{"id":"https://openalex.org/W7127047564","doi":"https://doi.org/10.3757/jser.84.517","title":"Translation and Linguistic Validation of the Japanese Version of the Balance Vigilance Questionnaire","display_name":"Translation and Linguistic Validation of the Japanese Version of the Balance Vigilance Questionnaire","publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7127047564","doi":"https://doi.org/10.3757/jser.84.517"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3757/jser.84.517","doi":"https://doi.org/10.3757/jser.84.517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3757/jser.84.517","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/jser/84/6/84_517/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S175079695","display_name":"Equilibrium Research","issn_l":"0385-5716","issn":["0385-5716","1882-577X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4327627870","host_organization_name":"Japan Society for Equilibrium Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327627870"],"host_organization_lineage_names":["Japan Society for Equilibrium Research"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Equilibrium Research","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/jser/84/6/84_517/_pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5124736259","display_name":"Shogo Saito","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shogo Saito","raw_affiliation_strings":["Goto otolaryngology clinic, Heikokai Medical Corporation"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Goto otolaryngology clinic, Heikokai Medical Corporation","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5124726108","display_name":"Fumiyuki Goto","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7208-2135","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7208-2135"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1314466530","display_name":"Tokai University","ror":"https://ror.org/01p7qe739","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1314466530"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fumiyuki Goto","raw_affiliation_strings":["Department of otolaryngology, Tokai University School of Medicine","Goto otolaryngology clinic, Heikokai Medical Corporation"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of otolaryngology, Tokai University School of Medicine","institution_ids":["https://openalex.org/I1314466530"]},{"raw_affiliation_string":"Goto otolaryngology clinic, Heikokai Medical Corporation","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.45990566,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"84","issue":"6","first_page":"517","last_page":"523"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10542","display_name":"Vestibular and auditory disorders","score":0.9096999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2808","display_name":"Neurology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10542","display_name":"Vestibular and auditory disorders","score":0.9096999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2808","display_name":"Neurology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10114","display_name":"Balance, Gait, and Falls Prevention","score":0.04600000008940697,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3612","display_name":"Physical Therapy, Sports Therapy and Rehabilitation"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11950","display_name":"Cardiovascular Syncope and Autonomic Disorders","score":0.004999999888241291,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2746","display_name":"Surgery"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/persistent-postural-perceptual-dizziness","display_name":"persistent postural-perceptual dizziness","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/body-vigilance","display_name":"body vigilance","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/fear-avoidance-beliefs","display_name":"fear-avoidance beliefs","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-translation","display_name":"questionnaire translation","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-version","display_name":"Japanese version","score":0.6470000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-validation","display_name":"linguistic validation","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.4909999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.763700008392334},{"id":"https://openalex.org/C192769605","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1418914","display_name":"Vigilance (psychology)","level":2,"score":0.7330999970436096},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.4887000024318695},{"id":"https://openalex.org/C168031717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1530280","display_name":"Balance (ability)","level":2,"score":0.4300999939441681},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3474000096321106},{"id":"https://openalex.org/C2987219923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic analysis","level":2,"score":0.31450000405311584},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.2784999907016754},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.2773999869823456},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.2632000148296356},{"id":"https://openalex.org/C2164484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5170150","display_name":"Core (optical fiber)","level":2,"score":0.24060000479221344}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3757/jser.84.517","doi":"https://doi.org/10.3757/jser.84.517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3757/jser.84.517","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/jser/84/6/84_517/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S175079695","display_name":"Equilibrium Research","issn_l":"0385-5716","issn":["0385-5716","1882-577X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4327627870","host_organization_name":"Japan Society for Equilibrium Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327627870"],"host_organization_lineage_names":["Japan Society for Equilibrium Research"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Equilibrium Research","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3757/jser.84.517","doi":"https://doi.org/10.3757/jser.84.517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3757/jser.84.517","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/jser/84/6/84_517/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S175079695","display_name":"Equilibrium Research","issn_l":"0385-5716","issn":["0385-5716","1882-577X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4327627870","host_organization_name":"Japan Society for Equilibrium Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327627870"],"host_organization_lineage_names":["Japan Society for Equilibrium Research"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Equilibrium Research","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8048999905586243,"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7127047564.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7127047564.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W2069806103","https://openalex.org/W2133323217","https://openalex.org/W2396629414","https://openalex.org/W2761907689","https://openalex.org/W2897455123","https://openalex.org/W3000048707","https://openalex.org/W3124995340","https://openalex.org/W4223971211","https://openalex.org/W4327911456","https://openalex.org/W4389078043","https://openalex.org/W4394984275","https://openalex.org/W4403507486","https://openalex.org/W4410465360"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Body":[0],"vigilance,":[1,32],"a":[2,10,25,35],"maladaptive":[3],"attentional":[4],"process":[5],"driven":[6],"by":[7],"fear,":[8],"is":[9,34],"key":[11],"mechanism":[12],"in":[13,43],"both":[14],"the":[15,51,60,64],"onset":[16],"and":[17,58],"perpetuation":[18],"of":[19,38,63],"Persistent":[20],"Postural-Perceptual":[21],"Dizziness":[22],"(PPPD).":[23],"However,":[24],"validated":[26],"tool":[27],"to":[28],"specifically":[29],"measure":[30],"balance":[31],"which":[33],"core":[36],"feature":[37],"PPPD,":[39],"has":[40],"been":[41],"lacking":[42],"Japan.":[44],"This":[45],"study":[46],"was":[47],"aimed":[48],"at":[49],"translating":[50],"Balance":[52],"Vigilance":[53],"Questionnaire":[54],"(BVQ)":[55],"into":[56],"Japanese":[57],"examining":[59],"linguistic":[61],"validity":[62],"translated":[65],"version":[66],"(BVQ-J).":[67]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-21T07:43:02.447757","created_date":"2026-02-03T00:00:00"}