{"id":"https://openalex.org/W7127043236","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932","title":"Trends in Phraseological Derivation: the Formation of New Phraseologisms Based on the Separation of Components from Stable Word-Combinations","display_name":"Trends in Phraseological Derivation: the Formation of New Phraseologisms Based on the Separation of Components from Stable Word-Combinations","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7127043236","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.7256/2454-0749.2026.1.77932","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190945","display_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","issn_l":"2454-0749","issn":["2454-0749"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7127043236"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047314832","display_name":"Mariya Vladimirovna Minova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3554-1272","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3554-1272"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103031861","display_name":"Plekhanov Russian University of Economics","ror":"https://ror.org/04pbtsc74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103031861"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mariya Vladimirovna Minova","raw_affiliation_strings":["Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3554-1272","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova","institution_ids":["https://openalex.org/I103031861"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014810712","display_name":"Elena Viktorovna Kopylova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4818-0453","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4818-0453"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103031861","display_name":"Plekhanov Russian University of Economics","ror":"https://ror.org/04pbtsc74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103031861"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elena Viktorovna Kopylova","raw_affiliation_strings":["Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4818-0453","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova","institution_ids":["https://openalex.org/I103031861"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021491047","display_name":"Elena Gennad'evna Dolgova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103031861","display_name":"Plekhanov Russian University of Economics","ror":"https://ror.org/04pbtsc74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103031861"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elena Gennad'evna Dolgova","raw_affiliation_strings":["Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova","institution_ids":["https://openalex.org/I103031861"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026804145","display_name":"Yuliya Andreevna Kuznetsova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103031861","display_name":"Plekhanov Russian University of Economics","ror":"https://ror.org/04pbtsc74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103031861"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuliya Andreevna Kuznetsova","raw_affiliation_strings":["Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova","institution_ids":["https://openalex.org/I103031861"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5119071661","display_name":"Dmitry Sergeevich Shmarev","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103031861","display_name":"Plekhanov Russian University of Economics","ror":"https://ror.org/04pbtsc74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103031861"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dmitry Sergeevich Shmarev","raw_affiliation_strings":["Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rossiiskii ekonomicheskii universitet imeni G.V. Plekhanova","institution_ids":["https://openalex.org/I103031861"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I103031861"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.9912,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93468738,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":"1","first_page":"244","last_page":"256"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.9771000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.9771000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.011699999682605267,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.002899999963119626,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-units","display_name":"phraseological units","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/component-separation-technique","display_name":"component separation","score":0.5339999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-phraseology","display_name":"French phraseology","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-variability","display_name":"linguistic variability","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/model-templates","display_name":"model templates","score":0.45399999618530273}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780228044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126894","display_name":"Phraseology","level":2,"score":0.8374999761581421},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.548799991607666},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.541100025177002},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5318999886512756},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5264999866485596},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.5009999871253967},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.483599990606308},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4812000095844269},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.45559999346733093},{"id":"https://openalex.org/C194232998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606712","display_name":"Transition (genetics)","level":3,"score":0.4255000054836273},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.42170000076293945},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.39969998598098755},{"id":"https://openalex.org/C2777742833","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1964083","display_name":"Reciprocal","level":2,"score":0.36719998717308044},{"id":"https://openalex.org/C2777509023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q327358","display_name":"Word