{"id":"https://openalex.org/W7127047878","doi":"https://doi.org/10.58879/ijcep.v5i3.111","title":"Navigating Language Interference: Patterns, Factors, and Perceptions among Indonesian EFL Learners","display_name":"Navigating Language Interference: Patterns, Factors, and Perceptions among Indonesian EFL Learners","alternate_titles":[],"publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7127047878","doi":"https://doi.org/10.58879/ijcep.v5i3.111"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.58879/ijcep.v5i3.111","doi":"https://doi.org/10.58879/ijcep.v5i3.111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58879/ijcep.v5i3.111","pdf_url":"https://journal.payungi.org/index.php/ijcep/article/download/111/98","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287350","display_name":"International Journal of Community Engagement Payungi","issn_l":"2776-4303","issn":["2776-4303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Community Engagement Payungi","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7127047878"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journal.payungi.org/index.php/ijcep/article/download/111/98","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5094237789","display_name":"Idelia Dara Zebua","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132096736","display_name":"Warmadewa University","ror":"https://ror.org/02eehp307","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132096736"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Idelia Dara Zebua","raw_affiliation_strings":["Warmadewa Denpasar, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Warmadewa Denpasar, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I3132096736"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5069431801","display_name":"I Nyoman Muliana","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132096736","display_name":"Warmadewa University","ror":"https://ror.org/02eehp307","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132096736"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I Nyoman Muliana","raw_affiliation_strings":["Warmadewa Denpasar, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Warmadewa Denpasar, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I3132096736"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008781157","display_name":"I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0779-3907","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0779-3907"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132096736","display_name":"Warmadewa University","ror":"https://ror.org/02eehp307","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132096736"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I Gusti Ayu Ayung Dian Susanthi","raw_affiliation_strings":["Warmadewa Denpasar, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Warmadewa Denpasar, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I3132096736"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5121440200","display_name":"Suhono","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405275942","display_name":"Universitas Ma'arif Lampung","ror":"https://ror.org/04k07kj66","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405275942"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suhono","raw_affiliation_strings":["Universitas Ma\u2019arif Lampung, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Ma\u2019arif Lampung, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I4405275942"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5030320334","display_name":"Falentinus Ndruru","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-5576-0417","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-5576-0417"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102893293","display_name":"State University of Malang","ror":"https://ror.org/00ypgyy34","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102893293"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Falentinus Ndruru","raw_affiliation_strings":["Universitas Negeri Malang, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Negeri Malang, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I102893293"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2149,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.76628172,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"5","issue":"3","first_page":"368","last_page":"378"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.004600000102072954,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14516","display_name":"English Language Learning and Teaching","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-transfer","display_name":"language transfer","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-writing","display_name":"EFL writing","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-learners-of-english","display_name":"Indonesian learners of English","score":0.7689999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/structural-interference","display_name":"structural interference","score":0.44200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-errors","display_name":"grammatical errors","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-errors","display_name":"lexical errors","score":0.8759999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling-errors","display_name":"spelling errors","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-errors","display_name":"pragmatic errors","score":0.972000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-perceptions","display_name":"learner perceptions","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"interlanguage","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/noticing","display_name":"noticing","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-errors","display_name":"transfer errors","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/collocational-competence","display_name":"collocational competence","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-awareness","display_name":"pragmatic awareness","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-feedback","display_name":"digital feedback","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/authentic-language-use","display_name":"authentic language use","score":0.42399999499320984}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C207489910","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1201217","display_name":"Interlanguage","level":2,"score":0.7777000069618225},{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.7421000003814697},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.619700014591217},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.5541999936103821},{"id":"https://openalex.org/C74196892","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7781188","display_name":"Thematic analysis","level":3,"score":0.4706000089645386},{"id":"https://openalex.org/C2778701210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q28130034","display_name":"Constructive","level":3,"score":0.4672999978065491},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.39590001106262207},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3919999897480011},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.3889999985694885},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.3677999973297119},{"id":"https://openalex.org/C2778598016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3201279","display_name":"Code-mixing","level":3,"score":0.3573000133037567},{"id":"https://openalex.org/C3018469783","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130192","display_name":"English as a second