{"id":"https://openalex.org/W7127047804","doi":"https://doi.org/10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","title":"Por um portunhol na fronteira Brasil-Bol\u00edvia: a \u201cguarania\u201d de \u00c2ngela Maria P\u00e9rez","display_name":"Por um portunhol na fronteira Brasil-Bol\u00edvia: a \u201cguarania\u201d de \u00c2ngela Maria P\u00e9rez","alternate_titles":["Toward a portu\u00f1ol on the Brazil-Bolivia border: the \u201cguarania\u201d of \u00e2ngela maria p\u00e9rez"],"publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7127047804","doi":"https://doi.org/10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","doi":"https://doi.org/10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","pdf_url":"https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/download/68306/46351","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201286","display_name":"Revista Diadorim","issn_l":"1980-2552","issn":["1980-2552","2675-1216"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diadorim: revista de estudos lingu\u00edsticos e liter\u00e1rios","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7127047804"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/download/68306/46351","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090924340","display_name":"CARINA FELIX BEZERRA","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9415-071X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9415-071X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I122558511","display_name":"Universidade Federal de Mato Grosso do Sul","ror":"https://ror.org/0366d2847","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I122558511"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Caroline Ferreira Brizon Bezerra","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Mato Grosso do Sul"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9415-071X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Mato Grosso do Sul","institution_ids":["https://openalex.org/I122558511"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090924340"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I122558511"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"27","issue":"3","first_page":"e68306","last_page":"e68306"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13179","display_name":"Literature, Culture, and Criticism","score":0.9574999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13179","display_name":"Literature, Culture, and Criticism","score":0.9574999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13427","display_name":"Latin American Literature Analysis","score":0.006200000178068876,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.004600000102072954,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/border-literature","display_name":"border literature","score":0.6759999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-hybridity","display_name":"linguistic hybridity","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/guarani-language","display_name":"Guarani","score":0.9020000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-purity","display_name":"language purity","score":0.4830000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/border-identity","display_name":"border identity","score":0.3790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/corumba","display_name":"Corumb\u00e1","score":0.7820000052452087}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.43869999051094055},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3411000072956085},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.33489999175071716},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.32199999690055847},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.3188999891281128},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.30970001220703125},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.2777999937534332},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2563999891281128},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.2451000064611435},{"id":"https://openalex.org/C90673727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901718","display_name":"Product (mathematics)","level":2,"score":0.23270000517368317}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","doi":"https://doi.org/10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","pdf_url":"https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/download/68306/46351","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201286","display_name":"Revista Diadorim","issn_l":"1980-2552","issn":["1980-2552","2675-1216"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diadorim: revista de estudos lingu\u00edsticos e liter\u00e1rios","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","doi":"https://doi.org/10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35520/diadorim.2025.v27n3a68306","pdf_url":"https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/download/68306/46351","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201286","display_name":"Revista Diadorim","issn_l":"1980-2552","issn":["1980-2552","2675-1216"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diadorim: revista de estudos lingu\u00edsticos e liter\u00e1rios","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7127047804.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7127047804.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W2612746248","https://openalex.org/W2624475276","https://openalex.org/W2782090085","https://openalex.org/W2965336958","https://openalex.org/W3018146699","https://openalex.org/W3023684355","https://openalex.org/W3096814199","https://openalex.org/W3175704175","https://openalex.org/W4205980805","https://openalex.org/W4256666448","https://openalex.org/W4403942980","https://openalex.org/W6995532936","https://openalex.org/W6999472847","https://openalex.org/W7039251258","https://openalex.org/W7120526346"],"related_works":["https://openalex.org/W2737828450","https://openalex.org/W7120526346","https://openalex.org/W7042295151","https://openalex.org/W2606591239","https://openalex.org/W4386062141","https://openalex.org/W2802657231","https://openalex.org/W2741689370","https://openalex.org/W4309653602","https://openalex.org/W7070295107","https://openalex.org/W2949398290"],"abstract_inverted_index":{"Este":[0],"artigo":[1],"analisa":[2],"a":[3,44,54,84,116,136,141,146],"presen\u00e7a":[4],"de":[5,25,35,42,79,95,114,126,138,148,151],"caracter\u00edsticas":[6],"do":[7,46],"Portunhol":[8],"Selvagem,":[9],"conceito":[10],"desenvolvido":[11],"por":[12,91],"Douglas":[13],"Diegues,":[14],"na":[15,49],"escrita":[16],"da":[17,93,143],"poeta":[18],"corumbaense":[19],"\u00c2ngela":[20],"Maria":[21],"P\u00e9rez.":[22],"A":[23,86],"partir":[24],"uma":[26,30,80,96,118,152],"abordagem":[27],"qualitativa,":[28],"prop\u00f5e-se":[29],"compara\u00e7\u00e3o":[31],"entre":[32],"as":[33],"produ\u00e7\u00f5es":[34],"ambos":[36],"os":[37],"autores":[38],"com":[39,108,155],"o":[40,77,89,100,105,133],"objetivo":[41],"verificar":[43],"exist\u00eancia":[45],"portunhol":[47],"liter\u00e1rio":[48],"fronteira":[50],"Brasil-Bol\u00edvia":[51],"e":[52,68,111,122,128],"destacar":[53],"produ\u00e7\u00e3o":[55,153],"feminina":[56],"que":[57,73,98],"ainda":[58],"\u00e9":[59],"escassa":[60],"nesse":[61],"campo.":[62],"Embora":[63],"tenham":[64],"convivido":[65],"em":[66],"\u00e9pocas":[67],"contextos":[69],"territoriais":[70],"distintos,":[71],"mesmo":[72],"pr\u00f3ximos,":[74],"busca-se":[75],"comprovar":[76],"emprego":[78],"estrat\u00e9gia":[81],"lingu\u00edstica":[82],"comum":[83],"ambos.":[85],"an\u00e1lise":[87],"evidenciou":[88],"uso,":[90],"parte":[92],"autora,":[94],"linguagem":[97],"mistura":[99],"portugu\u00eas,":[101],"espanhol":[102],"e,":[103],"ocasionalmente,":[104],"guarani,":[106],"rompendo":[107],"normas":[109],"gramaticais":[110],"sentidos":[112],"preestabelecidos,":[113],"maneira":[115],"promover":[117],"express\u00e3o":[119],"genuinamente":[120],"fronteiri\u00e7a":[121],"desvinculada":[123],"das":[124],"no\u00e7\u00f5es":[125],"p\u00e1tria":[127],"pureza":[129],"lingu\u00edstica.":[130],"Desse":[131],"modo,":[132],"estudo":[134],"destaca":[135],"contribui\u00e7\u00e3o":[137],"P\u00e9rez":[139],"para":[140],"literatura":[142],"regi\u00e3o,":[144],"considerando":[145],"aus\u00eancia":[147],"registros":[149],"pr\u00e9vios":[150],"liter\u00e1ria":[154],"essas":[156],"particularidades":[157],"nessa":[158],"zona":[159],"fronteiri\u00e7a.":[160]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7127047804","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2026-02-03T00:00:00"}
