{"id":"https://openalex.org/W6981528068","doi":null,"title":"En guise d\u2019introduction: transmedialit\u00e9, hybridit\u00e9, translatio, transculturalit\u00e9: un mod\u00e8le","display_name":"En guise d\u2019introduction: transmedialit\u00e9, hybridit\u00e9, translatio, transculturalit\u00e9: un mod\u00e8le","alternate_titles":[],"publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W6981528068"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:qucosa:de:qucosa:13114","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A13114","pdf_url":"https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3A13114/attachment/ATT-0/","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196435","display_name":"Qucosa (Saxon State and University Library Dresden)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I3132420320","host_organization_name":"SLUB Dresden","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I3132420320"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Translatio / sous la dir. de Alfonso de Toro. Paris 2013, S. 39-80 (Transversalit\u00e9 ; [1]) ISBN 978-2-343-00075-6","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W6981528068"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3A13114/attachment/ATT-0/","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113711877","display_name":"Alfonso de Toro","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I926574661","display_name":"Leipzig University","ror":"https://ror.org/03s7gtk40","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I926574661"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"de Toro, Alfonso","raw_affiliation_strings":["Centres de Recherches Ib\u00e9ro-am\u00e9ricaines et Franco- phones de l' Universit\u00e9 de Leipzig "],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centres de Recherches Ib\u00e9ro-am\u00e9ricaines et Franco- phones de l' Universit\u00e9 de Leipzig ","institution_ids":["https://openalex.org/I926574661"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5113711877"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I926574661"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12632","display_name":"Visual Culture and Art Theory","score":0.8715999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12632","display_name":"Visual Culture and Art Theory","score":0.8715999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.03550000116229057,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.020800000056624413,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transmediality","display_name":"transmediality","score":0.9829999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/intermediality","display_name":"intermediality","score":0.9779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/hybridity","display_name":"hybridity","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/translatio","display_name":"translatio","score":0.8849999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/transculturality","display_name":"transculturality","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-theory","display_name":"media theory","score":0.5740000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/intertextuality","display_name":"intertextuality","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialogicality","display_name":"dialogicity","score":0.7860000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-references","display_name":"media references","score":0.3959999978542328},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-change","display_name":"media change","score":0.421999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-combination","display_name":"media combination","score":0.3449999988079071}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6176999807357788},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4684000015258789},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.18780000507831573},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1624000072479248},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.1468999981880188},{"id":"https://openalex.org/C2779627259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q779763","display_name":"Pretext","level":3,"score":0.13840000331401825},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.13729999959468842},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.12809999287128448},{"id":"https://openalex.org/C168031717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1530280","display_name":"Balance (ability)","level":2,"score":0.12200000137090683},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.11270000040531158}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:qucosa:de:qucosa:13114","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A13114","pdf_url":"https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3A13114/attachment/ATT-0/","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196435","display_name":"Qucosa (Saxon State and University Library Dresden)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I3132420320","host_organization_name":"SLUB Dresden","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I3132420320"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Translatio / sous la dir. de Alfonso de Toro. Paris 2013, S. 39-80 (Transversalit\u00e9 ; [1]) ISBN 978-2-343-00075-6","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:qucosa:de:qucosa:13114","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A13114","pdf_url":"https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3A13114/attachment/ATT-0/","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196435","display_name":"Qucosa (Saxon State and University Library Dresden)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I3132420320","host_organization_name":"SLUB Dresden","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I3132420320"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Translatio / sous la dir. de Alfonso de Toro. Paris 2013, S. 39-80 (Transversalit\u00e9 ; [1]) ISBN 978-2-343-00075-6","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W6981528068.