{"id":"https://openalex.org/W6930484792","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126","title":"BARBARISM IN THE EYES OF LINGUISTS","display_name":"BARBARISM IN THE EYES OF LINGUISTS","publication_year":2024,"publication_date":"2024-10-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W6930484792","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.13897126","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Khatamova, Zulaykho","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Khatamova, Zulaykho","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.53152007,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.001500000013038516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/barbarism","display_name":"barbarism","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.7269999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-words","display_name":"foreign words","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.3790000081062317}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779321823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q720113","display_name":"Barbarism","level":3,"score":0.7448999881744385},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7311999797821045},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.5493000149726868},{"id":"https://openalex.org/C50335755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q483247","display_name":"Phenomenon","level":2,"score":0.5342000126838684},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.517799973487854},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.414000004529953},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4009000062942505},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3968999981880188},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.3650999963283539},{"id":"https://openalex.org/C181925144","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190375","display_name":"Historical linguistics","level":2,"score":0.32190001010894775},{"id":"https://openalex.org/C2779281236","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192613","display_name":"Present tense","level":3,"score":0.3109000027179718},{"id":"https://openalex.org/C23987474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40634","display_name":"Philology","level":3,"score":0.30979999899864197},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.2964000105857849},{"id":"https://openalex.org/C2775837122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q111352","display_name":"Lexeme","level":2,"score":0.2849999964237213},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.27480000257492065},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.2556999921798706}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.13897126","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.13897127","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897127","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897127","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.13897126","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.13897126","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.587289571762085}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Inter-linguistic":[0],"interactions":[1],"are":[2,39,44],"a":[3,98,103],"natural":[4],"phenomenon":[5],"that":[6],"occurs":[7],"in":[8,82,97],"the":[9,32,48,55,60,70,83,94],"languages":[10,30],"of":[11,17,34,47,85],"each":[12],"world":[13],"and":[14,90,111],"is":[15,57],"characteristic":[16],"itself.":[18],"During":[19],"periods,":[20],"certain":[21],"words":[22,38,87],"come":[23],"into":[24],"one":[25],"language":[26,110],"from":[27,59,69,108,113],"other":[28],"foreign":[29,86],"under":[31],"influence":[33],"various":[35],"factors.":[36],"Such":[37],"called":[40],"barbarisms.":[41],"Currently,":[42],"there":[43],"several":[45],"interpretations":[46],"concept":[49],"of\"":[50],"barbarism\".":[51],"Some":[52],"linguists":[53],"say":[54,66],"term":[56],"derived":[58,107],"Greek":[61],"word":[62,72,104],"\u201cbarbarismos\u201d,":[63],"while":[64],"others":[65],"it":[67,77],"comes":[68],"Latin":[71],"\u201cbarbaris\u201d.":[73],"In":[74],"both":[75],"cases,":[76],"means":[78],"\u201cforeign,":[79],"alien\".":[80],"Thus,":[81],"dictionary":[84],"(I.V.":[88],"Lyoxin":[89],"F.N.":[91],"Edited":[92],"by":[93],"Petrov)":[95],"barbarism":[96],"broad":[99],"sense:":[100],"\"given":[101],"as":[102],"or":[105],"phrase":[106],"another":[109,114],"borrowed":[112],"language\"":[115],"[7,":[116],"p.":[117],"120].":[118]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-07T09:51:55.459714","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}