{"id":"https://openalex.org/W70146981","doi":null,"title":"Perilous Peripheries: The Place of Translation in Jorge Luis Borges","display_name":"Perilous Peripheries: The Place of Translation in Jorge Luis Borges","alternate_titles":[],"publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W70146981","mag":"70146981"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:70146981","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2858828","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306534051","display_name":"Variaciones Borges: revista del Centro de Estudios y Documentaci\u00f3n Jorge Luis Borges","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Variaciones Borges: revista del Centro de Estudios y Documentaci\u00f3n Jorge Luis Borges","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W70146981"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089719352","display_name":"Marcy E. Schwartz","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-8641-087X","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-8641-087X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marcy Schwartz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5089719352"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":14.5461,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97569084,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":92},"biblio":{"volume":null,"issue":"23","first_page":"21","last_page":"36"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14247","display_name":"Borges, Kipling, and Jewish Identity","score":0.8428000211715698,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14247","display_name":"Borges, Kipling, and Jewish Identity","score":0.8428000211715698,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.09009999781847,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13427","display_name":"Latin American Literature Analysis","score":0.057999998331069946,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/jorge-luis-borges","display_name":"Jorge Luis Borges","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.8880000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/periphery","display_name":"periphery","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-literature","display_name":"Spanish literature","score":0.3199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-american-literature","display_name":"Latin American literature","score":0.5260000228881836}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4343509376049042},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.34298813343048096},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.34145021438598633},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3311161994934082},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3134725093841553},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:70146981","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2858828","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306534051","display_name":"Variaciones Borges: revista del Centro de Estudios y Documentaci\u00f3n Jorge Luis Borges","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Variaciones Borges: revista del Centro de Estudios y Documentaci\u00f3n Jorge Luis Borges","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W35855390","https://openalex.org/W611611877","https://openalex.org/W1485995441","https://openalex.org/W1570130211","https://openalex.org/W1969216130","https://openalex.org/W2016468236","https://openalex.org/W2027367714","https://openalex.org/W2047568030","https://openalex.org/W2145588846","https://openalex.org/W2317562269","https://openalex.org/W2734304645"],"related_works":["https://openalex.org/W133279128","https://openalex.org/W147000096","https://openalex.org/W2594445563","https://openalex.org/W184080806","https://openalex.org/W109619474","https://openalex.org/W602451233","https://openalex.org/W15870846","https://openalex.org/W17920832"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W70146981","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
