{"id":"https://openalex.org/W7127038411","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416","title":"Linguistic cultural features of the voice assistant \u00abAlice\u00bb on the example of the taboo topic in Russia and Kazakhstan","display_name":"Linguistic cultural features of the voice assistant \u00abAlice\u00bb on the example of the taboo topic in Russia and Kazakhstan","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7127038411","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.7256/2454-0749.2026.1.77416","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190945","display_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","issn_l":"2454-0749","issn":["2454-0749"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7127038411"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5124728589","display_name":"Anastassiya Konstantinovna Kshnyakina","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-2080-1178","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-2080-1178"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anastassiya Konstantinovna Kshnyakina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-2080-1178","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5000117722","display_name":"Christina Petrovna Zhikulina","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2488-4616","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2488-4616"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christina Petrovna Zhikulina","raw_affiliation_strings":["Rossiiskii universitet druzhby narodov imeni Patrisa Lumumby"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2488-4616","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rossiiskii universitet druzhby narodov imeni Patrisa Lumumby","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.0659,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90456847,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":"1","first_page":"96","last_page":"121"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.5971999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.5971999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.08619999885559082,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.06539999693632126,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/voice-assistants","display_name":"voice assistants","score":0.847000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-culture","display_name":"language culture","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/taboos","display_name":"taboos","score":0.8270000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness-strategies","display_name":"politeness strategies","score":0.6759999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/assessment-methods","display_name":"assessment methods","score":0.5630000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.8849999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-communication","display_name":"digital communication","score":0.5519999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776323365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q171180","display_name":"Taboo","level":2,"score":0.6722000241279602},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.6517999768257141},{"id":"https://openalex.org/C61123122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q281287","display_name":"Politeness","level":2,"score":0.6517000198364258},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6502000093460083},{"id":"https://openalex.org/C44725695","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q288156","display_name":"Normative","level":2,"score":0.5493000149726868},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4991999864578247},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.47049999237060547},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.4401000142097473},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.43299999833106995},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.40470001101493835},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4018999934196472},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.39149999618530273},{"id":"https://openalex.org/C178021490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13586578","display_name":"Cultural analysis","level":2,"score":0.382099986076355},{"id":"https://openalex.org/C2781238097","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175026","display_name":"Object (grammar)","level":2,"score":0.38199999928474426},{"id":"https://openalex.org/C2779881370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q383340","display_name":"Speech community","level":2,"score":0.3393000066280365},{"id":"https://openalex.org/C2776802673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1548396","display_name":"Relevance theory","level":3,"score":0.3125},{"id":"https://openalex.org/C2987219923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic analysis","level":2,"score":0.3010999858379364},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.30090001225471497},{"id":"https://openalex.org/C60671577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210272","display_name":"Cultural heritage","level":2,"score":0.3003000020980835},{"id":"https://openalex.org/C2777939226","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7976","display_name":"American English","level":2,"score":0.29919999837875366},{"id":"https://openalex.org/C2778927050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7053766","display_name":"North American English","level":4,"score":0.29760000109672546},{"id":"https://openalex.org/C192562157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316694","display_name":"Rhetorical question","level":2,"score":0.29339998960494995},{"id":"https://openalex.org/C172205122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic