{"id":"https://openalex.org/W7127046193","doi":"https://doi.org/10.17753/sosekev.1793085","title":"TRANSLANGUAGING IN VOCABULARY LEARNING: ITS IMPACT ON EFL LEARNERS\u2019 VOCABULARY KNOWLEDGE AND RETENTION SKILLS","display_name":"TRANSLANGUAGING IN VOCABULARY LEARNING: ITS IMPACT ON EFL LEARNERS\u2019 VOCABULARY KNOWLEDGE AND RETENTION SKILLS","publication_year":2026,"publication_date":"2026-02-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7127046193","doi":"https://doi.org/10.17753/sosekev.1793085"},"language":"tr","primary_location":{"id":"doi:10.17753/sosekev.1793085","doi":"https://doi.org/10.17753/sosekev.1793085","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17753/sosekev.1793085","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/5283231","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228782","display_name":"EKEV Akademi Dergisi","issn_l":"1301-6229","issn":["1301-6229","2148-0710"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"EKEV Akademi Dergisi","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7127046193"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/5283231","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5127058655","display_name":"\u00d6MER G\u00d6KHAN ULUM","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7685-6356","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7685-6356"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51780484","display_name":"Mersin \u00dcniversitesi","ror":"https://ror.org/04nqdwb39","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51780484"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u00d6mer G\u00f6khan Ulum","raw_affiliation_strings":["MERS\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7685-6356","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MERS\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","institution_ids":["https://openalex.org/I51780484"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5127058655"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I51780484"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"105","first_page":"340","last_page":"356"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.6952999830245972,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.6952999830245972,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.24500000476837158,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0471000000834465,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-acquisition","display_name":"vocabulary acquisition","score":0.9700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-retention","display_name":"vocabulary retention","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-learners","display_name":"EFL learners","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language-use-in-second-language-teaching","display_name":"first language use in second language teaching","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-perceptions","display_name":"learner perceptions","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-anxiety","display_name":"student anxiety","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-motivation","display_name":"student motivation","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-development","display_name":"vocabulary development","score":0.6290000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/turkish-efl-students","display_name":"Turkish EFL students","score":0.5590000152587891}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.8784999847412109},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.7087000012397766},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6836000084877014},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.5508999824523926},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4860000014305115},{"id":"https://openalex.org/C2781121862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q256","display_name":"Turkish","level":2,"score":0.4684999883174896},{"id":"https://openalex.org/C2986378755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130192","display_name":"English as a foreign language","level":2,"score":0.45239999890327454},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.4447000026702881},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.4332999885082245},{"id":"https://openalex.org/C56995899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126687","display_name":"Focus group","level":2,"score":0.42899999022483826},{"id":"https://openalex.org/C2984601542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48842322","display_name":"Vocabulary learning","level":3,"score":0.4278999865055084},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.4221999943256378},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.36250001192092896},{"id":"https://openalex.org/C2775924081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55608371","display_name":"Control (management)","level":2,"score":0.36090001463890076},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.33730000257492065},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.32919999957084656},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.3221000134944916},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.3089999854564667},{"id":"https://openalex.org/C100480397","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7836899","display_name":"Treatment and control groups","level":2,"score":0.29269999265670776},{"id":"https://openalex.org/C170350167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455178","display_name":"Second-language acquisition","level":2,"score":0.2858000099658966},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.263700008392334},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.26170000433921814},{"id":"https://openalex.org/C3017914614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English vocabulary","level":3,"score":0.25600001215934753},{"id":"https://openalex.org/C87156501","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268708","display_name":"Qualitative property","level":2,"score":0.25589999556541443},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.2547999918460846}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.17753/sosekev.1793085","doi":"https://doi.org/10.17753/sosekev.1793085","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17753/sosekev.1793085","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/5283231","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228782","display_name":"EKEV