{"id":"https://openalex.org/W7124301351","doi":"https://doi.org/10.5007/1984-8420.2025.e100380","title":"O portugu\u00eas no Brasil colonial: reflex\u00f5es sobre edi\u00e7\u00f5es de manuscritos hist\u00f3ricos brasileiros","display_name":"O portugu\u00eas no Brasil colonial: reflex\u00f5es sobre edi\u00e7\u00f5es de manuscritos hist\u00f3ricos brasileiros","alternate_titles":["Portuguese in colonial Brazil: reflections on editions of Brazilian historical manuscripts"],"publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7124301351","doi":"https://doi.org/10.5007/1984-8420.2025.e100380"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.5007/1984-8420.2025.e100380","doi":"https://doi.org/10.5007/1984-8420.2025.e100380","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5007/1984-8420.2025.e100380","pdf_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/download/100380/60333","source":{"id":"https://openalex.org/S4210189900","display_name":"Working Papers em Lingu\u00edstica","issn_l":"1415-1464","issn":["1415-1464","1984-8420"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312409","host_organization_name":"Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312409"],"host_organization_lineage_names":["Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Working Papers em Lingu\u00edstica","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7124301351"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/download/100380/60333","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040579631","display_name":"Mariana Fagundes de Oliveira Lacerda","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4335-3458","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4335-3458"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21606457","display_name":"Universidade Estadual de Feira de Santana","ror":"https://ror.org/04ygk5j35","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21606457"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mariana Fagundes de Oliveira Lacerda","raw_affiliation_strings":["Universidade Estadual de Feira de Santana"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4335-3458","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Feira de Santana","institution_ids":["https://openalex.org/I21606457"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037352418","display_name":"Al\u00edcia Duh\u00e1 Lose","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9114-3298","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9114-3298"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126158947","display_name":"Universidade Federal da Bahia","ror":"https://ror.org/03k3p7647","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126158947"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Al\u00edcia Duh\u00e1 Lose","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal da Bahia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9114-3298","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal da Bahia","institution_ids":["https://openalex.org/I126158947"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041952032","display_name":"Zenaide de Oliveira Novais Carneiro","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5990-4854","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5990-4854"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21606457","display_name":"Universidade Estadual de Feira de Santana","ror":"https://ror.org/04ygk5j35","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21606457"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zenaide de Oliveira Novais Carneiro","raw_affiliation_strings":["Universidade Estadual de Feira de Santana"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5990-4854","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Feira de Santana","institution_ids":["https://openalex.org/I21606457"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.3211,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96940814,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":97},"biblio":{"volume":"26","issue":null,"first_page":"74","last_page":"105"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.9672999978065491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.9672999978065491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.011800000444054604,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.0038999998942017555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-philology","display_name":"historical philology","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-linguistics","display_name":"historical linguistics","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-history-of-language","display_name":"social history of language","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese","display_name":"Brazilian Portuguese","score":0.3019999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/semi-diplomatic-edition","display_name":"semi-diplomatic edition","score":0.5929999947547913}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6517000198364258},{"id":"https://openalex.org/C23987474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40634","display_name":"Philology","level":3,"score":0.4307999908924103},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4113999903202057},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3472999930381775},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3379000127315521},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2777000069618225},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.2754000127315521},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.25200000405311584},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.24199999868869781},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.23420000076293945}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.5007/1984-8420.2025.e100380","doi":"https://doi.org/10.5007/1984-8420.2025.e100380","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5007/1984-8420.2025.e100380","pdf_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/download/100380/60333","source":{"id":"https://openalex.org/S4210189900","display_name":"Working