{"id":"https://openalex.org/W7127054459","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656","title":"User interface design as a mediator of intercultural communication","display_name":"User interface design as a mediator of intercultural communication","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7127054459","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.7256/2454-0625.2026.1.77656","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210211760","display_name":"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e","issn_l":"2222-1956","issn":["2222-1956","2454-0625"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7127054459"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5121324462","display_name":"\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043b\u044f\u043d \u0410\u0448\u043e\u0442 \u041e\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0447","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-5008-7502","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-5008-7502"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210164656","display_name":"V.I. Vernadsky Crimean Federal University","ror":"https://ror.org/05erbjx97","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210164656"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ashot Olegovich Gabrielian","raw_affiliation_strings":["Krymskii federal'nyi universitet im. V.I. Vernadskogo"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0007-5008-7502","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Krymskii federal'nyi universitet im. V.I. Vernadskogo","institution_ids":["https://openalex.org/I4210164656"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5121324462"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210164656"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.7125,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82891221,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":"1","first_page":"119","last_page":"130"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10470","display_name":"Usability and User Interface Design","score":0.9053000211715698,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10470","display_name":"Usability and User Interface Design","score":0.9053000211715698,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10803","display_name":"Innovative Human-Technology Interaction","score":0.027300000190734863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.01810000091791153,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/user-interface-design","display_name":"user interface design","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-adaptation","display_name":"cultural adaptation","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/hofstede-s-cultural-dimensions","display_name":"Hofstede cultural dimensions","score":0.8529999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/edward-t-hall","display_name":"Edward T. Hall","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/contextuality","display_name":"contextuality","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/image-of-the-world","display_name":"image of the world","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/worldview","display_name":"worldview","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-codes","display_name":"cultural codes","score":0.41600000858306885},{"id":"https://openalex.org/keywords/localization","display_name":"localization","score":0.48899999260902405},{"id":"https://openalex.org/keywords/inclusive-design","display_name":"inclusive design","score":0.8500000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-goods","display_name":"digital products","score":0.5580000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-experience","display_name":"user experience","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-stereotypes","display_name":"cultural stereotypes","score":0.35100001096725464},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-transformation","display_name":"digital transformation","score":0.43799999356269836}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5206999778747559},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.5188999772071838},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.4672999978065491},{"id":"https://openalex.org/C2778738651","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16546687","display_name":"Novelty","level":2,"score":0.4607999920845032},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.45989999175071716},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4438999891281128},{"id":"https://openalex.org/C89505385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47146","display_name":"User interface","level":2,"score":0.4422000050544739},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.4059999883174896},{"id":"https://openalex.org/C2776240099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q327018","display_name":"Interrogation","level":2,"score":0.38440001010894775},{"id":"https://openalex.org/C178021490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13586578","display_name":"Cultural analysis","level":2,"score":0.35040000081062317},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.3343999981880188},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.32019999623298645},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.3172999918460846},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.30300000309944153},{"id":"https://openalex.org/C53332860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2632041","display_name":"Metaverse","level":3,"score":0.2953999936580658},{"id":"https://openalex.org/C2777415597","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1546243","display_name":"Grice","level":3,"score":0.2953999936580658},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.2874999940395355},{"id":"https://openalex.org/C13854087","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1061656","display_name":"Interaction