{"id":"https://openalex.org/W6930948563","doi":"https://doi.org/10.66073/refocus-conf/si1/2487","title":"\u041e\u0421\u041e\u0411\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0418 \u041b\u0418\u041d\u0413\u0412\u041e\u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u042b\u0415 \u0420\u0410\u0417\u041b\u0418\u0427\u0418\u042f \u0422\u0415\u0420\u041c\u0418\u041d\u0410 \u201c\u0410\u041d\u0414\u0418\u0428\u0410\u201d \u0412 \u0423\u0417\u0411\u0415\u041a\u0421\u041a\u041e\u0419 \u0418 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418\u0419\u0421\u041a\u041e\u0419 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0415","display_name":"\u041e\u0421\u041e\u0411\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0418 \u041b\u0418\u041d\u0413\u0412\u041e\u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u042b\u0415 \u0420\u0410\u0417\u041b\u0418\u0427\u0418\u042f \u0422\u0415\u0420\u041c\u0418\u041d\u0410 \u201c\u0410\u041d\u0414\u0418\u0428\u0410\u201d \u0412 \u0423\u0417\u0411\u0415\u041a\u0421\u041a\u041e\u0419 \u0418 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418\u0419\u0421\u041a\u041e\u0419 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0415","publication_year":2025,"publication_date":"2025-03-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W6930948563","doi":"https://doi.org/10.66073/refocus-conf/si1/2487"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.66073/refocus-conf/si1/2487","doi":"https://doi.org/10.66073/refocus-conf/si1/2487","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66073/refocus-conf/si1/2487","pdf_url":"https://refocus-conferences.uz/index.php/PCISJRF/article/download/2487/2237","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://refocus-conferences.uz/index.php/PCISJRF/article/download/2487/2237","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"\u041e\u0440\u0437\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0428.\u0417","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u041e\u0440\u0437\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0428.\u0417","raw_affiliation_strings":["\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0421\u0430\u043c\u0413\u0418\u0418\u042f"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0421\u0430\u043c\u0413\u0418\u0418\u042f","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.38172773,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"4","issue":"Special Issue 1","first_page":"142","last_page":"145"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.0017000000225380063,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/uzbek-literature","display_name":"Uzbek literature","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-literature","display_name":"English literature","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-components","display_name":"semantic components","score":0.4790000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/synonyms","display_name":"synonyms","score":0.4490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-uzbek-comparison","display_name":"English-Uzbek comparison","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-fiction","display_name":"English fiction","score":0.9900000095367432}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781283010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q152282","display_name":"Shame","level":2,"score":0.19120000302791595},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.18809999525547028},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.17739999294281006},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1729000061750412},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.17270000278949738},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.17100000381469727},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.16830000281333923},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.16609999537467957},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.1647000014781952},{"id":"https://openalex.org/C774472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6760393","display_name":"Margin (machine learning)","level":2,"score":0.15929999947547913}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.66073/refocus-conf/si1/2487","doi":"https://doi.org/10.66073/refocus-conf/si1/2487","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66073/refocus-conf/si1/2487","pdf_url":"https://refocus-conferences.uz/index.php/PCISJRF/article/download/2487/2237","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.15073397","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.15073397","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.15073397","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"ConferencePaper"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.15073398","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.15073398","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.15073398","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"ConferencePaper"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.66073/refocus-conf/si1/2487","doi":"https://doi.org/10.66073/refocus-conf/si1/2487","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66073/refocus-conf/si1/2487","pdf_url":"https://refocus-conferences.uz/index.php/PCISJRF/article/download/2487/2237","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W6930948563.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W6930948563.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7219925507","https://openalex.org/W7102401332","https://openalex.org/W7215574808","https://openalex.org/W7220742922","https://openalex.org/W7216355319","https://openalex.org/W7161419455","https://openalex.org/W7166117765","https://openalex.org/W7220316805","https://openalex.org/W7214614736","https://openalex.org/W4300594064"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,109],"article":[1,110],"examines":[2],"the":[3,6,9,13,34,48,55,69,80,101,123],"features":[4,35],"of":[5,8,15,23,36,50,54,58,79,104,106],"concept":[7],"word":[10],"\"andisha\"":[11,82],"in":[12,39],"context":[14],"Uzbek":[16,81,115],"and":[17,29,33,97,116,125],"English":[18,85,117],"literature.":[19],"A":[20],"linguocultural":[21],"analysis":[22,53,78],"this":[24,59,107,130],"term":[25],"is":[26,73],"carried":[27],"out,":[28],"its":[30,37,61],"main":[31,62],"meanings":[32,105],"perception":[38],"these":[40],"two":[41],"cultural":[42],"traditions":[43],"are":[44,65,93],"singled":[45],"out.":[46],"On":[47],"basis":[49],"a":[51,76],"componential":[52],"semantic":[56,63],"structure":[57],"word,":[60],"constituents":[64],"revealed":[66],"depending":[67],"on":[68],"context.":[70],"Particular":[71],"attention":[72],"paid":[74],"to":[75,122],"comparative":[77],"with":[83,129],"such":[84],"equivalents":[86],"as":[87],"prudence,":[88],"consideration,":[89],"thoughtfulness,":[90],"shame,":[91],"which":[92],"not":[94,99],"full":[95],"synonyms":[96],"do":[98],"convey":[100],"whole":[102],"range":[103],"notion.":[108,131],"also":[111],"presents":[112],"examples":[113],"from":[114],"fiction":[118],"illustrating":[119],"different":[120],"approaches":[121],"moral":[124],"ethical":[126],"questions":[127],"connected":[128]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}