{"id":"https://openalex.org/W7128953181","doi":"https://doi.org/10.13137/2421-714x/37802","title":"Empowering healthcare interpreters: the role of training in reducing emotional strain","display_name":"Empowering healthcare interpreters: the role of training in reducing emotional strain","alternate_titles":[],"publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7128953181","doi":"https://doi.org/10.13137/2421-714x/37802"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ddd.uab.cat:327034","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ddd.uab.cat/record/327034","pdf_url":"https://ddd.uab.cat/pub/artpub/2025/327034/11_INL_Nevado_Llopis_et_al.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400380","display_name":"Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I123044942","host_organization_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123044942"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7128953181"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://ddd.uab.cat/pub/artpub/2025/327034/11_INL_Nevado_Llopis_et_al.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009625146","display_name":"Almudena Nevado Llopis","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4366-8804","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4366-8804"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nevado Llopis, Almudena","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085641833","display_name":"Ana Isabel Foulqui\u00e9 Rubio","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5850-8526","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5850-8526"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Foulqui\u00e9 Rubio, Ana Isabel","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.8568999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.8568999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10795","display_name":"Healthcare professionals\u2019 stress and burnout","score":0.03999999910593033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12284","display_name":"Emotional Labor in Professions","score":0.025200000032782555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-interpreting","display_name":"medical interpreting","score":0.9079999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/vicarious-trauma","display_name":"vicarious trauma","score":0.8920000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotional-strain","display_name":"emotional strain","score":0.9890000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/debriefing","display_name":"debriefing","score":0.902999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/briefing","display_name":"briefing","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/institutional-support","display_name":"institutional support","score":0.8690000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/employee-well-being","display_name":"employee well-being","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/professionalization-of-interpreting","display_name":"professionalization of interpreting","score":0.675000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C202695956","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2669680","display_name":"Debriefing","level":2,"score":0.6855000257492065},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.65420001745224},{"id":"https://openalex.org/C164850336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3685487","display_name":"Interpersonal communication","level":2,"score":0.5997999906539917},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5896000266075134},{"id":"https://openalex.org/C122980154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205555","display_name":"Feeling","level":2,"score":0.5799999833106995},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.4684000015258789},{"id":"https://openalex.org/C75630572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538904","display_name":"Applied psychology","level":1,"score":0.42590001225471497},{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.39879998564720154},{"id":"https://openalex.org/C3019806175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11974939","display_name":"Health professionals","level":3,"score":0.3765000104904175},{"id":"https://openalex.org/C91034043","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223642","display_name":"Interpersonal relationship","level":2,"score":0.3711000084877014},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.36629998683929443},{"id":"https://openalex.org/C174107131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191591","display_name":"Emotional intelligence","level":2,"score":0.34209999442100525},{"id":"https://openalex.org/C143916079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2629248","display_name":"Burnout","level":2,"score":0.33329999446868896},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.3273000121116638},{"id":"https://openalex.org/C137176749","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4105337","display_name":"Psychological resilience","level":2,"score":0.32429999113082886},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.3237999975681305},{"id":"https://openalex.org/C11625366","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156139","display_name":"Compassion fatigue","level":3,"score":0.303600013256073},{"id":"https://openalex.org/C3018916638","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q752118","display_name":"Emotional support","level":3,"score":0.28529998660087585},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.28369998931884766},{"id":"https://openalex.org/C2776788475","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815298","display_name":"Occupational stress","level":2,"score":0.27480000257492065},{"id":"https://openalex.org/C88519622","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q776232","display_name":"Emotional exhaustion","level":3,"score":0.2597000002861023},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.25769999623298645}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:ddd.uab.cat:327034","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ddd.uab.cat/record/327034","pdf_url":"https://ddd.uab.cat/pub/artpub/2025/327034/11_INL_Nevado_Llopis_et_al.