{"id":"https://openalex.org/W7123343374","doi":"https://doi.org/10.4000/15hm9","title":"Effet de l\u2019alternance des langues sur la production \u00e9crite en L2","display_name":"Effet de l\u2019alternance des langues sur la production \u00e9crite en L2","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7123343374","doi":"https://doi.org/10.4000/15hm9"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/15hm9","doi":"https://doi.org/10.4000/15hm9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/15hm9","pdf_url":"http://journals.openedition.org/linx/pdf/12697","source":{"id":"https://openalex.org/S4210210833","display_name":"Linx","issn_l":"0246-8743","issn":["0246-8743","2118-9692"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321159","host_organization_name":"OpenEdition Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321159"],"host_organization_lineage_names":["OpenEdition Journals"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linx","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://journals.openedition.org/linx/pdf/12697","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5115404846","display_name":"Ma\u00eblle Ochoa","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-5196-0313","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-5196-0313"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15057530","display_name":"Universit\u00e9 de Bordeaux","ror":"https://ror.org/057qpr032","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15057530"]},{"id":"https://openalex.org/I4405261219","display_name":"Laboratoire Cultures Education Soci\u00e9t\u00e9s","ror":"https://ror.org/04z1mvq22","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I15057530","https://openalex.org/I4405261219"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ma\u00eblle Ochoa","raw_affiliation_strings":["docteure, Laboratoire Cultures, Education, Soci\u00e9t\u00e9s (LACES), Universit\u00e9 de Bordeaux"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-5196-0313","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"docteure, Laboratoire Cultures, Education, Soci\u00e9t\u00e9s (LACES), Universit\u00e9 de Bordeaux","institution_ids":["https://openalex.org/I15057530","https://openalex.org/I4405261219"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5102813445","display_name":"St\u00e9phanie Roussel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2195-2054","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2195-2054"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15057530","display_name":"Universit\u00e9 de Bordeaux","ror":"https://ror.org/057qpr032","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15057530"]},{"id":"https://openalex.org/I4405261219","display_name":"Laboratoire Cultures Education Soci\u00e9t\u00e9s","ror":"https://ror.org/04z1mvq22","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I15057530","https://openalex.org/I4405261219"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"St\u00e9phanie Roussel","raw_affiliation_strings":["professeur des universit\u00e9s, Laboratoire Cultures, Education, Soci\u00e9t\u00e9s (LACES), Universit\u00e9 de Bordeaux"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"professeur des universit\u00e9s, Laboratoire Cultures, Education, Soci\u00e9t\u00e9s (LACES), Universit\u00e9 de Bordeaux","institution_ids":["https://openalex.org/I15057530","https://openalex.org/I4405261219"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"90","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.6166999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.6166999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.14499999582767487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.13349999487400055,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-alternation","display_name":"language alternation","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-writing","display_name":"second language writing","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-second-language","display_name":"French as a second language","score":0.8889999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-learning","display_name":"multilingual learning","score":0.5490000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/translingual-practices","display_name":"translingual practices","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-process","display_name":"writing process","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-education","display_name":"multilingual education","score":0.4050000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-schools-abroad","display_name":"French schools abroad","score":0.3310000002384186}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4544999897480011},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2921999990940094},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.23960000276565552},{"id":"https://openalex.org/C2780300075","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1757232","display_name":"Relations of production","level":3,"score":0.2199999988079071},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.21410000324249268},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2013999968767166},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.1940000057220459},{"id":"https://openalex.org/C2778348673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q739302","display_name":"Production (economics)","level":2,"score":0.17659999430179596},{"id":"https://openalex.org/C3018726217","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2672163","display_name":"Gender