description","level":2,"score":0.2827000021934509},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.27239999175071716},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.26930001378059387},{"id":"https://openalex.org/C2778738651","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16546687","display_name":"Novelty","level":2,"score":0.2689000070095062},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.2667999863624573},{"id":"https://openalex.org/C17601614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346205","display_name":"Linguistic competence","level":2,"score":0.2635999917984009},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.258899986743927},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.25360000133514404}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.7256/2454-0749.2026.1.77416","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190945","display_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","issn_l":"2454-0749","issn":["2454-0749"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnye-osobennosti-golosovogo-pomoschnika-alisa-na-primere-temy-tabu-rossii-i-kazahstana","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnye-osobennosti-golosovogo-pomoschnika-alisa-na-primere-temy-tabu-rossii-i-kazahstana","pdf_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnye-osobennosti-golosovogo-pomoschnika-alisa-na-primere-temy-tabu-rossii-i-kazahstana/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401404","display_name":"CyberLeninK (CyberLeninka)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7256/2454-0749.2026.1.77416","doi":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.1.77416","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190945","display_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","issn_l":"2454-0749","issn":["2454-0749"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314446","host_organization_name":"Aurora Group s.r.o.","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314446"],"host_organization_lineage_names":["Aurora Group s.r.o."],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7127038411.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7127038411.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W3000087552","https://openalex.org/W4284677835","https://openalex.org/W4388011197","https://openalex.org/W4390642055","https://openalex.org/W4415521416","https://openalex.org/W4415521906"],"related_works":["https://openalex.org/W4413680319","https://openalex.org/W4409360772","https://openalex.org/W7008810624","https://openalex.org/W7212280378","https://openalex.org/W7125407451","https://openalex.org/W7196970652","https://openalex.org/W4407395397","https://openalex.org/W7129099907","https://openalex.org/W4410560601","https://openalex.org/W7222974401"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,67,97,123,150,187,225,249],"relevance":[1],"of":[2,15,32,49,69,84,89,99,120,131,156,161,190,200,210,227,268,275],"this":[3,70],"study":[4,192],"lies":[5,252],"in":[6,10,21,81,106,147,165,204,232,253,279,285],"the":[7,46,82,102,111,129,191,198,255],"growing":[8],"interest":[9],"language":[11,51,202,260],"as":[12,29,59,117,291,293],"a":[13,30,118,154,171],"carrier":[14],"cultural":[16,65,121,270],"norms":[17],"and":[18,39,54,62,94,108,110,143,167,169,178,184,214,221,238,281,288],"social":[19,37],"values":[20],"digital":[22,247],"communication.":[23,248],"Communicative":[24],"practices":[25],"are":[26,126],"increasingly":[27],"seen":[28],"source":[31],"information":[33],"about":[34,197],"collective":[35],"attitudes,":[36],"constraints,":[38],"traditions.":[40],"Particular":[41],"attention":[42],"is":[43,72,101,113,193],"paid":[44],"to":[45,76,127,194,207,215,257,296],"speech":[47,138,212,236,277],"activity":[48],"large":[50,201],"models":[52,203],"(LLM)":[53],"voice":[55,78,103,162,218],"assistants,":[56],"which":[57],"act":[58],"intermediaries,":[60],"interpreting":[61],"reproducing":[63],"linguistic":[64,85,115,141],"norms.":[66,122],"novelty":[68],"work":[71],"an":[73],"interdisciplinary":[74],"approach":[75],"analyzing":[77],"assistants\u2019":[79],"behavior":[80,116,213,278],"context":[83],"culture,":[86],"revealing":[87],"specifics":[88],"national":[90,223],"preferences,":[91],"evaluation":[92],"strategies,":[93,237],"ethical":[95,266],"principles.":[96],"object":[98],"research":[100],"assistant":[104,163],"\u00abAlice\u00bb":[105,164],"Russia":[107,166,280],"Kazakhstan,":[109,168],"subject":[112],"its":[114],"reflection":[119],"main":[124],"objectives":[125],"analyze":[128],"structure":[130],"responses,":[132],"identify":[133,208],"socially":[134,297],"entrenched":[135],"taboos,":[136],"compare":[137],"strategies":[139],"across":[140],"environments,":[142],"highlight":[144],"regular":[145],"patterns":[146,209,231],"\u00abAlice\u2019s\u00bb":[148,228,276],"answers.":[149],"experiment":[151],"included":[152],"preparing":[153],"database":[155],"oral":[157],"prompts,":[158],"collecting":[159],"answers":[160],"creating":[170],"response":[172],"corpus.":[173],"Content":[174],"analysis":[175,226,274],"examined":[176],"normative":[177],"evaluative":[179,233],"elements,":[180],"culturally":[181,239],"sensitive":[182,240],"topics,":[183,241],"politeness":[185],"strategies.":[186],"theoretical":[188],"significance":[189,251],"broaden":[195],"knowledge":[196],"functioning":[199],"intercultural":[205],"communication,":[206],"their":[211],"understand":[216],"how":[217],"assistants":[219],"interpret":[220],"reproduce":[222],"messages.":[224],"responses":[229],"revealed":[230],"vocabulary,":[234],"formulations,":[235],"opening":[242],"new":[243],"perspectives":[244],"for":[245],"studying":[246],"practical":[250],"using":[254],"results":[256],"improve":[258],"generative":[259],"model":[261],"algorithms":[262],"with":[263],"emphasis":[264],"on":[265],"preferences":[267],"specific":[269,294],"spaces.":[271],"A":[272],"comparative":[273],"Kazakhstan":[282],"identified":[283],"differences":[284],"wording,":[286],"stylistic":[287],"structural":[289],"features,":[290],"well":[292],"reactions":[295],"significant":[298],"topics.":[299]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7127038411","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-02-03T00:00:00"}