Papers em Lingu\u00edstica","issn_l":"1415-1464","issn":["1415-1464","1984-8420"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312409","host_organization_name":"Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312409"],"host_organization_lineage_names":["Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Working Papers em Lingu\u00edstica","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:periodicos.ufsc.br:article/100380","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/100380","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210189900","display_name":"Working Papers em Lingu\u00edstica","issn_l":"1415-1464","issn":["1415-1464","1984-8420"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312409","host_organization_name":"Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312409"],"host_organization_lineage_names":["Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1984-8420","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:16ee4cd27c064eeb87670d7a61685549","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/16ee4cd27c064eeb87670d7a61685549","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Working Papers em Lingu\u00edstica, Vol 26 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5007/1984-8420.2025.e100380","doi":"https://doi.org/10.5007/1984-8420.2025.e100380","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5007/1984-8420.2025.e100380","pdf_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/download/100380/60333","source":{"id":"https://openalex.org/S4210189900","display_name":"Working Papers em Lingu\u00edstica","issn_l":"1415-1464","issn":["1415-1464","1984-8420"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312409","host_organization_name":"Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312409"],"host_organization_lineage_names":["Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Working Papers em Lingu\u00edstica","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7124301351.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7124301351.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W1567403587","https://openalex.org/W1627292150","https://openalex.org/W2563814639","https://openalex.org/W2618089457","https://openalex.org/W2897241263","https://openalex.org/W3093174187","https://openalex.org/W3200478422","https://openalex.org/W3201134194","https://openalex.org/W4400874981","https://openalex.org/W4400934556","https://openalex.org/W7120792297","https://openalex.org/W7120856714"],"related_works":["https://openalex.org/W3201134194","https://openalex.org/W3200478422","https://openalex.org/W4391561448","https://openalex.org/W4407156056","https://openalex.org/W2943763009","https://openalex.org/W7162871118","https://openalex.org/W7143500418","https://openalex.org/W3005993106","https://openalex.org/W3164191966","https://openalex.org/W1491795885"],"abstract_inverted_index":{"Abordamos,":[0],"neste":[1],"artigo,":[2],"o":[3,83,135,163,188],"di\u00e1logo":[4,16],"necess\u00e1rio":[5],"entre":[6],"a":[7,9,12,46,52,95,120,216],"Paleografia,":[8],"Filologia":[10],"e":[11,75,197],"Lingu\u00edstica":[13],"Hist\u00f3rica.":[14],"Esse":[15],"se":[17,133],"intensifica":[18],"no":[19,126,137,158,180],"projeto":[20,60,183],"Corpus":[21],"Eletr\u00f4nico":[22],"de":[23,32,34,41,43,48,89,97,106,166,168,193,210,218],"Documentos":[24],"Hist\u00f3ricos":[25],"do":[26,59,69,122,124,152,182],"Sert\u00e3o":[27],"(CE-DOHS),":[28],"desenvolvido":[29],"pelo":[30],"N\u00facleo":[31],"Estudos":[33],"L\u00edngua":[35],"Portuguesa":[36],"(NELP)":[37],"da":[38,148,174,199,202],"Universidade":[39,200],"Estadual":[40],"Feira":[42],"Santana":[44],"(UEFS),":[45],"partir":[47,96],"2017,":[49],"quando":[50],"iniciamos":[51],"fase":[53,73,76,85],"2":[54,86],"(colonial),":[55],"atendendo":[56],"aos":[57],"objetivos":[58],"Guarda-Chuva":[61],"CE-DOHS:":[62],"um":[63],"corpus":[64],"para":[65,143],"uma":[66,144],"caracteriza\u00e7\u00e3o":[67],"lingu\u00edstico-gramatical":[68,108],"portugu\u00eas":[70,123,136,153],"brasileiro":[71],"-":[72],"colonial":[74,128],"p\u00f3s-colonial,":[77],"criado":[78],"em":[79,92,185],"2010.":[80],"Neste":[81],"momento,":[82],"CE-DOHS":[84],"j\u00e1":[87],"disp\u00f5e":[88],"cole\u00e7\u00f5es":[90],"documentais":[91],"edi\u00e7\u00e3o":[93],"semidiplom\u00e1tica,":[94],"rigoroso":[98],"tratamento":[99],"paleogr\u00e1fico-filol\u00f3gico;":[100],"al\u00e9m":[101],"disso,":[102],"os":[103],"primeiros":[104],"estudos":[105],"explora\u00e7\u00e3o":[107],"dessa":[109,205],"documenta\u00e7\u00e3o":[110],"encontram-se":[111],"realizados.":[112],"Como":[113],"sabemos,":[114],"ainda":[115],"n\u00e3o":[116],"\u00e9":[117,161],"poss\u00edvel":[118],"atestar":[119],"exist\u00eancia":[121],"Brasil":[125,138],"per\u00edodo":[127,140],"brasileiro;":[129],"mas":[130],"investigar":[131],"como":[132,176],"configurava":[134],"nesse":[139],"pode":[141],"contribuir":[142],"reconstru\u00e7\u00e3o,":[145],"por":[146],"aproxima\u00e7\u00e3o,":[147],"hist\u00f3ria":[149],"social":[150],"lingu\u00edstica":[151],"brasileiro.":[154],"Nosso":[155],"objetivo,":[156],"portanto,":[157],"presente":[159],"texto,":[160],"apresentar":[162],"ingente":[164],"trabalho":[165],"organiza\u00e7\u00e3o":[167,206],"corpora":[169],"hist\u00f3ricos,":[170],"numa":[171],"perspectiva":[172],"interdisciplinar,":[173],"maneira":[175],"vem":[177],"sendo":[178],"realizado":[179],"\u00e2mbito":[181],"CE-DOHS,":[184],"parceria":[186],"com":[187],"Modus":[189],"Scribendi":[190],"\u2013":[191],"Grupo":[192],"Pesquisas":[194],"Paleogr\u00e1ficas,":[195],"Filol\u00f3gicas":[196],"Hist\u00f3ricas,":[198],"Federal":[201],"Bahia":[203],"(UFBA);":[204],"dependem":[207],"descri\u00e7\u00f5es":[208],"lingu\u00edsticas":[209],"base":[211],"emp\u00edrica,":[212],"as":[213],"quais":[214],"promovem":[215],"discuss\u00e3o":[217],"quest\u00f5es":[219],"te\u00f3ricas":[220],"solidamente":[221],"fundamentadas.":[222]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7124301351","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2026-01-16T00:00:00"}
