{"id":"https://openalex.org/W7106070148","doi":"https://doi.org/10.1108/978-1-80592-481-420251001","title":"Flowing With the Translanguaging Corriente: Centering Bilingualism in Elementary Report Writing Instruction Through SFL Genre Pedagogy","display_name":"Flowing With the Translanguaging Corriente: Centering Bilingualism in Elementary Report Writing Instruction Through SFL Genre Pedagogy","publication_year":2025,"publication_date":"2025-11-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7106070148","doi":"https://doi.org/10.1108/978-1-80592-481-420251001"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1108/978-1-80592-481-420251001","doi":"https://doi.org/10.1108/978-1-80592-481-420251001","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/978-1-80592-481-420251001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463236","display_name":"Emerald Group Publishing Limited eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translanguaging Perspectives on Writing Development and Pedagogy","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W7106032229","display_name":"Translanguaging Perspectives on Writing Development and Pedagogy"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5092385305","display_name":"Devon Hedrick-Shaw","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6430-5928","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6430-5928"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157725225","display_name":"University of Illinois Urbana-Champaign","ror":"https://ror.org/047426m28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157725225"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Devon Hedrick-Shaw","raw_affiliation_strings":["University of Illinois Urbana-Champaign ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Illinois Urbana-Champaign ,","institution_ids":["https://openalex.org/I157725225"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Molly Hamm-Rodr\u00edguez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2613432","display_name":"University of South Florida","ror":"https://ror.org/032db5x82","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2613432"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Molly Hamm-Rodr\u00edguez","raw_affiliation_strings":["University of South Florida ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of South Florida ,","institution_ids":["https://openalex.org/I2613432"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Mary Beth Snow Balderas","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16277215","display_name":"University of Houston - Downtown","ror":"https://ror.org/05mj6fy81","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16277215"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mary Beth Snow Balderas","raw_affiliation_strings":["University of Houston-Downtown ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Houston-Downtown ,","institution_ids":["https://openalex.org/I16277215"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Elizabeth Tetu","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I188538660","display_name":"University of Colorado Boulder","ror":"https://ror.org/02ttsq026","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I188538660"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elizabeth Tetu","raw_affiliation_strings":["University of Colorado Boulder ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Colorado Boulder ,","institution_ids":["https://openalex.org/I188538660"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Nelia Pe\u00f1a","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I188538660","display_name":"University of Colorado Boulder","ror":"https://ror.org/02ttsq026","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I188538660"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nelia Pe\u00f1a","raw_affiliation_strings":["University of Colorado Boulder ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Colorado Boulder ,","institution_ids":["https://openalex.org/I188538660"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Mileidis Gort","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I188538660","display_name":"University of Colorado Boulder","ror":"https://ror.org/02ttsq026","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I188538660"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mileidis Gort","raw_affiliation_strings":["University of Colorado Boulder ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Colorado Boulder ,","institution_ids":["https://openalex.org/I188538660"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.4606,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97761378,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"17","last_page":"38"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0038999998942017555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0017999999690800905,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/elementary-writing-instruction","display_name":"primary school writing instruction","score":0.7160000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/report-writing","display_name":"report writing","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/genre-based-teaching","display_name":"genre pedagogy","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/systemic-functional-linguistics","display_name":"systemic functional linguistics","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-students","display_name":"bilingual students","score":0.5289999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/fourth-grade-students","display_name":"fourth