{"id":"https://openalex.org/W7123716523","doi":"https://doi.org/10.64414/ymnpy525","title":"P\u00e9dagogies diff\u00e9renci\u00e9es et innovation didactique pour les classes multilingues: Une r\u00e9ponse \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique dans l\u2019\u00c9tat de Cross River au Nigeria","display_name":"P\u00e9dagogies diff\u00e9renci\u00e9es et innovation didactique pour les classes multilingues: Une r\u00e9ponse \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique dans l\u2019\u00c9tat de Cross River au Nigeria","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7123716523","doi":"https://doi.org/10.64414/ymnpy525"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.64414/ymnpy525","doi":"https://doi.org/10.64414/ymnpy525","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64414/ymnpy525","pdf_url":"https://journals.academichive.com/index.php/retfrac/article/download/61/40","source":{"id":"https://openalex.org/S5406957959","display_name":"La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC)","issn_l":"1596-647X","issn":["1596-647X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I3970730","host_organization_name":"University of Calabar","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I3970730"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC)","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://journals.academichive.com/index.php/retfrac/article/download/61/40","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007184235","display_name":"Veronica Ebi Odey","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-3248-3747","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-3248-3747"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3970730","display_name":"University of Calabar","ror":"https://ror.org/05qderh61","country_code":"NG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3970730"]}],"countries":["NG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Odey, Veronica Ebi,","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages and Translation Studies , University of Calabar , Calabar , Nigeria"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0007-3248-3747","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages and Translation Studies , University of Calabar , Calabar , Nigeria","institution_ids":["https://openalex.org/I3970730"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014437677","display_name":"Queen Olubukola Ayeni","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8457-3214","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8457-3214"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ayeni, Queen Olubukola","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8457-3214","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5068858221","display_name":"Mamina Mba Ndifon","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-9556-497X","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-9556-497X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3970730","display_name":"University of Calabar","ror":"https://ror.org/05qderh61","country_code":"NG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3970730"]}],"countries":["NG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ndifon, Mamina Mba","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages and Translation Studies , University of Calabar , Calabar , Nigeria"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-9556-497X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages and Translation Studies , University of Calabar , Calabar , Nigeria","institution_ids":["https://openalex.org/I3970730"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.3033,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92816901,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"16","issue":"2","first_page":"12","last_page":"23"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.014700000174343586,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.006899999920278788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/differentiated-instruction","display_name":"differentiated instruction","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/didactic-innovation","display_name":"didactic innovation","score":0.9599999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-classrooms","display_name":"multilingual classrooms","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-diversity","display_name":"linguistic diversity","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/inclusive-education","display_name":"inclusive education","score":0.9319999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-competence","display_name":"intercultural competence","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/nigerian-pidgin","display_name":"Nigerian Pidgin","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-medium-instruction","display_name":"English-medium instruction","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-river-state","display_name":"Cross River State","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-engagement","display_name":"student engagement","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/educational-equity","display_name":"educational equity","score":0.6380000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.6279000043869019},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5968000292778015},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.38029998540878296},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.27230000495910645},{"id":"https://openalex.org/C56670217","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q27778","display_name":"Political anthropology","level":3,"score":0.20880000293254852},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.1858000010251999},{"id":"https://openalex.org/C2777993278","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538925","display_name":"Popular