{"id":"https://openalex.org/W7057804277","doi":null,"title":"L'impact de la prise en compte du destinataire par deux r\u00e9viseurs professionnels","display_name":"L'impact de la prise en compte du destinataire par deux r\u00e9viseurs professionnels","alternate_titles":[],"publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7057804277"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:theses.ulaval.ca:2006/23656","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.theses.ulaval.ca/2006/23656/23656.pdf","pdf_url":"http://www.theses.ulaval.ca/2006/23656/23656.pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7057804277"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11794/18166","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Leclerc, Sophie","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I43406934","display_name":"Universit\u00e9 Laval","ror":"https://ror.org/04sjchr03","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43406934"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Leclerc, Sophie","raw_affiliation_strings":["Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures / D\u00e9partement de langues, linguistique et traduction / Facult\u00e9 des lettres, Universit\u00e9 Laval"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures / D\u00e9partement de langues, linguistique et traduction / Facult\u00e9 des lettres, Universit\u00e9 Laval","institution_ids":["https://openalex.org/I43406934"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I43406934"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.7871000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.7871000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.15109999477863312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.01889999955892563,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/text-revision","display_name":"textual revision","score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/reader-awareness","display_name":"reader awareness","score":0.3919999897480011},{"id":"https://openalex.org/keywords/editorial-decision-making","display_name":"editorial decision-making","score":0.4320000112056732},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-comprehension","display_name":"text comprehension","score":0.42100000381469727},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-modification","display_name":"language modification","score":0.5389999747276306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.676800012588501},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6003000140190125},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.34880000352859497},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.2076999992132187},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.1597999930381775},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.14229999482631683},{"id":"https://openalex.org/C2779785115","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q708399","display_name":"Indemnity","level":2,"score":0.12160000205039978},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.11749999970197678},{"id":"https://openalex.org/C3017944768","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1450463","display_name":"Poison control","level":2,"score":0.11509999632835388},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.10459999740123749}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:theses.ulaval.ca:2006/23656","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.theses.ulaval.ca/2006/23656/23656.pdf","pdf_url":"http://www.theses.ulaval.ca/2006/23656/23656.pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},{"id":"pmh:oai:corpus.ulaval.ca:20.500.11794/18166","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11794/18166","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400293","display_name":"Corpus Universit\u00e9 Laval (Universit\u00e9 Laval)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I43406934","host_organization_name":"Universit\u00e9 Laval","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I43406934"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"m\u00e9moire de ma\u00eetrise"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:corpus.ulaval.ca:20.500.11794/18166","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11794/18166","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400293","display_name":"Corpus Universit\u00e9 Laval (Universit\u00e9 Laval)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I43406934","host_organization_name":"Universit\u00e9 Laval","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I43406934"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"m\u00e9moire de ma\u00eetrise"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7057804277.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7057804277.grobid-xml"},"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W38335700","https://openalex.org/W140840282","https://openalex.org/W192589025","https://openalex.org/W244409109","https://openalex.org/W270222585","https://openalex.org/W296515860","https://openalex.org/W312747293","https://openalex.org/W645700684","https://openalex.org/W1555733054","https://openalex.org/W1989030782","https://openalex.org/W1990837925","https://openalex.org/W2015744877","https://openalex.org/W2025131939","https://openalex.org/W2039107287","https://openalex.org/W2070957814","https://openalex.org/W2119111309","https://openalex.org/W2129245467","https://openalex.org/W2795444516","https://openalex.org/W4247104230"],"related_works":["https://openalex.org/W6922508993","https://openalex.org/W7058124373","https://openalex.org/W6992347002","https://openalex.org/W2529146678","https://openalex.org/W1512095245","https://openalex.org/W4391155482","https://openalex.org/W7219452180","https://openalex.org/W7219343167","https://openalex.org/W2912922667","https://openalex.org/W3107545717"],"abstract_inverted_index":{"Le":[0],"but":[1],"de":[2,6,18,21,29,56,107],"cette":[3],"recherche":[4],"est":[5],"montrer":[7],"comment":[8],"se":[9,31],"traduit":[10],"la":[11,19,45,72,109,119,144],"prise":[12],"en":[13,54,114],"compte":[14,127],"du":[15,128,138],"destinataire":[16,43],"lors":[17],"r\u00e9vision":[20],"textes":[22],"faite":[23],"par":[24,84],"deux":[25,123],"r\u00e9viseurs":[26,124],"professionnels.":[27],"Peu":[28],"chercheurs":[30],"sont":[32,51],"jusqu'\u00e0":[33],"maintenant":[34],"questionn\u00e9s":[35],"quant":[36],"au":[37],"r\u00f4le":[38],"que":[39,58,121],"peut":[40],"jouer":[41],"ce":[42],"dans":[44],"r\u00e9vision.":[46],"Plusieurs":[47],"d'entre":[48],"eux":[49],"s'en":[50],"cependant":[52],"pr\u00e9occup\u00e9s":[53],"r\u00e9daction,":[55],"sorte":[57],"nous":[59,87,104],"connaissons":[60],"assez":[61],"bien":[62],"les":[63,81,85,91,95,122,148],"diff\u00e9rents":[64],"moyens":[65,82],"qui,":[66],"th\u00e9oriquement,":[67],"peuvent":[68],"contribuer":[69],"\u00e0":[70,118,133,136],"faciliter":[71],"compr\u00e9hension.":[73],"\u00c0":[74],"l'aide":[75],"d'une":[76],"grille":[77],"d'analyse":[78],"qui":[79,97],"int\u00e9grait":[80],"identifi\u00e9s":[83],"chercheurs,":[86],"avons":[88],"donc":[89],"trait\u00e9":[90],"modifications":[92,117,131],"apport\u00e9es":[93],"et":[94,135],"justifications":[96],"y":[98],"\u00e9taient":[99],"li\u00e9es.":[100],"Les":[101,130],"donn\u00e9es":[102],"recueillies":[103],"ont":[105,125],"permis":[106],"valider":[108],"th\u00e9orie.":[110],"Ainsi,":[111],"c'est":[112],"surtout":[113],"apportant":[115],"des":[116],"langue":[120],"tenu":[126],"destinataire.":[129],"li\u00e9es":[132],"l'information":[134],"l'organisation":[137],"texte":[139],"n'ont":[140],"toutefois":[141],"pas":[142],"eu":[143],"m\u00eame":[145],"importance":[146],"pour":[147],"deux.":[149]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7057804277","counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
