{"id":"https://openalex.org/W7001580700","doi":null,"title":"L'acc\u00e8s au lexique chez les bilingues Fran\u00e7ais-Anglais : \u00e9tude de l\u2019influence du voisinage interlangue et de la typicalit\u00e9 orthographique","display_name":"L'acc\u00e8s au lexique chez les bilingues Fran\u00e7ais-Anglais : \u00e9tude de l\u2019influence du voisinage interlangue et de la typicalit\u00e9 orthographique","alternate_titles":[],"publication_year":2017,"publication_date":"2017-06-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7001580700"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:unistra.fr:uds-ori-59010","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://publication-theses.unistra.fr/public/memoires/2017/PSY/2017_WATTIAU_Manon.pdf","pdf_url":"https://publication-theses.unistra.fr/public/memoires/2017/PSY/2017_WATTIAU_Manon.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400486","display_name":"Serveur des th\u00e8ses de l'Universit\u00e9 de Strasbourg (University of Strasbourg)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I68947357","host_organization_name":"Universit\u00e9 de Strasbourg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I68947357"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.sudoc.fr/204180805","raw_type":"M\u00e9moire de Master 1"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7001580700"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://publication-theses.unistra.fr/public/memoires/2017/PSY/2017_WATTIAU_Manon.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Wattiau Manon","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Wattiau Manon","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.5083000063896179,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.5083000063896179,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.33469998836517334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.10610000044107437,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-access","display_name":"lexical access","score":0.8679999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-english-bilinguals","display_name":"French-English bilinguals","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-decision-task","display_name":"lexical decision","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/masked-priming","display_name":"masked priming","score":0.8970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-recognition","display_name":"word recognition","score":0.675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-competition","display_name":"lexical competition","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-proficiency","display_name":"second language proficiency","score":0.5529999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-word-recognition","display_name":"visual word recognition","score":0.546999990940094}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2881999909877777},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.27630001306533813},{"id":"https://openalex.org/C1701360","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192625","display_name":"Linguistic typology","level":3,"score":0.1972000002861023},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.19589999318122864},{"id":"https://openalex.org/C2780532074","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1200314","display_name":"Derogation","level":2,"score":0.1941000074148178},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.19370000064373016},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.18780000507831573},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.1850000023841858},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16429999470710754},{"id":"https://openalex.org/C198352243","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37105","display_name":"Line (geometry)","level":2,"score":0.15889999270439148}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:unistra.fr:uds-ori-59010","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://publication-theses.unistra.fr/public/memoires/2017/PSY/2017_WATTIAU_Manon.pdf","pdf_url":"https://publication-theses.unistra.fr/public/memoires/2017/PSY/2017_WATTIAU_Manon.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400486","display_name":"Serveur des th\u00e8ses de l'Universit\u00e9 de Strasbourg (University of Strasbourg)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I68947357","host_organization_name":"Universit\u00e9 de Strasbourg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I68947357"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.sudoc.fr/204180805","raw_type":"M\u00e9moire de Master 1"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:unistra.fr:uds-ori-59010","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://publication-theses.unistra.fr/public/memoires/2017/PSY/2017_WATTIAU_Manon.pdf","pdf_url":"https://publication-theses.unistra.fr/public/memoires/2017/PSY/2017_WATTIAU_Manon.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400486","display_name":"Serveur des th\u00e8ses de l'Universit\u00e9 de Strasbourg (University of Strasbourg)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I68947357","host_organization_name":"Universit\u00e9 de Strasbourg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I68947357"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.sudoc.fr/204180805","raw_type":"M\u00e9moire de Master 1"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7001580700.