{"id":"https://openalex.org/W6992579166","doi":null,"title":"Literary Translation in Ethnomusicology (ICTMD-SEM Roundtable)","display_name":"Literary Translation in Ethnomusicology (ICTMD-SEM Roundtable)","publication_year":2024,"publication_date":"2024-10-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W6992579166"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-04866246v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-04866246","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"SEM 2024 Virtual Annual Meeting, Society for Ethnomusicology, Oct 2024, Bloomington (Indiana) \u2013 online, United States","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065490554","display_name":"Susanne F\u00fcrni\u00df","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5868-1094","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5868-1094"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210134697","display_name":"\u00c9co-Anthropologie","ror":"https://ror.org/03x0yny97","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I40434647","https://openalex.org/I4210107625","https://openalex.org/I4210123595","https://openalex.org/I4210124654","https://openalex.org/I4210134697","https://openalex.org/I48825208"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"F\u00fcrniss, Susanne","raw_affiliation_strings":["\u00c9co-Anthropologie"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u00c9co-Anthropologie","institution_ids":["https://openalex.org/I4210134697"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"\u00d3 Briain, Lon\u00e1n","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u00d3 Briain, Lon\u00e1n","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042257343","display_name":"Katherine Brucher","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7343-5406","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7343-5406"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118353179","display_name":"DePaul University","ror":"https://ror.org/04xtx5t16","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I118353179"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Brucher, Katherine","raw_affiliation_strings":["DePaul University [Chicago]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"DePaul University [Chicago]","institution_ids":["https://openalex.org/I118353179"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003285871","display_name":"Naila Ceriba\u0161i\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3578-8515","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3578-8515"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ceriba\u0161i\u0107, Naila","raw_affiliation_strings":["University of Zagreb"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Zagreb","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078430403","display_name":"Michael Iyanaga","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8399-3383","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8399-3383"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16285277","display_name":"William & Mary","ror":"https://ror.org/03hsf0573","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16285277"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Iyanaga, Michael","raw_affiliation_strings":["College of William and Mary [Williamsburg]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of William and Mary [Williamsburg]","institution_ids":["https://openalex.org/I16285277"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Sardo, Susana","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60858718","display_name":"University of Aveiro","ror":"https://ror.org/00nt41z93","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60858718"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sardo, Susana","raw_affiliation_strings":["Universidade de Aveiro = University of Aveiro"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade de Aveiro = University of Aveiro","institution_ids":["https://openalex.org/I60858718"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5008433832","display_name":"J. Lawrence Witzleben","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126744593","display_name":"University of Maryland, Baltimore","ror":"https://ror.org/04rq5mt64","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126744593"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Witzleben, J, Lawrence","raw_affiliation_strings":["University of Maryland [Baltimore]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland [Baltimore]","institution_ids":["https://openalex.org/I126744593"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":4,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.61921603,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7627000212669373,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7627000212669373,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10941","display_name":"Musicology and Musical Analysis","score":0.15279999375343323,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13996","display_name":"Diverse Musicological Studies","score":0.041200000792741776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnomusicology","display_name":"ethnomusicology","score":0.9890000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/music-and-literature","display_name":"music and literature","score":0.5460000038146973}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C131503682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208365","display_name":"Ethnomusicology","level":3,"score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4964999854564667},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.49630001187324524},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4553000032901764},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.3517000079154968},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.3456999957561493},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2840000092983246},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.27129998803138733},{"id":"https://openalex.org/C2993365440","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Literary translation","level":2,"score":0.2531000077724457},{"id":"https://openalex.org/C756385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q257085","display_name":"World literature","level":2,"score":0.2345000058412552}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-04866246v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-04866246","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"SEM 2024 Virtual Annual Meeting, Society for Ethnomusicology, Oct 2024, Bloomington (Indiana) \u2013 online, United States","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.44800660014152527}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"International":[0],"audience":[1]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}