{"id":"https://openalex.org/W7108317263","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.17786585","title":"Angelo Clareno traducteur de discours de Gr\u00e9goire de Nazianze","display_name":"Angelo Clareno traducteur de discours de Gr\u00e9goire de Nazianze","alternate_titles":[],"publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7108317263","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.17786585"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:revues.org:oliviana/2087","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/oliviana/2087","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401026","display_name":"Hypotheses (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/oliviana","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7108317263"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://journals.openedition.org/oliviana/2087","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082391348","display_name":"Armelle Le Hu\u00ebrou","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7938-2686","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7938-2686"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I149461666","display_name":"Ca' Foscari University of Venice","ror":"https://ror.org/04yzxz566","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I149461666"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Le Hu\u00ebrou, Armelle","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e0 Ca' Foscari Venezia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7938-2686","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e0 Ca' Foscari Venezia","institution_ids":["https://openalex.org/I149461666"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5082391348"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I149461666"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12266","display_name":"Byzantine Studies and History","score":0.4381999969482422,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12266","display_name":"Byzantine Studies and History","score":0.4381999969482422,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.15600000321865082,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.14390000700950623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/angelo-clareno","display_name":"Angelo Clareno","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/gregory-of-nazianzus","display_name":"Gregory of Nazianzus","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/orations","display_name":"orations","score":0.6060000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-translation","display_name":"Latin translation","score":0.4819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/florilegium","display_name":"florilegium","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-translation","display_name":"medieval translation","score":0.3630000054836273},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-witnesses","display_name":"textual witnesses","score":0.38499999046325684},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-latin-translation","display_name":"Greek-Latin translation","score":0.3619999885559082}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.534500002861023},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.47189998626708984},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.38499999046325684},{"id":"https://openalex.org/C2777152325","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q108163","display_name":"Proposition","level":2,"score":0.3271999955177307},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.28999999165534973},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.2773999869823456},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2702000141143799},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2685000002384186},{"id":"https://openalex.org/C77265313","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q879844","display_name":"Rest (music)","level":2,"score":0.25699999928474426},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.23720000684261322}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:revues.org:oliviana/2087","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/oliviana/2087","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401026","display_name":"Hypotheses (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/oliviana","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.17786585","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.17786585","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.17786585","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.17786586","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.17786586","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.17786586","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:revues.org:oliviana/2087","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/oliviana/2087","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401026","display_name":"Hypotheses (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/oliviana","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3606882231","display_name":null,"funder_award_id":"101105680","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7087669226","https://openalex.org/W7131219853","https://openalex.org/W3011618368","https://openalex.org/W2982065796","https://openalex.org/W7087388822","https://openalex.org/W7087558729","https://openalex.org/W7017028422","https://openalex.org/W6912103566","https://openalex.org/W7067959311"],"abstract_inverted_index":{"Angelo":[0],"Clareno":[1],"translated":[2,73],"excerpts":[3,56],"from":[4,45,51,76],"seven":[5],"orations":[6],"of":[7,9,12,35,64,70],"Gregory":[8],"Nazianzus,":[10],"some":[11],"which":[13],"were":[14],"at":[15],"that":[16,40],"time":[17],"unknown":[18],"in":[19,28,60],"the":[20,52,61,65,71,77],"Latin":[21],"world.":[22],"All":[23],"these":[24,36],"versions":[25],"survive":[26],"only":[27],"his":[29],"personal":[30],"works":[31],"and":[32],"correspondence.":[33],"Examination":[34],"indirect":[37],"witnesses":[38],"suggests":[39],"Clareno\u2019s":[41],"translations":[42],"may":[43],"derive":[44],"a":[46],"Greek":[47],"florilegium":[48],"rather":[49],"than":[50],"complete":[53],"orations.":[54],"The":[55],"are":[57],"presented":[58],"here":[59],"usual":[62],"order":[63],"orations,":[66],"with":[67],"precise":[68],"identification":[69],"passages":[72],"or":[74],"adapted":[75],"Greek.":[78]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7108317263","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2025-12-03T00:00:00"}
