{"id":"https://openalex.org/W7128300678","doi":"https://doi.org/10.24083/apjhm.v21i2.5525","title":"Translation, Adaptation, and Validation of Survey on Patient Safety Culture for Ambulatory Care in Japan","display_name":"Translation, Adaptation, and Validation of Survey on Patient Safety Culture for Ambulatory Care in Japan","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7128300678","doi":"https://doi.org/10.24083/apjhm.v21i2.5525"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24083/apjhm.v21i2.5525","doi":"https://doi.org/10.24083/apjhm.v21i2.5525","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24083/apjhm.v21i2.5525","pdf_url":"https://journal.achsm.org.au/index.php/achsm/article/download/5525/2019","source":{"id":"https://openalex.org/S2764665705","display_name":"Asia Pacific Journal of Health Management","issn_l":"1833-3818","issn":["1833-3818","2204-3136"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["abdc-c","cwts-core","doaj","dongbi-d","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asia Pacific Journal of Health Management","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journal.achsm.org.au/index.php/achsm/article/download/5525/2019","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056649167","display_name":"Khin Zay Yar Myint","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5553-1245","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5553-1245"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khin Zay Yar Myint","raw_affiliation_strings":["a:1:{s:5:\"en_US\";s:20:\"Tokyo Midtown Clinic\";}"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5553-1245","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"a:1:{s:5:\"en_US\";s:20:\"Tokyo Midtown Clinic\";}","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008077477","display_name":"Ikumi Genka","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ikumi Genka","raw_affiliation_strings":["Tokyo Midtown Clinic, Minato-ku, Tokyo, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tokyo Midtown Clinic, Minato-ku, Tokyo, Japan","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5115943598","display_name":"Junichi TAGUCHI","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Junichi Taguchi","raw_affiliation_strings":["Tokyo Midtown Clinic, Minato-ku, Tokyo, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tokyo Midtown Clinic, Minato-ku, Tokyo, Japan","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110779317","display_name":"Toshiomi Kusano","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toshiomi Kusano","raw_affiliation_strings":["Tokyo Midtown Clinic, Minato-ku, Tokyo, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tokyo Midtown Clinic, Minato-ku, Tokyo, Japan","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.05714589,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10508","display_name":"Patient Safety and Medication Errors","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10508","display_name":"Patient Safety and Medication Errors","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12871","display_name":"Healthcare Quality and Management","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12174","display_name":"Hospital Admissions and Outcomes","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2911","display_name":"Leadership and Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-safety-culture","display_name":"patient safety culture","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/outpatient-care","display_name":"outpatient care","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/outpatient-clinics","display_name":"outpatient clinics","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-translation-and-adaptation","display_name":"questionnaire translation and adaptation","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-version","display_name":"Japanese version","score":0.6370000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct-validity","display_name":"construct validity","score":0.6759999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/reliability-statistics","display_name":"reliability statistics","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/content-validity","display_name":"content validity","score":0.7039999961853027}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779328685","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1475557","display_name":"Patient safety","level":3,"score":0.6773999929428101},{"id":"https://openalex.org/C2779240384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1561274","display_name":"Safety culture","level":2,"score":0.6567000150680542},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.5667999982833862},{"id":"https://openalex.org/C40722632","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5160137","display_name":"Confirmatory factor