder_award_id":"13039/501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F7311471023","funder_display_name":"NextGenerationEU"},{"id":"https://openalex.org/G3428307696","display_name":null,"funder_award_id":"AEI/10.13039/501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F4320321705","funder_display_name":"Eusko Jaurlaritza"},{"id":"https://openalex.org/G4033406476","display_name":null,"funder_award_id":"501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F4320321705","funder_display_name":"Eusko Jaurlaritza"},{"id":"https://openalex.org/G4993905653","display_name":null,"funder_award_id":"AEI/10.13039/501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F7311471023","funder_display_name":"NextGenerationEU"},{"id":"https://openalex.org/G5195188938","display_name":null,"funder_award_id":"/AEI/10.13039/501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G546199279","display_name":null,"funder_award_id":"MCIN/AEI/10.13039/ 501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F4320338080","funder_display_name":"European Social Fund"},{"id":"https://openalex.org/G5943232429","display_name":null,"funder_award_id":"13039/501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F4320321705","funder_display_name":"Eusko Jaurlaritza"},{"id":"https://openalex.org/G6218905885","display_name":null,"funder_award_id":"501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F4320338080","funder_display_name":"European Social Fund"},{"id":"https://openalex.org/G6520718613","display_name":null,"funder_award_id":"10.13039/501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F7311471023","funder_display_name":"NextGenerationEU"},{"id":"https://openalex.org/G8888022036","display_name":null,"funder_award_id":"AEI/10.13039/501100011033","funder_id":"https://openalex.org/F4320338080","funder_display_name":"European Social Fund"},{"id":"https://openalex.org/G8981894437","display_name":"The Alan Turing Institute 22/23 - Core and Additional Funding","funder_award_id":"EP/X03870X/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334627","funder_display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320321705","display_name":"Eusko Jaurlaritza","ror":"https://ror.org/00pz2fp31"},{"id":"https://openalex.org/F4320334627","display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council","ror":"https://ror.org/0439y7842"},{"id":"https://openalex.org/F4320335598","display_name":"Agencia Estatal de Investigaci\u00f3n","ror":"https://ror.org/003x0zc53"},{"id":"https://openalex.org/F4320338080","display_name":"European Social Fund","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F7311471023","display_name":"NextGenerationEU","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7131789340.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7131789340.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6964855012","https://openalex.org/W7053016190","https://openalex.org/W3114617045","https://openalex.org/W4285240074","https://openalex.org/W7217165118","https://openalex.org/W4406032330","https://openalex.org/W7002393859","https://openalex.org/W4393161073","https://openalex.org/W4405714362","https://openalex.org/W6924340312"],"abstract_inverted_index":{"Counter":[0],"Narratives":[1],"(CNs)":[2],"are":[3,123],"non-negative":[4],"textual":[5],"responses":[6],"to":[7,74,81,115,225],"Hate":[8],"Speech":[9],"(HS)":[10],"aiming":[11],"at":[12],"defusing":[13],"online":[14],"hatred":[15],"and":[16,39,52,65,87,163,185],"mitigating":[17],"its":[18],"spreading":[19],"across":[20],"media.Despite":[21],"the":[22,75,142,145,210,213],"recent":[23],"increase":[24],"in":[25,175,183,187,212],"HS":[26],"content":[27],"posted":[28],"online,":[29],"research":[30,84],"on":[31,42,85,94,110,117,195],"automatic":[32,89],"CN":[33,56,95],"generation":[34,57,90,96,105],"has":[35],"been":[36],"relatively":[37],"scarce":[38],"predominantly":[40],"focused":[41],"English.In":[43],"this":[44],"paper,":[45],"we":[46],"present":[47],"CONAN-EUS,":[48],"a":[49,68,99,129,170,188,218],"new":[50],"Basque":[51],"Spanish":[53,200],"dataset":[54],"for":[55,141,156,168,199,203],"developed":[58],"by":[59,125],"means":[60],"of":[61,91,144,215],"Machine":[62],"Translation":[63],"(MT)":[64],"professional":[66],"post-edition.Being":[67],"parallel":[69],"corpus,":[70],"also":[71],"with":[72,97,128],"respect":[73],"original":[76],"English":[77,162,184],"CONAN,":[78],"it":[79],"allows":[80],"perform":[82],"novel":[83],"multilingual":[86,100,148],"crosslingual":[88,177],"CNs.Our":[92],"experiments":[93],"mT5,":[98],"encoder-decoder":[101],"model,":[102],"show":[103],"that":[104,134],"greatly":[106],"benefits":[107],"from":[108],"training":[109,137],"post-edited":[111],"data,":[112],"as":[113,161],"opposed":[114],"relying":[116],"silver":[118],"MT":[119],"data":[120,138,149,198],"only.These":[121],"results":[122,152],"confirmed":[124],"their":[126],"correlation":[127],"qualitative":[130],"manual":[131],"evaluation,":[132],"demonstrating":[133],"manually":[135],"revised":[136],"remains":[139],"crucial":[140],"quality":[143],"generated":[146],"CNs.Furthermore,":[147],"augmentation":[150],"improves":[151],"over":[153],"monolingual":[154],"settings":[155],"structurally":[157],"similar":[158],"languages":[159],"such":[160],"Spanish,":[164],"while":[165],"being":[166],"detrimental":[167],"Basque,":[169],"language":[171],"isolate.Similar":[172],"findings":[173],"occur":[174],"zero-shot":[176],"evaluations,":[178],"where":[179],"model":[180],"transfer":[181],"(fine-tuning":[182],"generating":[186],"different":[189],"target":[190],"language)":[191],"outperforms":[192],"fine-tuning":[193],"mT5":[194],"machine":[196],"translated":[197],"but":[201],"not":[202],"Basque.This":[204],"provides":[205],"an":[206],"interesting":[207],"insight":[208],"into":[209],"asymmetry":[211],"multilinguality":[214],"generative":[216],"models,":[217],"challenging":[219],"topic":[220],"which":[221],"is":[222],"still":[223],"open":[224],"research.":[226]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-02-27T00:00:00"}