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W6981528068.grobid-xml"},"referenced_works_count":51,"referenced_works":["https://openalex.org/W55558873","https://openalex.org/W131106475","https://openalex.org/W485047338","https://openalex.org/W594529539","https://openalex.org/W603941086","https://openalex.org/W619637177","https://openalex.org/W936491109","https://openalex.org/W1480848556","https://openalex.org/W1538547163","https://openalex.org/W1608900965","https://openalex.org/W1997281414","https://openalex.org/W2001372556","https://openalex.org/W2002586355","https://openalex.org/W2101767369","https://openalex.org/W2120271215","https://openalex.org/W2139640364","https://openalex.org/W2143541870","https://openalex.org/W2169942991","https://openalex.org/W2242676132","https://openalex.org/W2320928629","https://openalex.org/W2328981593","https://openalex.org/W2471409508","https://openalex.org/W2490040929","https://openalex.org/W2492209040","https://openalex.org/W2492271956","https://openalex.org/W2492668145","https://openalex.org/W2496348624","https://openalex.org/W2500198977","https://openalex.org/W2502087596","https://openalex.org/W2502185631","https://openalex.org/W2739695558","https://openalex.org/W2760506151","https://openalex.org/W3138381963","https://openalex.org/W4245995773","https://openalex.org/W4248684013","https://openalex.org/W4250042002","https://openalex.org/W4399406529","https://openalex.org/W4402243751","https://openalex.org/W6981623339","https://openalex.org/W6982896570","https://openalex.org/W6992037369","https://openalex.org/W7005023189","https://openalex.org/W7010013001","https://openalex.org/W7021379991","https://openalex.org/W7027767053","https://openalex.org/W7038639750","https://openalex.org/W7043811671","https://openalex.org/W7043823069","https://openalex.org/W7048898539","https://openalex.org/W7073910942","https://openalex.org/W7074086024"],"related_works":["https://openalex.org/W2766752877","https://openalex.org/W2604430329","https://openalex.org/W2501332934","https://openalex.org/W2070678863","https://openalex.org/W2968575547","https://openalex.org/W2085413649","https://openalex.org/W2581758204","https://openalex.org/W2606889945","https://openalex.org/W3185219469","https://openalex.org/W2592078116"],"abstract_inverted_index":{"Je":[0],"commencerai":[1],"par":[2],"la":[3,88,167,173,179],"question":[4,30],"de":[5,23,80,84,86,92,128,132,147,152,163,166,178],"savoir":[6],"s\u2019il":[7],"est":[8],"oui":[9],"ou":[10,14,22,46,160,172],"non":[11],"souhaitable,":[12],"n\u00e9cessaire":[13],"m\u00eame":[15,121],"possible":[16],"d\u2019\u00e9laborer":[17],"une":[18,136],"th\u00e9orie":[19,180],"unifi\u00e9e":[20],"d\u2019interm\u00e9dialit\u00e9":[21,130],"transm\u00e9dialit\u00e9.":[24],"J\u2019aimerais":[25],"pour":[26],"l\u2019instant":[27],"laisser":[28],"cette":[29],"en":[31,54],"suspens":[32],"et":[33,72,78,83,97,103,131,150],"rappeler":[34],"que":[35],"nous":[36,65],"avons":[37],"assist\u00e9":[38],"\u00e0":[39,110],"des":[40,61,69,100,111,117,139,176],"tentatives":[41,124],"remarquables":[42],"ces":[43],"derni\u00e8res":[44,63],"ann\u00e9es,":[45],"du":[47,73],"moins":[48],"depuis":[49],"les":[50,56,58,95,98],"ann\u00e9es":[51,64],"1980.":[52],"Passer":[53],"revue":[55],"publications":[57],"plus":[59],"r\u00e9ussies":[60],"vingt":[62],"montre,":[66],"qu\u2019\u00e0":[67],"cause":[68],"interrelations":[70],"complexes":[71],"chevauchement":[74],"d\u2019une":[75],"grande":[76],"vari\u00e9t\u00e9":[77],"diversit\u00e9":[79],"strat\u00e9gies":[81],"m\u00e9diatiques":[82],"formes":[85],"production,":[87],"tentative":[89],"voulant":[90],"pr\u00e9senter":[91],"fa\u00e7on":[93],"claire":[94],"diff\u00e9renciations":[96],"fonctions":[99],"relations":[101],"interm\u00e9diales":[102],"transm\u00e9diales,":[104],"a":[105],"conduit":[106],"dans":[107,135],"certains":[108,114],"cas":[109],"d\u00e9finitions":[112,129],"similaires,":[113],"termes":[115,140,164,177],"ayant":[116],"constituants":[118],"similaires":[119],"voire":[120],"identiques.":[122],"Ces":[123],"incluent":[125],"tous":[126],"types":[127],"transm\u00e9dialit\u00e9":[133],"(ou":[134],"certaine":[137],"mesure":[138],"comme":[141,170],"\"r\u00e9f\u00e9rences":[142],"aux":[143],"m\u00e9dias\"":[144,148,153],"(\"Medienbez\u00fcge\"),":[145],"\"combinaison":[146],"(\"Medienkombination\")":[149],"\"changement":[151],"(\"Medienwechsel\")":[154],"(Rajewsky":[155],"2002":[156],":":[157],"18":[158],"sqq.)":[159],"le":[161],"m\u00e9lange":[162],"issus":[165],"critique":[168],"litt\u00e9raire,":[169],"l''intertextualit\u00e9":[171],"\"dialoguicit\u00e9\"":[174],"avec":[175],"m\u00e9diatique.":[181]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W6981528068","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-18T13:11:19.462570","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
