{"id":"https://openalex.org/W7095893170","doi":null,"title":"Multilingualism remixed: Sampling, braggadocio and the","display_name":"Multilingualism remixed: Sampling, braggadocio and the","alternate_titles":[],"publication_year":null,"publication_date":null,"ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7095893170"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.828.1604","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.828.1604","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://repository.uwc.ac.za/xmlui/bitstream/handle/10566/1635/Multilingualism%20remixed%20Sampling%2C%20braggadocio%20and%20the%20stylisation%20of%20local%20voice2013.pdf%3Bjsessionid%3DDF112793AA2643A3801525CEEBD0FBA9?sequence%3D1","raw_type":"text"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7095893170"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074912489","display_name":"Quentin Emmanuel Williams","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4154-4920","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4154-4920"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Quentin Williams","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5019284649","display_name":"Christopher Stroud","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7692-0362","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7692-0362"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christopher Stroud","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9702000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9702000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.02630000002682209,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11113","display_name":"Music History and Culture","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/hip-hop","display_name":"hip hop","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/emcee","display_name":"emcee","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/sampling","display_name":"sampling","score":0.7210000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/performance","display_name":"performance","score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistics","display_name":"sociolinguistics","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/marginalized-voices","display_name":"marginalized voices","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-varieties","display_name":"language varieties","score":0.46299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-registers","display_name":"register","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/cape-town","display_name":"Cape Town","score":0.6700000166893005}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.8224999904632568},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5351999998092651},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5182999968528748},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5126000046730042},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5112000107765198},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.4855000078678131},{"id":"https://openalex.org/C2779903281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888026","display_name":"Modalities","level":2,"score":0.41600000858306885},{"id":"https://openalex.org/C2778097261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6554052","display_name":"Linguistic landscape","level":2,"score":0.3156000077724457},{"id":"https://openalex.org/C56995899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126687","display_name":"Focus group","level":2,"score":0.29660001397132874},{"id":"https://openalex.org/C90329073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q914232","display_name":"Ask price","level":2,"score":0.28220000863075256},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.26089999079704285},{"id":"https://openalex.org/C2777628658","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1034198","display_name":"Cape","level":2,"score":0.25589999556541443}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.828.1604","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.828.1604","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://repository.uwc.ac.za/xmlui/bitstream/handle/10566/1635/Multilingualism%20remixed%20Sampling%2C%20braggadocio%20and%20the%20stylisation%20of%20local%20voice2013.pdf%3Bjsessionid%3DDF112793AA2643A3801525CEEBD0FBA9?sequence%3D1","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.829.4682","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.829.4682","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://spil.journals.ac.za/pub/article/viewFile/145/172/","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","score":0.4000000059604645,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2123125662","https://openalex.org/W20084536","https://openalex.org/W4254059077","https://openalex.org/W2564179528","https://openalex.org/W2131647004","https://openalex.org/W7039843076","https://openalex.org/W7155984543","https://openalex.org/W4387187655","https://openalex.org/W2298783101"],"abstract_inverted_index":{"Among":[0],"the":[1,14,62,70,105,114],"many":[2],"challenges":[3],"posed":[4],"by":[5],"contexts":[6],"of":[7,16,50,64,82,92,96,107,116],"social":[8],"transformation":[9],"and":[10,25,85,112,129],"extensive":[11],"mobility":[12],"is":[13,55],"question":[15],"how":[17,58,77,113],"multilingual":[18,44,127],"voice":[19,45],"may":[20,39],"carry":[21],"across":[22],"media,":[23],"modalities":[24],"context.":[26],"In":[27],"this":[28,36],"paper,":[29],"we":[30,75,98],"suggest":[31],"that":[32],"one":[33],"approach":[34],"to":[35,41,87,104],"complex":[37],"problem":[38],"be":[40],"look":[42],"at":[43],"from":[46],"a":[47],"sociolinguistic":[48],"perspective":[49],"performance.":[51],"Our":[52],"focus":[53],"here":[54],"thus":[56],"on":[57,61,126],"marginalised":[59],"voices":[60,118],"periphery":[63],"Cape":[65,120],"Town":[66,121],"become":[67],"mainstreamed":[68],"within":[69],"city\u2019s":[71],"hip-hop":[72,122],"community.":[73],"Specifically,":[74],"ask":[76],"emcees":[78],"sample":[79],"local":[80,117],"varieties":[81],"language,":[83],"texts":[84],"registers":[86],"stage":[88],"their":[89],"particular":[90],"stylisation":[91,115],"voice.":[93],"By":[94],"way":[95],"conclusion,":[97],"make":[99],"brief":[100],"recommendations":[101],"with":[102],"respect":[103],"study":[106],"multilingualism":[108],"in":[109,119],"South":[110],"Africa":[111],"could":[123],"inform":[124],"studies":[125],"policy":[128],"planning.":[130]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7095893170","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2025-10-27T00:00:00"}