analysis","level":3,"score":0.5185999870300293},{"id":"https://openalex.org/C86251818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816754","display_name":"Benchmarking","level":2,"score":0.47369998693466187},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.44909998774528503},{"id":"https://openalex.org/C106906290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140909","display_name":"Cronbach's alpha","level":3,"score":0.435699999332428},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.42750000953674316},{"id":"https://openalex.org/C49453240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1592163","display_name":"Construct validity","level":3,"score":0.4187999963760376},{"id":"https://openalex.org/C124306116","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2512965","display_name":"Ambulatory care","level":3,"score":0.3799000084400177},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.3718000054359436},{"id":"https://openalex.org/C71405471","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q757012","display_name":"Quality management","level":3,"score":0.35530000925064087},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.3499000072479248},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.3483999967575073},{"id":"https://openalex.org/C512399662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3505712","display_name":"Family medicine","level":1,"score":0.34299999475479126},{"id":"https://openalex.org/C545542383","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2751242","display_name":"Medical emergency","level":1,"score":0.3411000072956085},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.3330000042915344},{"id":"https://openalex.org/C33191230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3737383","display_name":"Face validity","level":3,"score":0.32850000262260437},{"id":"https://openalex.org/C70364389","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18757","display_name":"Validity","level":3,"score":0.30820000171661377},{"id":"https://openalex.org/C133462117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4929239","display_name":"Data collection","level":2,"score":0.2897999882698059},{"id":"https://openalex.org/C59364581","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q747810","display_name":"Questionnaire","level":2,"score":0.2883000075817108},{"id":"https://openalex.org/C2779473830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1540899","display_name":"MEDLINE","level":2,"score":0.2858000099658966},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.2703000009059906},{"id":"https://openalex.org/C132480984","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2034239","display_name":"Goodness of fit","level":2,"score":0.2603999972343445},{"id":"https://openalex.org/C2775944032","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22907659","display_name":"Patient satisfaction","level":2,"score":0.25850000977516174},{"id":"https://openalex.org/C3020110884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q695416","display_name":"Outpatient clinic","level":2,"score":0.2533000111579895},{"id":"https://openalex.org/C2780131953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17003063","display_name":"Health care quality","level":3,"score":0.25060001015663147},{"id":"https://openalex.org/C35785553","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q756720","display_name":"Ambulatory","level":2,"score":0.25049999356269836}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.24083/apjhm.v21i2.5525","doi":"https://doi.org/10.24083/apjhm.v21i2.5525","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24083/apjhm.v21i2.5525","pdf_url":"https://journal.achsm.org.au/index.php/achsm/article/download/5525/2019","source":{"id":"https://openalex.org/S2764665705","display_name":"Asia Pacific Journal of Health Management","issn_l":"1833-3818","issn":["1833-3818","2204-3136"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["abdc-c","cwts-core","doaj","dongbi-d","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asia Pacific Journal of Health Management","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.64898/2026.02.05.26345699","doi":"https://doi.org/10.64898/2026.02.05.26345699","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64898/2026.02.05.26345699","pdf_url":"https://www.medrxiv.org/content/medrxiv/early/2026/02/06/2026.02.05.26345699.full.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S3005729997","display_name":"medRxiv","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315909"],"host_organization_lineage_names":["Cold Spring Harbor Laboratory Press"],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"medRxiv","raw_type":"posted-content"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:c053d1fdd30c46ac820a0ecf687f9d03","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/c053d1fdd30c46ac820a0ecf687f9d03","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Asia Pacific Journal of Health Management (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24083/apjhm.v21i2.5525","doi":"https://doi.org/10.24083/apjhm.v21i2.5525","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24083/apjhm.v21i2.5525","pdf_url":"https://journal.achsm.org.au/index.php/achsm/article/download/5525/2019","source":{"id":"https://openalex.org/S2764665705","display_name":"Asia Pacific Journal of Health Management","issn_l":"1833-3818","issn":["1833-3818","2204-3136"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["abdc-c","cwts-core","doaj","dongbi-d","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asia Pacific Journal of Health Management","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.9763000011444092}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320332177","display_name":"Agency for Healthcare Research and Quality","ror":"https://ror.org/03jmfdf59"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7128300678.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7128300678.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W1892896933","https://openalex.org/W2013373955","https://openalex.org/W2076535888","https://openalex.org/W2077496757","https://openalex.org/W2153676302","https://openalex.org/W2168949313","https://openalex.org/W2907661791","https://openalex.org/W2923413722","https://openalex.org/W3183557098","https://openalex.org/W3193688291","https://openalex.org/W4313193105","https://openalex.org/W4380680452"],"related_works":["https://openalex.org/W2907661791","https://openalex.org/W2975583041","https://openalex.org/W4403350177","https://openalex.org/W4400982517","https://openalex.org/W4402245922","https://openalex.org/W4312218333","https://openalex.org/W7098655911","https://openalex.org/W2433171268","https://openalex.org/W2417655389","https://openalex.org/W2024882046"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Objective":[1],"There":[2],"is":[3],"no":[4],"validated":[5],"questionnaire":[6,85,126],"in":[7,15,44,65,148,192,238,246,258],"Japan":[8,184],"to":[9,51,78,168,177,236,244],"measure":[10],"the":[11,22,26,36,45,49,59,83,125,186,193,219,239,247,256,265,270],"culture":[12,61,135],"of":[13,25,35,38,62,88,208,230],"safety":[14,60,134,158],"ambulatory":[16],"care":[17],"clinics.":[18],"Therefore,":[19],"we":[20],"developed":[21],"Japanese":[23],"version":[24],"Medical":[27],"Office":[28],"Survey":[29],"on":[30],"Patient":[31],"Safety":[32],"Culture":[33],"(MOSPSC)":[34],"Agency":[37],"Healthcare":[39],"Research":[40],"and":[41,57,68,75,81,105,118,123,130,142,161,180,185,206,242,262,268,279],"Quality":[42],"(AHRQ)":[43],"United":[46,187,266],"States":[47,267],"with":[48,139,223,274],"aim":[50],"establish":[52],"a":[53,275],"tool":[54,173],"for":[55,156],"evaluating":[56],"benchmarking":[58],"outpatient":[63],"clinics":[64,147],"Japan.":[66],"Materials":[67],"methods":[69],"This":[70],"research":[71],"uses":[72],"both":[73],"qualitative":[74],"quantitative":[76],"approaches":[77],"translate,":[79],"adapt":[80],"validate":[82],"MOSPSC":[84],"which":[86],"consists":[87],"62":[89],"questions.":[90],"The":[91,150,189,226],"process":[92],"involved":[93],"seven":[94],"steps":[95],"such":[96],"as":[97],"translation":[98,111],"by":[99,108,116],"two":[100,109],"independent":[101],"bilingual":[102],"physicians,":[103],"drafting":[104],"reviewing,":[106],"backtranslation":[107],"separate":[110],"companies,":[112],"semantic":[113],"equivalence":[114],"assessment":[115],"AHRQ":[117],"revision,":[119],"pretest,":[120],"focused":[121],"discussion,":[122],"finalizing":[124],"after":[127],"expert":[128],"review":[129],"proofreading.":[131],"An":[132],"actual":[133,194],"survey":[136,151,195],"was":[137,196,272],"conducted":[138],"mainly":[140],"online":[141],"paper":[143],"versions":[144],"at":[145],"four":[146],"Tokyo.":[149],"results":[152],"were":[153,211,216],"then":[154],"evaluated":[155],"patient":[157],"dimensions,":[159],"reliability":[160],"construct":[162],"validity.":[163],"Results":[164],"Efforts":[165],"are":[166],"made":[167],"select":[169],"appropriate":[170],"terminology":[171],"during":[172],"adaptation":[174],"processes":[175],"due":[176],"different":[178],"language":[179,263],"medical":[181,259],"system":[182],"between":[183,264],"States.":[188],"response":[190],"rate":[191],"66.4%":[197],"(242/364).":[198],"Confirmatory":[199],"factor":[200,204],"analysis":[201],"showed":[202],"that":[203],"loading":[205],"goodness":[207],"fit":[209],"indices":[210],"better":[212],"when":[213],"3":[214],"items":[215],"removed":[217],"from":[218,234],"original":[220,240],"10-composite":[221],"model":[222,241],"38":[224],"items.":[225],"Cronbach\u2019s":[227],"alpha":[228],"coefficients":[229],"composite":[231],"measures":[232],"ranged":[233],"0.62":[235,243],"0.78":[237],"0.85":[245],"new":[248],"model,":[249],"indicating":[250],"good":[251],"internal":[252],"consistencies.":[253],"Conclusions":[254],"Considering":[255],"differences":[257],"systems,":[260],"culture,":[261],"Japan,":[269],"instrumented":[271],"adapted":[273],"satisfactory":[276],"content":[277],"validity":[278],"reliability.":[280]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-09T13:22:03.289127","created_date":"2026-02-08T00:00:00"}