education","level":2,"score":0.18310000002384186},{"id":"https://openalex.org/C2992445699","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3238833","display_name":"Private education","level":3,"score":0.1817999929189682},{"id":"https://openalex.org/C2778035315","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17070152","display_name":"Multilingual Education","level":3,"score":0.16590000689029694},{"id":"https://openalex.org/C2985890590","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q244752","display_name":"Digital inclusion","level":3,"score":0.15049999952316284}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.64414/ymnpy525","doi":"https://doi.org/10.64414/ymnpy525","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64414/ymnpy525","pdf_url":"https://journals.academichive.com/index.php/retfrac/article/download/61/40","source":{"id":"https://openalex.org/S5406957959","display_name":"La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC)","issn_l":"1596-647X","issn":["1596-647X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I3970730","host_organization_name":"University of Calabar","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I3970730"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC)","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.64414/ymnpy525","doi":"https://doi.org/10.64414/ymnpy525","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64414/ymnpy525","pdf_url":"https://journals.academichive.com/index.php/retfrac/article/download/61/40","source":{"id":"https://openalex.org/S5406957959","display_name":"La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC)","issn_l":"1596-647X","issn":["1596-647X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I3970730","host_organization_name":"University of Calabar","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I3970730"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC)","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167,"display_name":"Quality education"},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7578999996185303,"display_name":"Reduced inequalities"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7123716523.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7123716523.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3156296053","https://openalex.org/W4297534461","https://openalex.org/W7218125558","https://openalex.org/W7001579792","https://openalex.org/W2887173125","https://openalex.org/W4313434296","https://openalex.org/W7128167064","https://openalex.org/W7094045417","https://openalex.org/W6892081628","https://openalex.org/W7128918412"],"abstract_inverted_index":{"R\u00e9sum\u00e9":[0],"Cette":[1],"recherche":[2],"s\u2019int\u00e9resse":[3],"au":[4,31],"potentiel":[5],"des":[6,10,100,107,123,127,130,133,138,169],"p\u00e9dagogies":[7,157],"diff\u00e9renci\u00e9es":[8],"et":[9,54,86,103,112,132,146,171,184],"innovations":[11],"didactiques":[12],"comme":[13],"r\u00e9ponses":[14],"efficaces":[15],"\u00e0":[16,78],"la":[17,63,182,185],"diversit\u00e9":[18],"linguistique":[19],"qui":[20],"caract\u00e9rise":[21],"les":[22,66,143,147,156,164,173,192],"salles":[23],"de":[24,28,35,50,90,118,135,141,194],"classe":[25],"dans":[26,62,196],"l\u2019\u00c9tat":[27],"Cross":[29],"River,":[30],"Nigeria.":[32],"Le":[33],"contexte":[34,198],"l\u2019\u00e9tude":[36,91,178],"est":[37,92,117],"marqu\u00e9":[38],"par":[39,99],"une":[40],"r\u00e9alit\u00e9":[41],"multilingue":[42,199],"o\u00f9":[43],"l\u2019anglais,":[44],"langue":[45],"officielle":[46],"d\u2019enseignement,":[47],"coexiste":[48],"avec":[49,129,137],"nombreuses":[51],"langues":[52],"locales":[53],"le":[55,197],"pidgin":[56],"nig\u00e9rian.":[57,200],"La":[58,114],"probl\u00e9matique":[59],"centrale":[60],"r\u00e9side":[61],"difficult\u00e9":[64],"pour":[65,190],"enseignants":[67,131],"d\u2019assurer":[68],"un":[69],"apprentissage":[70],"inclusif":[71],"lorsque":[72],"l\u2019approche":[73],"uniforme":[74],"ne":[75],"parvient":[76],"pas":[77],"r\u00e9pondre":[79],"aux":[80,83],"besoins":[81],"d\u2019\u00e9l\u00e8ves":[82],"r\u00e9pertoires":[84],"linguistiques":[85],"culturels":[87],"vari\u00e9s.":[88],"L\u2019objectif":[89],"donc":[93],"d\u2019examiner":[94],"comment":[95],"l\u2019instruction":[96],"diff\u00e9renci\u00e9e,":[97],"appuy\u00e9e":[98],"m\u00e9thodes":[101],"cr\u00e9atives":[102],"adaptatives,":[104],"peut":[105],"favoriser":[106],"r\u00e9sultats":[108,152],"scolaires":[109],"plus":[110],"\u00e9quitables":[111],"inclusifs.":[113],"m\u00e9thodologie":[115],"retenue":[116],"nature":[119],"qualitative,":[120],"s\u2019appuyant":[121],"sur":[122],"observations":[124],"en":[125],"classe,":[126],"entretiens":[128],"discussions":[134],"groupe":[136],"\u00e9l\u00e8ves,":[139],"afin":[140],"saisir":[142],"exp\u00e9riences":[144],"v\u00e9cues":[145],"dynamiques":[148],"p\u00e9dagogiques":[149,187],"concr\u00e8tes.":[150],"Les":[151],"attendus":[153],"montrent":[154],"que":[155,181],"diff\u00e9renci\u00e9es,":[158,203],"lorsqu\u2019elles":[159],"int\u00e8grent":[160],"l\u2019innovation,":[161],"peuvent":[162],"r\u00e9duire":[163],"\u00e9carts":[165],"linguistiques,":[166],"accro\u00eetre":[167],"l\u2019engagement":[168],"apprenants":[170],"renforcer":[172],"comp\u00e9tences":[174],"interculturelles.":[175],"En":[176],"d\u00e9finitive,":[177],"entend":[179],"d\u00e9montrer":[180],"flexibilit\u00e9":[183],"cr\u00e9ativit\u00e9":[186],"sont":[188],"indispensables":[189],"relever":[191],"d\u00e9fis":[193],"l\u2019\u00e9ducation":[195],"Mots-cl\u00e9s:":[201],"P\u00e9dagogies":[202],"Innovation":[204],"didactique,":[205],"Multilinguisme,":[206],"Inclusion":[207],"scolaire,":[208],"Comp\u00e9tence":[209],"interculturelle":[210]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-01-14T00:00:00"}