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7001580700.grobid-xml"},"referenced_works_count":59,"referenced_works":["https://openalex.org/W12081382","https://openalex.org/W61849742","https://openalex.org/W1517829300","https://openalex.org/W1580413464","https://openalex.org/W1967723450","https://openalex.org/W1969391233","https://openalex.org/W1969597896","https://openalex.org/W1974067855","https://openalex.org/W1981079323","https://openalex.org/W1989578443","https://openalex.org/W1990081648","https://openalex.org/W1991242288","https://openalex.org/W1991632929","https://openalex.org/W1995698589","https://openalex.org/W2002908397","https://openalex.org/W2003260347","https://openalex.org/W2008173610","https://openalex.org/W2010734104","https://openalex.org/W2010887453","https://openalex.org/W2011035448","https://openalex.org/W2016209847","https://openalex.org/W2019895156","https://openalex.org/W2022423923","https://openalex.org/W2025075790","https://openalex.org/W2033867545","https://openalex.org/W2035265474","https://openalex.org/W2036261654","https://openalex.org/W2036273696","https://openalex.org/W2036343239","https://openalex.org/W2037127751","https://openalex.org/W2037961671","https://openalex.org/W2038166809","https://openalex.org/W2041187008","https://openalex.org/W2046206114","https://openalex.org/W2048557587","https://openalex.org/W2053758652","https://openalex.org/W2061629380","https://openalex.org/W2061830697","https://openalex.org/W2062914834","https://openalex.org/W2073257493","https://openalex.org/W2079838398","https://openalex.org/W2082878809","https://openalex.org/W2086046514","https://openalex.org/W2088369766","https://openalex.org/W2092759043","https://openalex.org/W2097298052","https://openalex.org/W2100062753","https://openalex.org/W2101563674","https://openalex.org/W2123624114","https://openalex.org/W2125141140","https://openalex.org/W2140223970","https://openalex.org/W2140353017","https://openalex.org/W2147637089","https://openalex.org/W2151338697","https://openalex.org/W2162577840","https://openalex.org/W2163132100","https://openalex.org/W2167612784","https://openalex.org/W2478829736","https://openalex.org/W2492106305"],"related_works":["https://openalex.org/W621873997","https://openalex.org/W7002367074","https://openalex.org/W366838676","https://openalex.org/W7119558401","https://openalex.org/W2018664569","https://openalex.org/W7143264548","https://openalex.org/W7148984432","https://openalex.org/W2607008867","https://openalex.org/W2800870210","https://openalex.org/W2967716296"],"abstract_inverted_index":{"La":[0,46,84,114],"pr\u00e9sente":[1],"\u00e9tude":[2],"avait":[3],"pour":[4],"objectif":[5],"d\u2019\u00e9tudier":[6],"les":[7,13,191,207,235,245],"m\u00e9canismes":[8,202],"d\u2019acc\u00e8s":[9,203],"au":[10,204],"lexique":[11,205],"chez":[12,165,244],"adultes":[14],"bilingues":[15,192,208],"Fran\u00e7ais-Anglais":[16],"faiblement":[17],"comp\u00e9tents":[18],"en":[19,27,98,107,149,158,176,195],"Anglais.":[20],"Avec":[21],"une":[22,62,77],"t\u00e2che":[23],"de":[24,33,110,118,127,138,162,168,178,212,228,242],"d\u00e9cision":[25],"lexicale":[26,164],"anglais":[28,150],"(L2)":[29],"avec":[30,58],"amor\u00e7age":[31],"masqu\u00e9":[32],"la":[34,38,49,56,69,87,100,134,169,172,184,239],"langue":[35,39],"1":[36],"vers":[37,171],"2,":[40],"nous":[41,93],"avons":[42,94],"manipul\u00e9":[43,95],"deux":[44,59,112],"variables.":[45],"premi\u00e8re":[47,115],"\u00e9tait":[48,65,86,116,136],"relation":[50],"orthographique":[51,74],"inter-langue":[52],"entre":[53],"l\u2019amorce":[54,64,80],"et":[55,76,133],"cible":[57,70],"conditions":[60],";":[61,92],"o\u00f9":[63,79],"orthographiquement":[66],"reli\u00e9e":[67],"\u00e0":[68,216,230],"(donc":[71],"un":[72],"voisin":[73],"inter-langue)":[75],"autre":[78],"n\u2019\u00e9tait":[81],"pas":[82,130,157,198],"reli\u00e9e.":[83],"deuxi\u00e8me":[85,135],"typicalit\u00e9":[88],"des":[89,186,217,223],"cibles":[90,119,139],"anglaises":[91],"cette":[96],"variable":[97],"mesurant":[99],"fr\u00e9quence":[101],"du":[102,131],"bigramme":[103],"le":[104,160],"moins":[105],"fr\u00e9quent":[106],"fran\u00e7ais":[108],"afin":[109,220],"d\u00e9terminer":[111],"conditions.":[113],"constitu\u00e9e":[117,137],"\u00ab":[120,140],"sp\u00e9cifiques":[121],"\u00bb":[122,142],"dont":[123,143],"l\u2019orthographe":[124,144],"est":[125],"typique":[126],"l\u2019anglais":[128],"mais":[129,174,226],"fran\u00e7ais,":[132],"partag\u00e9es":[141],"pouvait":[145],"\u00eatre":[146],"retrouv\u00e9e":[147],"autant":[148],"qu\u2019en":[151],"fran\u00e7ais.":[152],"Nos":[153],"r\u00e9sultats":[154],"ne":[155],"mettent":[156],"\u00e9vidence":[159],"m\u00e9canisme":[161],"comp\u00e9tition":[163],"ces":[166,213],"bilingues,":[167],"L1":[170],"L2,":[173],"sont":[175],"faveur":[177],"l\u2019utilisation":[179],"d\u2019indices":[180],"orthographiques":[181],"sublexicaux":[182],"concernant":[183],"reconnaissance":[185,240],"mots.":[187],"Il":[188],"semblerait":[189],"que":[190,206],"peu":[193],"performants":[194],"L2":[196],"n\u2019aient":[197],"recours":[199],"aux":[200],"m\u00eames":[201],"performants.":[209],"Les":[210],"retomb\u00e9es":[211],"recherches":[214],"serviront":[215],"fins":[218],"\u00e9ducatives":[219],"d\u2019am\u00e9liorer":[221],"l\u2019enseignement":[222],"langues":[224],"\u00e9trang\u00e8res":[225],"\u00e9galement":[227],"continuer":[229],"d\u00e9velopper":[231],"nos":[232],"connaissances":[233],"sur":[234],"processus":[236],"intervenant":[237],"dans":[238],"visuelle":[241],"mots":[243],"bilingues.":[246]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7001580700","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
