{"id":"https://openalex.org/W7129015597","doi":"https://doi.org/10.66121/kffkec77","title":"Students\u2019 Subconscious Multilingual Practices in Indian Classrooms: A Critical Analysis","display_name":"Students\u2019 Subconscious Multilingual Practices in Indian Classrooms: A Critical Analysis","publication_year":2025,"publication_date":"2025-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7129015597","doi":"https://doi.org/10.66121/kffkec77"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.66121/kffkec77","doi":"https://doi.org/10.66121/kffkec77","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66121/kffkec77","pdf_url":"https://journals.eltai.in/jelt/article/download/JELT670480/1249","source":{"id":"https://openalex.org/S7407053734","display_name":"Journal of English Language Teaching","issn_l":"0973-5208","issn":["0973-5208"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of English Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://journals.eltai.in/jelt/article/download/JELT670480/1249","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5115638480","display_name":"Udaya Muthyala","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3131578490","display_name":"English and Foreign Languages University","ror":"https://ror.org/04mzg6j57","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131578490"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Udaya Muthyala","raw_affiliation_strings":["Associate Professor, Department of ESL Studies, The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Associate Professor, Department of ESL Studies, The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India","institution_ids":["https://openalex.org/I3131578490"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5126151439","display_name":"Jyothsna Bethala","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-1203-0565","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0003-1203-0565"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3131578490","display_name":"English and Foreign Languages University","ror":"https://ror.org/04mzg6j57","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131578490"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jyothsna Bethala","raw_affiliation_strings":["PhD Research Scholars, Department of English Language Education (ELE), The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PhD Research Scholars, Department of English Language Education (ELE), The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India","institution_ids":["https://openalex.org/I3131578490"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5118782100","display_name":"Suresh Banoth","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3131578490","display_name":"English and Foreign Languages University","ror":"https://ror.org/04mzg6j57","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131578490"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suresh Banoth","raw_affiliation_strings":["The English and Foreign Languages university, Hyderabad"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The English and Foreign Languages university, Hyderabad","institution_ids":["https://openalex.org/I3131578490"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3131578490"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5616,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.7808548,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"67","issue":"4","first_page":"50","last_page":"59"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-classrooms","display_name":"multilingual classrooms","score":0.7580000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/biliteracy","display_name":"biliteracy","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-flexibility","display_name":"cognitive flexibility","score":0.6930000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-thinking","display_name":"critical thinking","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-limitations","display_name":"vocabulary limitations","score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-stigmatization","display_name":"language stigmatization","score":0.5329999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/undergraduate-students","display_name":"undergraduate students","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-learners","display_name":"EFL learners","score":0.48100000619888306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C96851999","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q848369","display_name":"Subconscious","level":3,"score":0.9079999923706055},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5307999849319458},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5116999745368958},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.49059998989105225},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.476500004529953},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.47209998965263367},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.41179999709129333},{"id":"https://openalex.org/C2780598303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q65921492","display_name":"Flexibility (engineering)","level":2,"score":0.40209999680519104},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.39469999074935913},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.3700999915599823},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.3564999997615814},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.3409000039100647},{"id":"https://openalex.org/C167055898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q321249","display_name":"Applied linguistics","level":2,"score":0.3271999955177307},{"id":"https://openalex.org/C207551092","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q508969","display_name":"Cognitive linguistics","level":3,"score":0.32580000162124634},{"id":"https://openalex.org/C120912362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q136822","display_name":"Higher