language","level":2,"score":0.3553999960422516},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.3422999978065491},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.34209999442100525},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.3402999937534332},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.31540000438690186},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.3124000132083893},{"id":"https://openalex.org/C2779236577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421970","display_name":"Extensive reading","level":3,"score":0.30489999055862427},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.2996000051498413},{"id":"https://openalex.org/C48444904","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4116378","display_name":"Self-confidence","level":2,"score":0.28940001130104065},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.2881999909877777},{"id":"https://openalex.org/C182325601","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17064286","display_name":"Learner autonomy","level":4,"score":0.28679999709129333},{"id":"https://openalex.org/C170350167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455178","display_name":"Second-language acquisition","level":2,"score":0.28220000863075256},{"id":"https://openalex.org/C2777938197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834022","display_name":"Transfer of training","level":2,"score":0.28119999170303345},{"id":"https://openalex.org/C2778780117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3269423","display_name":"Reading comprehension","level":3,"score":0.28029999136924744},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.2773999869823456},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.26579999923706055},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.2621999979019165},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.2605000138282776},{"id":"https://openalex.org/C133462117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4929239","display_name":"Data collection","level":2,"score":0.25999999046325684},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.25369998812675476},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.25220000743865967}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.58879/ijcep.v5i3.111","doi":"https://doi.org/10.58879/ijcep.v5i3.111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58879/ijcep.v5i3.111","pdf_url":"https://journal.payungi.org/index.php/ijcep/article/download/111/98","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287350","display_name":"International Journal of Community Engagement Payungi","issn_l":"2776-4303","issn":["2776-4303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Community Engagement Payungi","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs2.journal.payungi.org:article/111","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journal.payungi.org/index.php/ijcep/article/view/111","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387287350","display_name":"International Journal of Community Engagement Payungi","issn_l":"2776-4303","issn":["2776-4303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2776-4303","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.58879/ijcep.v5i3.111","doi":"https://doi.org/10.58879/ijcep.v5i3.111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58879/ijcep.v5i3.111","pdf_url":"https://journal.payungi.org/index.php/ijcep/article/download/111/98","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287350","display_name":"International Journal of Community Engagement Payungi","issn_l":"2776-4303","issn":["2776-4303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Community Engagement Payungi","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7127047878.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7127047878.grobid-xml"},"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W2075509776","https://openalex.org/W2565251468","https://openalex.org/W3006224918","https://openalex.org/W3169833172","https://openalex.org/W3184056554","https://openalex.org/W4205371176","https://openalex.org/W4229443184","https://openalex.org/W4230193245","https://openalex.org/W4231768304","https://openalex.org/W4285673582","https://openalex.org/W4299736127","https://openalex.org/W4307804556","https://openalex.org/W4308009568","https://openalex.org/W4313419715","https://openalex.org/W4365816624","https://openalex.org/W4391775641","https://openalex.org/W4395447920","https://openalex.org/W4396496436","https://openalex.org/W4401341820","https://openalex.org/W4404354412","https://openalex.org/W4404454908","https://openalex.org/W4405243024","https://openalex.org/W4410069284"],"related_works":["https://openalex.org/W7216517680","https://openalex.org/W4320005899","https://openalex.org/W3005426982","https://openalex.org/W7217839549","https://openalex.org/W7057417158","https://openalex.org/W7048217461","https://openalex.org/W7220595247","https://openalex.org/W4312354094","https://openalex.org/W7165114245","https://openalex.org/W4387731785"],"abstract_inverted_index":{"Language":[0],"interference":[1,34,115],"poses":[2],"a":[3,30,39,69,117],"major":[4],"challenge":[5],"for":[6,105],"Indonesian":[7,16],"EFL":[8,186],"learners\u2019":[9],"writing":[10,137],"due":[11],"to":[12,28,184],"structural":[13,23],"differences":[14],"between":[15],"and":[17,25,52,61,86,95,102,132,142,151,162,171],"English.":[18,37],"This":[19],"research":[20],"integrates":[21],"both":[22],"errors":[24],"students\u2019":[26,53],"perspectives":[27],"provide":[29],"fuller":[31],"account":[32],"of":[33,48,81,120],"in":[35,73],"learning":[36],"Using":[38],"descriptive":[40],"qualitative":[41],"design,":[42],"the":[43,46,165],"study":[44,166],"investigated":[45],"types":[47,80],"interference,":[49],"contributing":[50,183],"factors,":[51],"perceptions.":[54],"Data":[55],"were":[56,90],"collected":[57],"from":[58],"pre-written":[59],"tests":[60],"open-ended":[62],"questionnaires":[63],"completed":[64],"by":[65,92,144,155],"eleven":[66],"students":[67],"at":[68],"private":[70],"language":[71,147],"center":[72],"Denpasar.":[74],"Thematic":[75],"analysis":[76],"identified":[77],"four":[78],"main":[79],"interference:":[82],"grammatical,":[83],"lexical,":[84],"orthographic,":[85],"pragmatic.":[87],"These":[88],"patterns":[89],"shaped":[91],"limited":[93],"grammatical":[94],"lexical":[96],"knowledge,":[97],"reliance":[98],"on":[99,129],"Indonesian-based":[100],"thinking,":[101],"few":[103],"opportunities":[104],"authentic":[106,146],"English":[107,189],"writing.":[108],"Students":[109],"expressed":[110],"mixed":[111],"perceptions:":[112],"some":[113],"viewed":[114],"as":[116],"normal":[118],"stage":[119],"learning,":[121],"while":[122],"others":[123],"reported":[124],"frustration":[125],"or":[126],"confidence":[127,170],"depending":[128],"their":[130],"experiences":[131],"support.":[133],"Findings":[134],"suggest":[135],"that":[136],"instruction":[138],"should":[139],"balance":[140],"fluency":[141],"accuracy":[143],"fostering":[145],"use,":[148],"collocational":[149],"competence,":[150],"pragmatic":[152],"awareness,":[153],"supported":[154],"constructive":[156],"digital":[157],"feedback.":[158],"Interpreted":[159],"through":[160],"interlanguage":[161],"noticing":[163],"frameworks,":[164],"shows":[167],"how":[168],"learner":[169],"awareness":[172],"interact":[173],"with":[174],"persistent":[175],"transfer":[176],"errors.":[177],"The":[178],"insights":[179],"extend":[180],"beyond":[181],"Indonesia,":[182],"broader":[185],"contexts":[187],"where":[188],"exposure":[190],"remains":[191],"limited.":[192]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-09T13:22:03.289127","created_date":"2026-02-03T00:00:00"}
