{"id":"https://openalex.org/W7029030317","doi":null,"title":"The impact of tokenization on gender bias in Machine Translation","display_name":"The impact of tokenization on gender bias in Machine Translation","publication_year":2023,"publication_date":"2023-09-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7029030317"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:repositori-api.upf.edu:10230/57998","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10230/57998","pdf_url":"https://repositori.upf.edu/bitstreams/c76ad823-eb9b-43fe-87e9-163630c56be8/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402615","display_name":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I170486558","host_organization_name":"Universitat Pompeu Fabra","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I170486558"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://repositori.upf.edu/bitstreams/c76ad823-eb9b-43fe-87e9-163630c56be8/download","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5099137361","display_name":"Audrey Mash","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mash, Audrey","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5099137361"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8324999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8324999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":0.06129999831318855,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.04089999943971634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/tokenization","display_name":"tokenization","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-bias","display_name":"gender bias","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/gendered-language","display_name":"gendered language","score":0.5180000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"computational linguistics","score":0.4169999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5738999843597412},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5600000023841858},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5375999808311462},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5317999720573425},{"id":"https://openalex.org/C176982825","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835922","display_name":"Lexical analysis","level":2,"score":0.4489000141620636},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.37959998846054077},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3325999975204468},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.30379998683929443},{"id":"https://openalex.org/C2983427547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93200","display_name":"Gender bias","level":2,"score":0.29989999532699585},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.2802000045776367},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.271699994802475},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.2547000050544739},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.2515999972820282},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.2506999969482422}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:repositori-api.upf.edu:10230/57998","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10230/57998","pdf_url":"https://repositori.upf.edu/bitstreams/c76ad823-eb9b-43fe-87e9-163630c56be8/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402615","display_name":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I170486558","host_organization_name":"Universitat Pompeu Fabra","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I170486558"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repositori-api.upf.edu:10230/57998","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10230/57998","pdf_url":"https://repositori.upf.edu/bitstreams/c76ad823-eb9b-43fe-87e9-163630c56be8/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402615","display_name":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I170486558","host_organization_name":"Universitat Pompeu Fabra","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I170486558"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7029030317.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7029030317.grobid-xml"},"referenced_works_count":36,"referenced_works":["https://openalex.org/W1494453558","https://openalex.org/W1533336549","https://openalex.org/W1816313093","https://openalex.org/W2032175749","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2117621558","https://openalex.org/W2250618788","https://openalex.org/W2483215953","https://openalex.org/W2611767671","https://openalex.org/W2788166126","https://openalex.org/W2889624842","https://openalex.org/W2893425640","https://openalex.org/W2897105542","https://openalex.org/W2905510703","https://openalex.org/W2945700568","https://openalex.org/W2947599143","https://openalex.org/W2950888501","https://openalex.org/W2962787423","https://openalex.org/W2972568911","https://openalex.org/W2972972637","https://openalex.org/W3030163527","https://openalex.org/W3035070478","https://openalex.org/W3084135104","https://openalex.org/W3101206394","https://openalex.org/W3111869745","https://openalex.org/W3130478189","https://openalex.org/W3156775540","https://openalex.org/W3164428426","https://openalex.org/W3169369929","https://openalex.org/W3180521376","https://openalex.org/W3207091856","https://openalex.org/W4226271314","https://openalex.org/W4226462293","https://openalex.org/W4287548782","https://openalex.org/W4312590296","https://openalex.org/W4386301836"],"related_works":["https://openalex.org/W3142249561","https://openalex.org/W7047387926","https://openalex.org/W4402670209","https://openalex.org/W4392669742","https://openalex.org/W7098066701","https://openalex.org/W4313573232","https://openalex.org/W7056700300","https://openalex.org/W2947599143","https://openalex.org/W7133287460","https://openalex.org/W3196064594"],"abstract_inverted_index":{"Treball":[0],"de":[1,3],"fi":[2],"m\u00e0ster":[4],"en":[5],"Ling\u00fc\u00edstica":[6],"Te\u00f2rica":[7],"i":[8],"Aplicada.":[9],"Directora:":[10],"Dra.":[11],"Maite":[12],"Melero":[13],"Nogues":[14]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}