Akademi Dergisi","issn_l":"1301-6229","issn":["1301-6229","2148-0710"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"EKEV Akademi Dergisi","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1793085","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/en/pub/sosekev/article/1793085","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210228782","display_name":"EKEV Akademi Dergisi","issn_l":"1301-6229","issn":["1301-6229","2148-0710"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17753/sosekev.1793085","doi":"https://doi.org/10.17753/sosekev.1793085","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17753/sosekev.1793085","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/5283231","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228782","display_name":"EKEV Akademi Dergisi","issn_l":"1301-6229","issn":["1301-6229","2148-0710"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"EKEV Akademi Dergisi","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9901999831199646}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/clinical-trial","display_name":"Clinical Trial"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7127046193.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7127046193.grobid-xml"},"referenced_works_count":61,"referenced_works":["https://openalex.org/W137515628","https://openalex.org/W1585784087","https://openalex.org/W1659145884","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2032403360","https://openalex.org/W2056926915","https://openalex.org/W2099235534","https://openalex.org/W2141649425","https://openalex.org/W2166197715","https://openalex.org/W2592839257","https://openalex.org/W2741236505","https://openalex.org/W2765659056","https://openalex.org/W2790314688","https://openalex.org/W2799452929","https://openalex.org/W2912161797","https://openalex.org/W2960590077","https://openalex.org/W2996950309","https://openalex.org/W3000051423","https://openalex.org/W3014420117","https://openalex.org/W3033324231","https://openalex.org/W3065173275","https://openalex.org/W3107784377","https://openalex.org/W3134676196","https://openalex.org/W3152429161","https://openalex.org/W3160434862","https://openalex.org/W3199732268","https://openalex.org/W4200363202","https://openalex.org/W4200511288","https://openalex.org/W4205326283","https://openalex.org/W4205926768","https://openalex.org/W4214507207","https://openalex.org/W4220686276","https://openalex.org/W4221106904","https://openalex.org/W4223532063","https://openalex.org/W4225064265","https://openalex.org/W4234132713","https://openalex.org/W4253631143","https://openalex.org/W4282029562","https://openalex.org/W4293249821","https://openalex.org/W4307927323","https://openalex.org/W4308729655","https://openalex.org/W4309716685","https://openalex.org/W4310490275","https://openalex.org/W4311702997","https://openalex.org/W4320732845","https://openalex.org/W4376107946","https://openalex.org/W4385405479","https://openalex.org/W4385812797","https://openalex.org/W4387129650","https://openalex.org/W4389108811","https://openalex.org/W4391379052","https://openalex.org/W4403345096","https://openalex.org/W4405136401","https://openalex.org/W4405370553","https://openalex.org/W4406680466","https://openalex.org/W4406914444","https://openalex.org/W4407665897","https://openalex.org/W4408386387","https://openalex.org/W4408561027","https://openalex.org/W4408770468","https://openalex.org/W6963929394"],"related_works":["https://openalex.org/W4415672273","https://openalex.org/W7167617175","https://openalex.org/W3134676196","https://openalex.org/W4405709055","https://openalex.org/W7117479500","https://openalex.org/W7221283846","https://openalex.org/W4304690016","https://openalex.org/W7168155847","https://openalex.org/W4408745219","https://openalex.org/W4413480023"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"quasi-experimental":[1],"mixed-methods":[2],"study":[3,94],"investigates":[4],"the":[5,58,66,119,140],"effects":[6],"of":[7,69,121,143],"translanguaging":[8,97],"pedagogy":[9],"on":[10],"vocabulary":[11,55],"knowledge,":[12],"short-term":[13],"retention,":[14],"and":[15,50,90,132],"learner":[16],"perceptions":[17],"among":[18],"tenth-grade":[19],"Turkish":[20],"EFL":[21],"students.":[22],"Sixty":[23],"participants":[24],"were":[25],"randomly":[26],"assigned":[27],"to":[28,127,139],"either":[29],"a":[30,39,111,154],"treatment":[31,59],"group":[32,41,60,77],"that":[33,42,96],"received":[34,43],"bilingual":[35],"instruction":[36],"(Turkish-English)":[37],"or":[38],"control":[40],"English-only":[44],"instruction.":[45],"Quantitative":[46],"findings":[47,117],"from":[48,75],"pre-":[49],"post-tests":[51],"revealed":[52],"significantly":[53],"higher":[54],"gains":[56],"in":[57,108,150],"(Cohen\u2019s":[61],"d":[62],"=":[63],"1.31),":[64],"confirming":[65],"pedagogical":[67],"advantage":[68],"integrating":[70],"students\u2019":[71,80,123],"L1.":[72],"Qualitative":[73],"data":[74],"focus":[76],"interviews":[78],"highlighted":[79],"positive":[81],"attitudes":[82],"toward":[83],"translanguaging,":[84],"emphasising":[85],"reduced":[86],"anxiety,":[87],"enhanced":[88],"comprehension,":[89],"increased":[91],"motivation.":[92],"The":[93,136],"concludes":[95],"not":[98],"only":[99],"supports":[100],"lexical":[101],"development":[102],"but":[103],"also":[104],"promotes":[105],"socio-affective":[106],"engagement":[107],"English":[109,152],"as":[110,153,160],"Foreign":[112],"Language":[113],"(EFL)":[114,157],"classrooms.":[115],"These":[116],"underscore":[118],"importance":[120],"leveraging":[122],"full":[124],"linguistic":[125],"repertoires":[126],"create":[128],"inclusive,":[129],"cognitively":[130],"supportive,":[131],"empowering":[133],"learning":[134],"environments.":[135],"research":[137],"contributes":[138],"growing":[141],"body":[142],"evidence":[144],"advocating":[145],"for":[146],"L1-inclusive":[147],"instructional":[148],"strategies":[149],"monolingual":[151],"foreign":[155],"language":[156],"contexts,":[158],"such":[159],"T\u00fcrkiye.":[161]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2026-02-03T00:00:00"}