{"id":"https://openalex.org/W7126300533","doi":null,"title":"\u201cOur Father Who Art in Heaven,\u201d Similarities and Discrepancies Between two Different Theological Contexts: Matthew Versus the Targums of the Pentateuch","display_name":"\u201cOur Father Who Art in Heaven,\u201d Similarities and Discrepancies Between two Different Theological Contexts: Matthew Versus the Targums of the Pentateuch","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7126300533"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:dial.uclouvain.be:boreal:304689","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2078.1/304689","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401902","display_name":"Digital Access to Libraries (Universit\u00e9 catholique de Louvain (UCL), l'Universit\u00e9 de Namur (UNamur) and the Universit\u00e9 Saint-Louis (USL-B))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I95674353","host_organization_name":"UCLouvain","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95674353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"volume":null,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5124399804","display_name":"Simon Naveau","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Naveau, Simon","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5124399804"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14441","display_name":"Religion, Theology, History, Judaism, Christianity","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lord-s-prayer","display_name":"Lord's Prayer","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/our-father","display_name":"Our Father","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/gospel-of-matthew","display_name":"Gospel of Matthew","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/targum-neofiti","display_name":"Targum Neofiti","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/targum-pseudo-jonathan","display_name":"Targum Pseudo-Jonathan","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/divine-fatherhood","display_name":"divine fatherhood","score":0.5189999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/person-of-jesus","display_name":"person of Jesus","score":0.6809999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/sons-of-god","display_name":"sons of God","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/faith-and-trust","display_name":"faith and trust","score":0.492000013589859},{"id":"https://openalex.org/keywords/abraham","display_name":"Abraham","score":0.37400001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/moses","display_name":"Moses","score":0.9760000109672546}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C533960469","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34990","display_name":"Torah","level":3,"score":0.9158999919891357},{"id":"https://openalex.org/C2777930830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q623703","display_name":"Targum","level":4,"score":0.8119999766349792},{"id":"https://openalex.org/C2777477151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40953","display_name":"Prayer","level":2,"score":0.6891000270843506},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6398000121116638},{"id":"https://openalex.org/C2781384534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34274","display_name":"Gospel","level":2,"score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/C2776727279","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4489450","display_name":"Heaven","level":2,"score":0.6158000230789185},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.607699990272522},{"id":"https://openalex.org/C2778692574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5410500","display_name":"Faith","level":2,"score":0.5791000127792358},{"id":"https://openalex.org/C24667770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34187","display_name":"Religious studies","level":1,"score":0.36070001125335693},{"id":"https://openalex.org/C2779870438","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q51626","display_name":"Messiah","level":2,"score":0.3513999879360199},{"id":"https://openalex.org/C2779770443","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q616342","display_name":"Son of man","level":2,"score":0.32850000262260437},{"id":"https://openalex.org/C507015567","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q244783","display_name":"Exegesis","level":2,"score":0.322299987077713},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.3221000134944916},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.31450000405311584},{"id":"https://openalex.org/C2780573756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q977433","display_name":"Wonder","level":2,"score":0.2883000075817108},{"id":"https://openalex.org/C2776527387","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1671839","display_name":"Invocation","level":2,"score":0.2630999982357025},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.2533999979496002}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:dial.uclouvain.be:boreal:304689","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2078.1/304689","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401902","display_name":"Digital Access to Libraries (Universit\u00e9 catholique de Louvain (UCL), l'Universit\u00e9 de Namur (UNamur) and the Universit\u00e9 Saint-Louis (USL-B))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I95674353","host_organization_name":"UCLouvain","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95674353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7126350222","https://openalex.org/W921850918","https://openalex.org/W845803631","https://openalex.org/W3135671319","https://openalex.org/W2170256669","https://openalex.org/W829469643","https://openalex.org/W747621861","https://openalex.org/W899085509","https://openalex.org/W4406554087","https://openalex.org/W752620071"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"opening":[1],"phrase":[2],"of":[3,28,59,73,88,99,105,133,147],"the":[4,26,29,35,39,48,57,60,71,74,78,86,97,134,139],"prayer":[5],"\u201cOur":[6],"Father,":[7],"who":[8],"art":[9],"in":[10,25,34,47,68,70,77,85,128,136,151],"heaven\u201d":[11,69],"(Matt":[12],"6:9)":[13],"is":[14,20,110],"not":[15,162],"specific":[16],"to":[17,103,142,157],"Christianity:":[18],"it":[19],"found":[21],"on":[22],"several":[23],"occasions":[24],"Targums":[27,72],"Torah":[30,75],"as":[31,84],"well,":[32],"i.e.":[33],"Targum":[36,40],"Neofiti":[37],"and":[38,44,149,153],"Pseudo-Jonathan,":[41],"but":[42,167],"also,":[43],"above":[45],"all,":[46],"Fragmentary":[49],"Targums.":[50],"Yet":[51],"a":[52,115,154],"close":[53],"analysis":[54],"shows":[55],"that":[56,104,117,160],"use":[58],"technical":[61],"expression":[62],"\u201cyour,":[63],"his,":[64],"her,":[65],"their":[66,165,169],"Father":[67,127,135],"occurs":[76],"same":[79],"literary":[80],"or":[81,107],"theological":[82],"contexts":[83],"Gospel":[87],"Matthew.":[89],"However,":[90],"there":[91],"are":[92],"two":[93],"essential":[94],"differences.":[95],"First,":[96],"person":[98],"Jesus,":[100],"although":[101],"similar":[102],"Moses":[106,121],"even":[108,144],"Abraham,":[109],"portrayed":[111],"differently.":[112],"Jesus":[113],"plays":[114],"role":[116],"neither":[118],"Abraham":[119],"nor":[120],"took,":[122],"when":[123],"he":[124],"says:":[125],"\u201cMy":[126],"heaven.\u201d":[129],"Second,":[130],"being":[131],"sons":[132],"heaven":[137],"involves":[138],"Christian":[140],"disciples":[141],"an":[143],"higher":[145],"degree":[146],"trust":[148],"faith":[150],"him,":[152],"closer":[155],"collaboration":[156],"his":[158],"plan,":[159],"does":[161],"only":[163],"concern":[164],"identity,":[166],"affects":[168],"very":[170],"being.":[171]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-11T09:22:31.653822","created_date":"2026-02-01T00:00:00"}