grade","score":0.6959999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/teaching-learning-cycle","display_name":"teaching-learning cycle","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-deconstruction","display_name":"text deconstruction","score":0.7940000295639038}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9560999870300293},{"id":"https://openalex.org/C2779991137","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7663820","display_name":"Systemic functional linguistics","level":2,"score":0.6467000246047974},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.6011000275611877},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.5354999899864197},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5110999941825867},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.414900004863739},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.41449999809265137},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.38029998540878296},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.36649999022483826},{"id":"https://openalex.org/C2776853841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q233107","display_name":"Bilingual education","level":2,"score":0.3402999937534332},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.31610000133514404},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.3147999942302704},{"id":"https://openalex.org/C170350167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455178","display_name":"Second-language acquisition","level":2,"score":0.3046000003814697},{"id":"https://openalex.org/C88610354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1813494","display_name":"Teaching method","level":2,"score":0.28369998931884766},{"id":"https://openalex.org/C167055898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q321249","display_name":"Applied linguistics","level":2,"score":0.28299999237060547},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.2646999955177307},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.2639000117778778},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.25999999046325684}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1108/978-1-80592-481-420251001","doi":"https://doi.org/10.1108/978-1-80592-481-420251001","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/978-1-80592-481-420251001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463236","display_name":"Emerald Group Publishing Limited eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translanguaging Perspectives on Writing Development and Pedagogy","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W1994469451","https://openalex.org/W2036366650","https://openalex.org/W2039859870","https://openalex.org/W2120439007","https://openalex.org/W2613181577","https://openalex.org/W2745075587","https://openalex.org/W2756067181","https://openalex.org/W2775549124","https://openalex.org/W2784269666","https://openalex.org/W2801287148","https://openalex.org/W2950705725","https://openalex.org/W2989062109","https://openalex.org/W3093907990","https://openalex.org/W3164709404","https://openalex.org/W4214507207","https://openalex.org/W4220700165","https://openalex.org/W4256407697","https://openalex.org/W4285493816","https://openalex.org/W4289316018","https://openalex.org/W4381126217","https://openalex.org/W4391141346"],"related_works":["https://openalex.org/W2745276148","https://openalex.org/W4308470506","https://openalex.org/W4414291518","https://openalex.org/W4285493816","https://openalex.org/W2979790655","https://openalex.org/W4220828245","https://openalex.org/W4414291558","https://openalex.org/W4220700165","https://openalex.org/W4294043269","https://openalex.org/W7106032229"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"In":[1],"this":[2],"chapter,":[3],"the":[4,34,54,58,64,69,76,99,105,121],"authors":[5,70],"bring":[6],"together":[7,89],"perspectives":[8],"from":[9],"translanguaging":[10,77,108],"pedagogy":[11,22,133],"(Garc\u00eda":[12],"et":[13],"al.,":[14],"2017)":[15],"and":[16,60,66,94,114,120],"Systemic":[17],"Functional":[18],"Linguistics":[19],"(SFL)":[20],"genre":[21,132],"(Brisk,":[23],"2023;":[24],"Rothery,":[25],"1996)":[26],"to":[27,44,86,98,109],"explore":[28],"how":[29,72,124],"one":[30],"teacher,":[31],"Maria,":[32],"supported":[33],"writing":[35,51,128],"development":[36],"of":[37,57],"bilingual":[38,83,111,135],"fourth":[39],"graders":[40],"as":[41],"they":[42],"learned":[43],"write":[45],"reports.":[46],"By":[47],"analyzing":[48],"Maria\u2019s":[49],"classroom":[50],"instruction":[52,90,129],"during":[53],"\u201cbuilding\u201d":[55],"stages":[56],"Teaching":[59],"Learning":[61],"Cycle":[62],"(Building":[63],"Field":[65],"Text":[67],"Deconstruction),":[68],"demonstrate":[71],"Maria":[73],"flows":[74],"with":[75,134],"corriente,":[78],"leveraging":[79],"her":[80],"students\u2019":[81,112],"dynamic":[82],"meaning-making":[84],"resources":[85],"seamlessly":[87],"weave":[88],"about":[91],"content,":[92],"genre,":[93],"language.":[95],"Findings":[96],"contribute":[97],"growing":[100],"research":[101],"base":[102],"that":[103],"documents":[104],"potential":[106],"for":[107],"cultivate":[110],"complex":[113],"agentive":[115],"language":[116],"practices":[117],"through":[118,137],"writing,":[119],"chapter":[122],"illustrates":[123],"teachers":[125],"might":[126],"approach":[127],"using":[130],"SFL":[131],"learners":[136],"a":[138],"dynamic,":[139],"holistic":[140],"perspective.":[141]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2025-11-19T00:00:00"}