design","level":2,"score":0.28610000014305115},{"id":"https://openalex.org/C2777397297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17118423","display_name":"User Research","level":3,"score":0.2851000130176544},{"id":"https://openalex.org/C39489675","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1791882","display_name":"Culture theory","level":2,"score":0.2809000015258789},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C17632256","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1076968","display_name":"Digital media","level":2,"score":0.26739999651908875},{"id":"https://openalex.org/C194969405","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170519","display_name":"Virtual reality","level":2,"score":0.25279998779296875}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.7256/2454-0625.2026.1.77656","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210211760","display_name":"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e","issn_l":"2222-1956","issn":["2222-1956","2454-0625"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7256/2454-0625.2026.1.77656","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2026.1.77656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210211760","display_name":"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e","issn_l":"2222-1956","issn":["2222-1956","2454-0625"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W4405516537","https://openalex.org/W4416271015"],"related_works":["https://openalex.org/W7169896701","https://openalex.org/W4404435972","https://openalex.org/W7168267381","https://openalex.org/W2951607365","https://openalex.org/W1871448917","https://openalex.org/W7223135972","https://openalex.org/W1970409711","https://openalex.org/W7098260749","https://openalex.org/W2142139427","https://openalex.org/W1532230183"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,24,43,89,119,147,166,177,199,223,250,280,306],"subject":[1],"of":[2,8,16,22,35,40,49,74,98,125,130,150,163,170,183,191,202,210,214,220,240,248,285,297,303,314,329],"this":[3],"research":[4,120,167,204,281],"is":[5,69,153,263],"the":[6,20,33,46,72,96,107,123,151,161,196,203,208,253,256,283,300,327],"role":[7],"user":[9,136],"interface":[10,228,267,291],"(UI)":[11],"design":[12,229],"as":[13,54,193,233,244],"a":[14,85,211,234,238,272,295,330],"mediator":[15],"intercultural":[17],"communication":[18],"in":[19,27,206],"context":[21],"digitalization.":[23],"author":[25],"examines":[26],"detail":[28],"how":[29,59],"cultural":[30,81,99,117,145,164,184,216,274,290,319],"differences":[31],"influence":[32],"perception":[34],"digital":[36,87,197,221,304,333],"products":[37],"by":[38],"representatives":[39],"diverse":[41],"communities.":[42],"article":[44],"analyzes":[45],"fundamental":[47],"categories":[48],"world":[50,258],"picture":[51,259],"and":[52,64,101,138,157,175,186,260,293,312,324,337],"worldview":[53],"mental":[55],"filters":[56],"that":[57,77,227,265,309],"shape":[58],"users":[60,142],"interpret":[61],"visual,":[62],"auditory,":[63],"textual":[65],"information.":[66],"Special":[67],"attention":[68],"paid":[70],"to":[71,109,115,160,318,326],"issue":[73],"communicative":[75,322],"gaps":[76],"arise":[78],"when":[79],"different":[80,144],"codes":[82,320],"intersect":[83],"within":[84],"shared":[86],"environment.":[88,198],"study":[90,152,178,251,307],"addresses":[91],"an":[92,245],"interdisciplinary":[93],"field":[94],"at":[95],"intersection":[97],"studies":[100],"applied":[102],"UI":[103],"design.":[104],"It":[105,262],"highlights":[106],"need":[108],"shift":[110],"from":[111,143],"simplified":[112],"technical":[113,235],"localization":[114],"deeper":[116],"adaptation.":[118],"argues":[121],"for":[122,289,299],"importance":[124],"designing":[126],"inclusive":[127],"interfaces":[128],"capable":[129],"accurately":[131],"conveying":[132],"meanings,":[133],"ensuring":[134],"high-quality":[135],"experience":[137],"effective":[139,266],"interaction":[140],"between":[141,255],"backgrounds.":[146],"methodological":[148],"framework":[149],"based":[154],"on":[155,271],"systemic":[156],"comparative":[158],"approaches":[159],"analysis":[162],"phenomena.":[165],"applies":[168],"methods":[169],"concept":[171,190],"operationalization,":[172],"theoretical":[173],"generalization,":[174],"typologization.":[176],"considers":[179],"Geert":[180],"Hofstede\u2019s":[181,286],"model":[182],"dimensions":[185,288],"Edward":[187],"T.":[188],"Hall\u2019s":[189],"contextuality":[192],"projected":[194],"onto":[195],"scientific":[200],"novelty":[201],"lies":[205],"substantiating":[207],"necessity":[209],"flexible":[212],"application":[213],"classical":[215],"models":[217],"under":[218],"conditions":[219],"transformation.":[222],"main":[224],"findings":[225],"demonstrate":[226],"functions":[230],"not":[231],"merely":[232],"instrument":[236],"or":[237],"process":[239],"visual":[241],"styling,":[242],"but":[243],"active":[246],"adapter":[247],"meanings.":[249],"explicates":[252],"distinction":[254],"user\u2019s":[257],"worldview.":[261],"shown":[264],"adaptation":[268,292,302],"should":[269],"rely":[270],"relevant":[273],"lens":[275],"while":[276],"avoiding":[277],"excessive":[278],"stereotyping.":[279],"discusses":[282],"applicability":[284],"six":[287],"formulates":[294],"set":[296],"principles":[298],"functional":[301],"products.":[305],"concludes":[308],"accurate":[310],"interpretation":[311],"transmission":[313],"meanings":[315],"with":[316],"regard":[317],"reduces":[321],"risks":[323],"contributes":[325],"development":[328],"harmonious,":[331],"human-centered":[332],"environment,":[334],"preventing":[335],"semantic":[336],"value-based":[338],"distortions.":[339]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7127054459","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2026-02-03T00:00:00"}