relations","level":2,"score":0.17100000381469727}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.4000/15hm9","doi":"https://doi.org/10.4000/15hm9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/15hm9","pdf_url":"http://journals.openedition.org/linx/pdf/12697","source":{"id":"https://openalex.org/S4210210833","display_name":"Linx","issn_l":"0246-8743","issn":["0246-8743","2118-9692"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321159","host_organization_name":"OpenEdition Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321159"],"host_organization_lineage_names":["OpenEdition Journals"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linx","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05482970v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-05482970","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linx, 2025, 90, ⟨10.4000/15hm9⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:linx/12697","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/15hm9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401026","display_name":"Hypotheses (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/linx","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/15hm9","doi":"https://doi.org/10.4000/15hm9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/15hm9","pdf_url":"http://journals.openedition.org/linx/pdf/12697","source":{"id":"https://openalex.org/S4210210833","display_name":"Linx","issn_l":"0246-8743","issn":["0246-8743","2118-9692"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321159","host_organization_name":"OpenEdition Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321159"],"host_organization_lineage_names":["OpenEdition Journals"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linx","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8278999924659729,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[{"display_name":"Clinical Trial","id":"https://openalex.org/study-designs/clinical-trial"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7123343374.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7123343374.grobid-xml"},"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W584551294","https://openalex.org/W1543889359","https://openalex.org/W1980441556","https://openalex.org/W2035604170","https://openalex.org/W2038156484","https://openalex.org/W2046088874","https://openalex.org/W2079773012","https://openalex.org/W2153926659","https://openalex.org/W2175724618","https://openalex.org/W2253449484","https://openalex.org/W2336081835","https://openalex.org/W2566219211","https://openalex.org/W2580432105","https://openalex.org/W2762902446","https://openalex.org/W2897510037","https://openalex.org/W2899777417","https://openalex.org/W4285033681","https://openalex.org/W4298627145","https://openalex.org/W4364365533","https://openalex.org/W4366988785","https://openalex.org/W4366988927"],"related_works":["https://openalex.org/W4406352148","https://openalex.org/W4405299808","https://openalex.org/W7052168262","https://openalex.org/W4414809103","https://openalex.org/W3207026096","https://openalex.org/W7112877055","https://openalex.org/W3121158475","https://openalex.org/W1905267009","https://openalex.org/W6965695007","https://openalex.org/W1490064724"],"abstract_inverted_index":{"Les":[0,21],"pratiques":[1],"translangagi\u00e8res,":[2],"comme":[3,29,85],"l\u2019alternance":[4,49,82,176],"des":[5,50,63,83,177],"langues,":[6],"sont":[7,26],"parfois":[8],"recommand\u00e9es":[9],"pour":[10,65,128],"soutenir":[11],"l\u2019apprentissage":[12,66],"en":[13,46,54,59,69,80,94,140,150,161],"contexte":[14],"multilingue":[15],"(Miguel":[16],"Addisu":[17],"&":[18],"Sandoz,":[19],"2016).":[20],"comp\u00e9tences":[22],"dans":[23,76,183],"chaque":[24],"langue":[25,71],"alors":[27],"consid\u00e9r\u00e9es":[28],"une":[30,77,86,115,147],"comp\u00e9tence":[31],"plurilingue,":[32],"ce":[33],"qui":[34],"affine":[35],"les":[36,39,100,118,137,152,168,171],"fronti\u00e8res":[37],"entre":[38],"langues.":[40],"Dans":[41],"cette":[42],"contribution,":[43],"on":[44],"s\u2019int\u00e9resse":[45],"particulier":[47],"\u00e0":[48,52,88,110],"langues":[51,84,127,163,178],"l\u2019\u00e9crit,":[53],"interrogeant":[55],"ses":[56],"effets":[57],"et":[58,104,188],"tentant":[60],"d\u2019en":[61],"d\u00e9duire":[62],"leviers":[64],"de":[67,98,102,186],"l\u2019\u00e9crit":[68],"fran\u00e7ais":[70,109,141],"seconde.":[72],"Nous":[73],"nous":[74],"inscrivons":[75],"approche":[78],"cognitive,":[79],"consid\u00e9rant":[81],"aide":[87],"l\u2019\u00e9criture.":[89],"Le":[90],"protocole":[91],"quasi-exp\u00e9rimental":[92],"mis":[93],"place":[95],"a":[96],"permis":[97],"comparer":[99],"productions":[101],"48":[103],"49":[105],"\u00e9l\u00e8ves":[106,119],"d\u2019un":[107,133,164],"lyc\u00e9e":[108],"l\u2019\u00e9tranger.":[111],"Apr\u00e8s":[112],"avoir":[113],"r\u00e9dig\u00e9":[114],"production":[116],"pr\u00e9-test,":[117],"du":[120],"groupe":[121],"exp\u00e9rimental":[122],"pouvaient":[123],"utiliser":[124],"toutes":[125],"leurs":[126],"r\u00e9diger":[129],"la":[130],"premi\u00e8re":[131],"version":[132,148],"texte,":[134],"tandis":[135],"que":[136,159,175],"autres":[138],"r\u00e9digeaient":[139],"uniquement.":[142],"Tous":[143],"ont":[144],"ensuite":[145],"produit":[146],"finale":[149],"fran\u00e7ais.Si":[151],"r\u00e9sultats":[153],"quantitatifs":[154],"ne":[155],"permettent":[156],"pas":[157],"d\u2019affirmer":[158],"l\u2019\u00e9criture":[160],"plusieurs":[162],"premier":[165],"jet":[166],"am\u00e9liore":[167],"performances":[169],"finales,":[170],"analyses":[172],"qualitatives":[173],"montrent":[174],"peut":[179],"jouer":[180],"un":[181,191],"r\u00f4le":[182],"le":[184],"processus":[185],"r\u00e9daction":[187],"pr\u00e9senter":[189],"ainsi":[190],"potentiel":[192],"didactique.":[193]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-01-14T00:00:00"}