{"id":"https://openalex.org/W7117560587","doi":"https://doi.org/10.2478/tran-2025-0004","title":"Proposition de formation en traduction sp\u00e9cialis\u00e9e centr\u00e9e sur la ma\u00eetrise des comp\u00e9tences interpersonnelles, interculturelles et transversales","display_name":"Proposition de formation en traduction sp\u00e9cialis\u00e9e centr\u00e9e sur la ma\u00eetrise des comp\u00e9tences interpersonnelles, interculturelles et transversales","publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7117560587","doi":"https://doi.org/10.2478/tran-2025-0004"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2478/tran-2025-0004","doi":"https://doi.org/10.2478/tran-2025-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/tran-2025-0004","pdf_url":"https://reference-global.com/2/v2/download/article/10.2478/tran-2025-0004.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171872","display_name":"Translationes","issn_l":"2067-2705","issn":["2067-2705","2734-6188"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translationes","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://reference-global.com/2/v2/download/article/10.2478/tran-2025-0004.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039811758","display_name":"Vladim\u00edr Bilovesk\u00fd","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0822-2375","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0822-2375"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59655833","display_name":"Matej Bel University","ror":"https://ror.org/016e5hy63","country_code":"SK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59655833"]}],"countries":["SK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vladim\u00edr Bilovesk\u00fd","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Matej Bel \u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica ( Slovaquie )"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0822-2375","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Matej Bel \u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica ( Slovaquie )","institution_ids":["https://openalex.org/I59655833"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056412747","display_name":"\u013dudmila Me\u0161kov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-7783-5580","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0004-7783-5580"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59655833","display_name":"Matej Bel University","ror":"https://ror.org/016e5hy63","country_code":"SK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59655833"]}],"countries":["SK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u013dudmila Me\u0161kov\u00e1","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Matej Bel \u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica ( Slovaquie )"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0004-7783-5580","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Matej Bel \u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica ( Slovaquie )","institution_ids":["https://openalex.org/I59655833"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I59655833"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.61028215,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"17","issue":"1","first_page":"65","last_page":"78"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11779","display_name":"Higher Education and Employability","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-competence","display_name":"translator competence","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-skills","display_name":"social skills","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-competence","display_name":"intercultural competence","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/transversal-competences","display_name":"transversal competences","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-literary-texts","display_name":"non-literary texts","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"computer-assisted translation","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/localization","display_name":"localization","score":0.8980000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence-in-translation","display_name":"artificial intelligence in translation","score":0.8270000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-s-role","display_name":"translator's role","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-curriculum","display_name":"translation curriculum","score":0.5249999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-and-globalization","display_name":"globalization and translation","score":0.6110000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777152325","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q108163","display_name":"Proposition","level":2,"score":0.7724000215530396},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4957999885082245},{"id":"https://openalex.org/C2780130068","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2208651","display_name":"Transversal (combinatorics)","level":2,"score":0.49059998989105225},{"id":"https://openalex.org/C168031717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1530280","display_name":"Balance (ability)","level":2,"score":0.4523000121116638},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.3700000047683716},{"id":"https://openalex.org/C91034043","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223642","display_name":"Interpersonal relationship","level":2,"score":0.365200012922287},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3547999858856201},{"id":"https://openalex.org/C164850336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3685487","display_name":"Interpersonal communication","level":2,"score":0.35030001401901245},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3359000086784363},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3176000118255615},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.31700000166893005},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.30300000309944153},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.28780001401901245},{"id":"https://openalex.org/C2775924081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55608371","display_name":"Control (management)","level":2,"score":0.27880001068115234},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.27790001034736633},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.27059999108314514},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.26330000162124634}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.2478/tran-2025-0004","doi":"https://doi.org/10.2478/tran-2025-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/tran-2025-0004","pdf_url":"https://reference-global.com/2/v2/download/article/10.2478/tran-2025-0004.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171872","display_name":"Translationes","issn_l":"2067-2705","issn":["2067-2705","2734-6188"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translationes","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.2478/tran-2025-0004","doi":"https://doi.org/10.2478/tran-2025-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/tran-2025-0004","pdf_url":"https://reference-global.com/2/v2/download/article/10.2478/tran-2025-0004.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171872","display_name":"Translationes","issn_l":"2067-2705","issn":["2067-2705","2734-6188"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translationes","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7117560587.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7117560587.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1610592314","https://openalex.org/W1999047093","https://openalex.org/W2084412869","https://openalex.org/W2109308875","https://openalex.org/W2888493759","https://openalex.org/W2969415276","https://openalex.org/W3134568085","https://openalex.org/W4362589855"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"paper":[2],"presents":[3],"a":[4,82,89,97],"proposal":[5],"for":[6,57,72],"the":[7,35,48,64,86,105,112,116],"preparation":[8],"of":[9,11,50,66],"translators":[10,73],"non-literary":[12,59],"texts":[13],"that":[14],"takes":[15],"into":[16],"account":[17],"changes":[18],"driven":[19],"by":[20],"globalization,":[21],"labour":[22],"markets,":[23],"and":[24,28,39,45,54,92,102,108],"developments":[25],"in":[26,32,74,111],"IT":[27],"AI.":[29,93],"These":[30],"changes,":[31],"turn,":[33],"alter":[34],"translator\u2019s":[36],"role,":[37],"competences,":[38,47],"skills.":[40],"The":[41,94],"model":[42,95],"develops":[43],"interpersonal":[44],"transversal":[46],"use":[49],"various":[51],"CAT":[52],"tools":[53],"localization":[55],"techniques":[56],"translating":[58],"texts.":[60],"It":[61],"also":[62],"supports":[63],"development":[65],"intercultural":[67],"competence,":[68],"which":[69],"is":[70,96],"essential":[71],"today\u2019s":[75],"globalized":[76],"world.":[77],"Finally,":[78],"it":[79],"points":[80],"to":[81],"balanced":[83],"relationship":[84],"between":[85,99],"translator":[87],"as":[88],"human":[90],"being":[91],"balance":[98],"curriculum":[100],"content":[101],"organization":[103],"on":[104,115],"one":[106],"hand,":[107],"other":[109],"players":[110],"translation":[113],"market":[114],"other.":[117]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-21T07:43:02.447757","created_date":"2025-12-30T00:00:00"}