education","level":2,"score":0.30809998512268066},{"id":"https://openalex.org/C88610354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1813494","display_name":"Teaching method","level":2,"score":0.28859999775886536},{"id":"https://openalex.org/C59985594","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1758140","display_name":"Contrastive linguistics","level":3,"score":0.28130000829696655},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.2784000039100647},{"id":"https://openalex.org/C2776046745","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5378564","display_name":"English for academic purposes","level":2,"score":0.2766999900341034},{"id":"https://openalex.org/C153578388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q351625","display_name":"Theoretical linguistics","level":2,"score":0.2766000032424927},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.275299996137619},{"id":"https://openalex.org/C2986378755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130192","display_name":"English as a foreign language","level":2,"score":0.2687000036239624},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.266400009393692},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.25369998812675476},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.251800000667572},{"id":"https://openalex.org/C77243148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2918137","display_name":"Metalinguistics","level":4,"score":0.2515999972820282},{"id":"https://openalex.org/C89267518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179488","display_name":"Psycholinguistics","level":3,"score":0.2513999938964844}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.66121/kffkec77","doi":"https://doi.org/10.66121/kffkec77","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66121/kffkec77","pdf_url":"https://journals.eltai.in/jelt/article/download/JELT670480/1249","source":{"id":"https://openalex.org/S7407053734","display_name":"Journal of English Language Teaching","issn_l":"0973-5208","issn":["0973-5208"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of English Language Teaching","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.66121/kffkec77","doi":"https://doi.org/10.66121/kffkec77","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66121/kffkec77","pdf_url":"https://journals.eltai.in/jelt/article/download/JELT670480/1249","source":{"id":"https://openalex.org/S7407053734","display_name":"Journal of English Language Teaching","issn_l":"0973-5208","issn":["0973-5208"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of English Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9901999831199646}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7129015597.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7129015597.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W1531512012","https://openalex.org/W1844971417","https://openalex.org/W1920305599","https://openalex.org/W1983781326","https://openalex.org/W1983989048","https://openalex.org/W1988085312","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2032249760","https://openalex.org/W2141649425","https://openalex.org/W2483374669","https://openalex.org/W2748673390","https://openalex.org/W3022818034","https://openalex.org/W4235185529","https://openalex.org/W4237369978","https://openalex.org/W4251870635","https://openalex.org/W4256125020"],"related_works":["https://openalex.org/W4403527301","https://openalex.org/W4417364384","https://openalex.org/W4380681129","https://openalex.org/W4403310996","https://openalex.org/W4220831461","https://openalex.org/W4386687683","https://openalex.org/W4416357211","https://openalex.org/W7220322294","https://openalex.org/W4410100777","https://openalex.org/W7125828471"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"India\u2019s":[1],"multilingual":[2,93,101],"classrooms,":[3],"students":[4,52,77],"frequently":[5],"employ":[6],"translanguaging,":[7],"code-switching,":[8],"and":[9,18,26,46,56,72,116,144],"code-mixing":[10],"to":[11,113,128],"comprehend":[12],"complex":[13],"educational":[14],"content.":[15],"This":[16,36],"bilingual":[17],"biliterate":[19],"practices":[20,43],"keep":[21],"students\u2019":[22],"brains":[23],"highly":[24],"active":[25],"adaptable,":[27],"despite":[28],"not":[29],"being":[30],"recognized":[31],"or":[32],"acknowledged":[33],"by":[34,105],"institutions.":[35],"study":[37,120],"examines":[38],"the":[39,80,130],"impact":[40],"of":[41,133],"these":[42,83],"on":[44],"comprehension":[45],"cognitive":[47,114],"development":[48],"among":[49],"15":[50],"undergraduate":[51],"from":[53,64],"The":[54,96,119],"English":[55],"Foreign":[57],"Languages":[58],"University":[59],"(EFLU),":[60],"Hyderabad,":[61],"who":[62],"come":[63],"diverse":[65],"linguistic":[66,138],"backgrounds.":[67],"Observations":[68],"during":[69],"classroom":[70],"discussions":[71],"interviews":[73],"revealed":[74],"that":[75,99,107],"while":[76],"often":[78],"lacked":[79],"appropriate":[81],"vocabulary,":[82],"strategies":[84],"were":[85],"essential":[86],"for":[87,122],"understanding":[88],"difficult":[89],"concepts":[90],"in":[91,125],"a":[92,123],"learning":[94],"environment.":[95],"findings":[97],"suggest":[98],"implicit":[100],"practices,":[102],"though":[103],"stigmatized":[104],"institutions":[106],"favou":[108],"standard":[109],"language":[110],"use,":[111],"contribute":[112],"flexibility":[115],"critical":[117,141],"thinking.":[118],"advocates":[121],"shift":[124],"teaching":[126],"methods":[127],"acknowledge":[129],"academic":[131,146],"value":[132],"multilingualism,":[134],"as":[135],"supporting":[136],"students'":[137],"abilities":[139],"enhances":[140],"thinking,":[142],"problem-solving,":[143],"overall":[145],"performance":[147]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2026-02-17T00:00:00"}