formation","level":2,"score":0.3625999987125397},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.35589998960494995},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.3425999879837036},{"id":"https://openalex.org/C110830959","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178433","display_name":"Lexicology","level":2,"score":0.337799996137619},{"id":"https://openalex.org/C2778738651","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16546687","display_name":"Novelty","level":2,"score":0.32499998807907104},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3188999891281128},{"id":"https://openalex.org/C2781316041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584","display_name":"Diversity (politics)","level":2,"score":0.30379998683929443},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.3012999892234802},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.290800005197525},{"id":"https://openalex.org/C204241405","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461499","display_name":"Transformation (genetics)","level":3,"score":0.28780001401901245},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.2867000102996826},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.2766000032424927},{"id":"https://openalex.org/C80023036","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5147531","display_name":"Collocation (remote sensing)","level":2,"score":0.2732999920845032},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.26460000872612},{"id":"https://openalex.org/C2779478453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6889748","display_name":"Modularity (biology)","level":2,"score":0.2639999985694885}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.7256/2454-0749.2026.1.77932","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190945","display_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","issn_l":"2454-0749","issn":["2454-0749"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7256/2454-0749.2026.1.77932","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77932","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190945","display_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","issn_l":"2454-0749","issn":["2454-0749"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1568097727","https://openalex.org/W4231601387","https://openalex.org/W4283123991","https://openalex.org/W4285038470","https://openalex.org/W4412649511"],"related_works":["https://openalex.org/W4412649511","https://openalex.org/W1534977477","https://openalex.org/W2343504673","https://openalex.org/W7161657959","https://openalex.org/W1607126891","https://openalex.org/W7216170746","https://openalex.org/W3163650306","https://openalex.org/W2593291357","https://openalex.org/W7118471195"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,32,89,109,133,153,193,259],"article":[1,90],"is":[2,37,111,164,198],"devoted":[3],"to":[4,39,72,155,184,187,222,283],"the":[5,16,35,40,45,60,74,83,94,121,125,157,167,177,182,196,203,231,234,262,284,288],"study":[6,36,61,110,134,156],"of":[7,12,18,30,34,44,49,62,86,96,101,106,116,124,130,140,147,159,161,169,175,191,195,202,205,214,219,233,236,238,241,251,255,261,287,290],"such":[8,137],"a":[9,199,212,215,242,265],"specific":[10],"process":[11,76],"phraseological":[13,20,126,131,178,225,257],"derivation,":[14],"as":[15,56,138,227,229,279,281],"formation":[17],"new":[19,173,256],"units":[21,103],"by":[22,166],"separating":[23],"individual":[24],"components":[25],"from":[26,211],"existing":[27],"stable":[28,162,216,243],"combinations":[29],"words.":[31],"relevance":[33],"due":[38],"continuous":[41],"dynamic":[42],"development":[43,286],"vocabulary":[46],"and":[47,69,81,104,128,151,277,293],"phraseology":[48,210,276],"modern":[50,63,209],"French.":[51],"Traditionally,":[52],"phraseologisms":[53],"are":[54],"seen":[55],"fixed":[57],"structures,":[58],"but":[59],"Internet":[64],"media,":[65],"periodicals,":[66],"dictionaries,":[67],"blogs":[68],"websites":[70],"allows":[71],"identify":[73],"reverse":[75],"consisting":[77],"in":[78,92,171,208,230,264],"high":[79],"mobility,":[80],"demonstrate":[82],"derivative":[84],"potential":[85],"their":[87,107],"components.":[88],"examines":[91],"detail":[93],"state":[95],"transition":[97],"between":[98],"different":[99],"types":[100],"language":[102,183,291],"expansion":[105],"compatibility.":[108],"based":[112],"on":[113,274],"an":[114,223,246,252],"analysis":[115,139,146,201],"contemporary":[117],"contextual":[118],"examples":[119],"demonstrating":[120],"living":[122],"evolution":[123],"foundation":[127],"mechanisms":[129],"derivation.":[132],"used":[135],"methods":[136],"theoretical":[141],"literature,":[142],"descriptive":[143],"method,":[144],"component":[145,240],"lexical":[148],"units,":[149],"observation":[150],"generalization.":[152],"need":[154,168],"characteristics":[158],"segmentation":[160],"expressions":[163],"dictated":[165],"linguistics":[170],"describing":[172],"ways":[174],"supplementing":[176],"foundation,":[179],"which":[180],"allow":[181],"adapt":[185],"flexibly":[186],"changing":[188],"communicative":[189],"demands":[190],"society.":[192],"novelty":[194],"research":[197,263],"detailed":[200],"dynamics":[204],"transitional":[206],"states":[207],"part":[213],"word":[217],"combination":[218],"non-phraseological":[220],"character":[221],"independent":[224,247],"unit,":[226],"well":[228,280],"identification":[232],"mechanism":[235],"transformation":[237],"dependent":[239],"expression":[244],"into":[245,271],"\u00abmodel-template\u00bb":[248],"for":[249],"creation":[250],"unlimited":[253],"number":[254],"combinations.":[258],"results":[260],"practical":[266],"plane":[267],"can":[268],"be":[269],"incorporated":[270],"lecture":[272],"courses":[273],"lexicology,":[275],"stylistics,":[278],"contribute":[282],"further":[285],"theory":[289],"variability":[292],"derivatology.":[294]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7127043236","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-02-03T00:00:00"}
