{"id":"https://openalex.org/W7106818642","doi":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001","title":"Cross-cultural transmission and reader response analysis of Huangdi Neijing in the anglophone world (1694\u20132025)","display_name":"Cross-cultural transmission and reader response analysis of Huangdi Neijing in the anglophone world (1694\u20132025)","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7106818642","doi":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.techum.2025.10.001","doi":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210216510","display_name":"New Techno Humanities","issn_l":"2664-3294","issn":["2664-3294","2667-3614"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"New Techno-Humanities","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Xie Ziwei","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110109458","display_name":"Tianjin University of Commerce","ror":"https://ror.org/02b6amy98","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110109458"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xie Ziwei","raw_affiliation_strings":["School of International Studies, Tianjin University of Commerce, Tianjin, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of International Studies, Tianjin University of Commerce, Tianjin, China","institution_ids":["https://openalex.org/I110109458"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Wang Jinghui","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99065089","display_name":"Tsinghua University","ror":"https://ror.org/03cve4549","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99065089"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wang Jinghui","raw_affiliation_strings":["Department of Foreign Languages and Literatures, Tsinghua University, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Foreign Languages and Literatures, Tsinghua University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I99065089"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Liu Huan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210141683","display_name":"China Academy of Chinese Medical Sciences","ror":"https://ror.org/042pgcv68","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210141683"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu Huan","raw_affiliation_strings":["Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210141683"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I110109458"],"apc_list":{"value":1400,"currency":"USD","value_usd":1400},"apc_paid":{"value":1400,"currency":"USD","value_usd":1400},"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.52923596,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"5","issue":null,"first_page":"27","last_page":"38"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9740999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9740999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.01080000028014183,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10893","display_name":"Chinese history and philosophy","score":0.002199999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/huangdi-neijing","display_name":"Huangdi Neijing","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-transmission","display_name":"cross-cultural transmission","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/reader-reception","display_name":"reader reception","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-history","display_name":"reception history","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/traditional-chinese-medicine","display_name":"traditional Chinese medicine","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/citation-data","display_name":"citation data","score":0.42100000381469727}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C153606108","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q46158","display_name":"Humanism","level":2,"score":0.5281000137329102},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.46779999136924744},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.46320000290870667},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.4611000120639801},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.43939998745918274},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.40400001406669617},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39879998564720154},{"id":"https://openalex.org/C2778805511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1713","display_name":"Citation","level":2,"score":0.35100001096725464},{"id":"https://openalex.org/C2779398514","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q645917","display_name":"Chinese culture","level":3,"score":0.3158999979496002},{"id":"https://openalex.org/C119795817","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82972","display_name":"History of China","level":3,"score":0.29269999265670776},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.29260000586509705},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.28049999475479126},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2791999876499176},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.27900001406669617},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.27300000190734863},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.27160000801086426},{"id":"https://openalex.org/C2983568541","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q389772","display_name":"Information transmission","level":2,"score":0.26330000162124634}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.techum.2025.10.001","doi":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210216510","display_name":"New Techno Humanities","issn_l":"2664-3294","issn":["2664-3294","2667-3614"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"New Techno-Humanities","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:bac258d2cb764d8794ef066cfc9855c9","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/bac258d2cb764d8794ef066cfc9855c9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"New Techno-Humanities, Vol 5, Iss , Pp 27-38 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.techum.2025.10.001","doi":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.techum.2025.10.001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210216510","display_name":"New Techno Humanities","issn_l":"2664-3294","issn":["2664-3294","2667-3614"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"New Techno-Humanities","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320335982","display_name":"Humanities and Social Science Fund of Ministry of Education of China","ror":null}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7171570539","https://openalex.org/W4298127717","https://openalex.org/W2352164905","https://openalex.org/W3009253476","https://openalex.org/W2945792308","https://openalex.org/W2310927604","https://openalex.org/W4411511807","https://openalex.org/W4401098653","https://openalex.org/W2021743863","https://openalex.org/W2575900117"],"abstract_inverted_index":{"Huangdi":[0,57,94],"Neijing":[1,58,95],"(":[2],"The":[3,50],"Yellow":[4],"Emperor\u2019s":[5],"Classic":[6],"of":[7,16,24,43,46,52,55,76,93,109,132,139],"Medicine":[8],")":[9],"is":[10],"not":[11],"only":[12],"the":[13,38,44,56,74,81,89,117,126,129,136,151,175],"foundational":[14],"work":[15],"traditional":[17,48],"Chinese":[18,26,47,159,181],"medicine":[19],"but":[20],"also":[21],"a":[22,34,107],"canon":[23],"ancient":[25],"natural":[27],"philosophy":[28],"and":[29,41,101,161,170,177,182],"humanistic":[30],"practice,":[31],"serving":[32],"as":[33,96,122,145],"vital":[35],"component":[36],"in":[37,80,166],"overseas":[39],"translation":[40,54],"dissemination":[42],"classics":[45],"culture.":[49],"history":[51],"English":[53,67,78,91,111,134],"dates":[59],"back":[60],"over":[61],"300":[62],"years,":[63],"during":[64],"which":[65],"26":[66,90],"versions":[68,79,92],"were":[69],"produced.":[70],"However,":[71],"research":[72,87,103,149],"on":[73,106],"reception":[75,119],"these":[77,110,133,140],"English-speaking":[82],"countries":[83],"remains":[84],"insufficient.":[85],"This":[86],"uses":[88,114],"its":[97,146],"subject,":[98],"employing":[99],"qualitative":[100],"quantitative":[102],"methods.":[104],"Based":[105],"review":[108],"versions,":[112,135],"it":[113],"data":[115,131,144],"reflecting":[116],"reader":[118,154],"condition,":[120],"such":[121],"library":[123],"collections":[124],"with":[125],"computer":[127],"terminal,":[128],"citation":[130],"sentiment":[137],"orientation":[138],"reviews":[141],"etc.":[142],"Using":[143],"foundation,":[147],"this":[148],"analyzes":[150],"factors":[152],"influencing":[153],"reception,":[155],"aiming":[156],"to":[157,163],"enable":[158],"knowledge":[160,168],"ideas":[162],"deeply":[164],"engage":[165],"global":[167],"creation":[169],"ideological":[171],"interaction,":[172],"thereby":[173],"deepening":[174],"exchange":[176],"mutual":[178],"learning":[179],"between":[180],"other":[183],"civilizations.":[184]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-01-20T17:24:06.736184","created_date":"2025-11-28T00:00:00"}