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400380","display_name":"Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I123044942","host_organization_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123044942"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:openstarts.units.it:10077/37802","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.openstarts.units.it/handle/10077/37802","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402036","display_name":"OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I142444530","host_organization_name":"University of Trieste","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I142444530"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"doi:10.13137/2421-714x/37802","doi":"https://doi.org/10.13137/2421-714x/37802","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.13137/2421-714x/37802","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051009","display_name":"Universit\u00e0 degli Studi di Trieste","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ddd.uab.cat:327034","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ddd.uab.cat/record/327034","pdf_url":"https://ddd.uab.cat/pub/artpub/2025/327034/11_INL_Nevado_Llopis_et_al.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400380","display_name":"Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I123044942","host_organization_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123044942"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.9537000060081482}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7128953181.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7128953181.grobid-xml"},"referenced_works_count":41,"referenced_works":["https://openalex.org/W1481067534","https://openalex.org/W1497323790","https://openalex.org/W1968422008","https://openalex.org/W2024298928","https://openalex.org/W2032936192","https://openalex.org/W2109810325","https://openalex.org/W2124832379","https://openalex.org/W2143191804","https://openalex.org/W2144769867","https://openalex.org/W2153792266","https://openalex.org/W2292688301","https://openalex.org/W2492306636","https://openalex.org/W2504322240","https://openalex.org/W2505757430","https://openalex.org/W2510393253","https://openalex.org/W2530284479","https://openalex.org/W2624283774","https://openalex.org/W2892358855","https://openalex.org/W2948041051","https://openalex.org/W2989882804","https://openalex.org/W2995410825","https://openalex.org/W3021854208","https://openalex.org/W3082962753","https://openalex.org/W3108150382","https://openalex.org/W3122466392","https://openalex.org/W3133110557","https://openalex.org/W3160056803","https://openalex.org/W3185310870","https://openalex.org/W3185485264","https://openalex.org/W3192408159","https://openalex.org/W3212623508","https://openalex.org/W4220873502","https://openalex.org/W4285281070","https://openalex.org/W4310154708","https://openalex.org/W4366820242","https://openalex.org/W4376642440","https://openalex.org/W4382808056","https://openalex.org/W4387765106","https://openalex.org/W4400424011","https://openalex.org/W7033225246","https://openalex.org/W7206743383"],"related_works":["https://openalex.org/W7033225246","https://openalex.org/W7203696413","https://openalex.org/W4401974381","https://openalex.org/W4399208843","https://openalex.org/W2788097588","https://openalex.org/W4399209056","https://openalex.org/W7048563761","https://openalex.org/W7132009554","https://openalex.org/W4411089057"],"abstract_inverted_index":{"Professionals":[0],"working":[1],"in":[2,28,47,50,80,84,122,143,163,178],"healthcare":[3,32,48,77],"settings":[4],"are":[5,175],"often":[6],"exposed":[7],"to":[8,37,65,67,107,116,128,139,191],"emotionally":[9],"charged":[10],"situations,":[11],"which":[12],"can":[13],"negatively":[14],"impact":[15,110,151],"their":[16,102],"well-being.":[17],"However,":[18,158],"few":[19],"studies":[20],"have":[21],"focused":[22],"on":[23,148],"interpreters\u2019":[24],"emotional":[25,109,150],"strain,":[26],"particularly":[27],"the":[29,39,53,59,69,85,108,112,144,182],"field":[30],"of":[31,41,88,95,124],"interpreting.":[33],"This":[34],"study":[35],"aims":[36],"examine":[38],"type":[40],"symptoms":[42,105],"associated":[43],"with":[44,165],"vicarious":[45],"trauma":[46],"interpreters":[49,78],"Spain":[51,81],"and":[52,61,82,104,111,126,134,168],"United":[54],"States,":[55],"as":[56,58,131,154,181],"well":[57],"interpersonal":[60,167],"organizational":[62,169],"strategies":[63,129],"available":[64],"them":[66],"mitigate":[68],"effects.":[70],"A":[71],"questionnaire":[72],"was":[73],"distributed":[74],"amongst":[75],"74":[76],"(42":[79],"32":[83],"US),":[86],"all":[87],"whom":[89],"had":[90],"at":[91],"least":[92],"one":[93],"year":[94],"experience.":[96],"The":[97],"survey":[98],"included":[99],"questions":[100],"about":[101],"feelings":[103],"related":[106],"training":[113,125,147],"they":[114],"received":[115],"manage":[117],"it.":[118],"Results":[119],"show":[120],"differences":[121],"terms":[123],"access":[127],"such":[130,180],"briefing,":[132],"debriefing":[133],"institutional":[135],"support":[136,173],"that":[137],"appear":[138],"be":[140,161,192],"more":[141],"prevalent":[142],"US.":[145],"Overall,":[146],"managing":[149],"may":[152],"act":[153],"a":[155],"protective":[156],"factor.":[157],"it":[159],"should":[160],"provided":[162],"conjunction":[164],"adequate":[166],"strategies.":[170],"Therefore,":[171],"structured":[172],"resources":[174],"recommended,":[176],"especially":[177],"contexts":[179],"Spanish":[183],"one,":[184],"where":[185],"there":[186],"is":[187],"still":[188],"significant":[189],"progress":[190],"made":[193],"towards":[194],"professionalization.":[195]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7128953181","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-02-16T00:00:00"}
