{"id":"https://openalex.org/W658854597","doi":null,"title":"Facundo : civilization and barbarism : the first complete English translation","display_name":"Facundo : civilization and barbarism : the first complete English translation","publication_year":2003,"publication_date":"2003-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W658854597","mag":"658854597"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:kt029017f1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=kt029017f1","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5037026084","display_name":"Domingo Faustino Sarmiento","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Domingo Faustino Sarmiento","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5038308145","display_name":"Kathleen M. Ross","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9389-1548","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9389-1548"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kathleen Ross","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9389-1548","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":26,"citation_normalized_percentile":{"value":0.44766382,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12036","display_name":"Argentine historical studies","score":0.6786999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12036","display_name":"Argentine historical studies","score":0.6786999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13427","display_name":"Latin American Literature Analysis","score":0.18029999732971191,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13460","display_name":"Historical Studies in Latin America","score":0.11720000207424164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3317","display_name":"Demography"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/facundo","display_name":"Facundo","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/domingo-faustino-sarmiento","display_name":"Domingo Faustino Sarmiento","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/juan-facundo-quiroga","display_name":"Juan Facundo Quiroga","score":0.9549999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/juan-manuel-de-rosas","display_name":"Juan Manuel de Rosas","score":0.9390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/modernization","display_name":"modernization","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-american-history","display_name":"Latin American history","score":0.5569999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/caudillos","display_name":"caudillos","score":0.7770000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/urban-rural-divide","display_name":"urban-rural divide","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-peoples","display_name":"indigenous peoples","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/african-populations","display_name":"African populations","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/liberalism","display_name":"liberalism","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/tyranny","display_name":"tyranny","score":0.4009999930858612},{"id":"https://openalex.org/keywords/argentine-politics","display_name":"Argentine politics","score":0.45100000500679016},{"id":"https://openalex.org/keywords/nineteenth-century-latin-america","display_name":"19th-century Latin America","score":0.6179999709129333}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779321823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q720113","display_name":"Barbarism","level":3,"score":0.9424746632575989},{"id":"https://openalex.org/C122302079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8432","display_name":"Civilization","level":2,"score":0.7662111520767212},{"id":"https://openalex.org/C2780031656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q859161","display_name":"Glossary","level":2,"score":0.7206112146377563},{"id":"https://openalex.org/C2776950860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2914681","display_name":"Originality","level":3,"score":0.583446741104126},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.47511419653892517},{"id":"https://openalex.org/C2778137410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820","display_name":"Government (linguistics)","level":2,"score":0.46723443269729614},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4293396472930908},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.35399678349494934},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2929997444152832},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.2551842927932739},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.24855270981788635},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.136856347322464},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.1271343231201172},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:kt029017f1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=kt029017f1","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Text"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028560221","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=108546","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"software, multimedia"},{"id":"mag:658854597","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA72527698","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1769718279","https://openalex.org/W4412387498","https://openalex.org/W652506888","https://openalex.org/W2582604334","https://openalex.org/W6994116216","https://openalex.org/W7022310067","https://openalex.org/W2889795976","https://openalex.org/W6981773709","https://openalex.org/W2988477188","https://openalex.org/W7065474104"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"classic":[1],"work":[2],"of":[3,15,21,58,69,78,87,90,126,136,144,159,186],"Latin":[4,22,79,100],"American":[5,101],"literature,":[6],"Domingo":[7],"Sarmiento's":[8,169],"Facundo":[9,65,148],"has":[10],"become":[11],"an":[12,156],"integral":[13],"part":[14],"the":[16,45,70,76,85,88,117,121,124,132,145,163,180,183],"history,":[17],"politics,":[18],"and":[19,53,81,128,131,140,150,189],"culture":[20,161],"America":[23],"since":[24],"its":[25,49,176],"first":[26,37,46],"publication":[27],"in":[28,48,162],"1845.":[29],"Partially":[30],"translated":[31],"into":[32,172],"English":[33,173],"when":[34],"it":[35,107],"was":[36,56],"published,":[38],"this":[39],"foundational":[40],"text":[41],"appears":[42],"here":[43],"for":[44,75],"time":[47],"entirety.":[50],"An":[51],"educator":[52],"writer,":[54],"Sarmiento":[55],"President":[57],"Argentina":[59],"from":[60],"1868":[61],"to":[62,103],"1874.":[63],"His":[64],"is":[66],"a":[67,73,82],"study":[68],"Argentine":[71,160],"character,":[72],"prescription":[74],"modernization":[77],"America,":[80],"protest":[83],"against":[84],"tyranny":[86],"government":[89],"Juan":[91,147],"Manuel":[92],"de":[93],"Rosas":[94],"(1835-1852).":[95],"The":[96],"book":[97],"brings":[98],"nineteenth-century":[99],"history":[102],"life":[104],"even":[105],"as":[106],"raises":[108],"questions":[109,115],"still":[110],"being":[111],"debated":[112],"today":[113],"-":[114],"regarding":[116],"\"civilized\"":[118],"city":[119],"versus":[120],"\"barbaric\"":[122],"countryside,":[123],"treatment":[125],"indigenous":[127],"African":[129],"populations,":[130],"classically":[133],"liberal":[134],"plan":[135],"modernization.":[137],"Facundo's":[138,187],"celebrated":[139],"frequently":[141],"anthologized":[142],"portraits":[143],"caudillo":[146],"Quiroga":[149],"other":[151],"colorful":[152],"characters":[153],"give":[154],"readers":[155],"exhilarating":[157],"sense":[158],"making.":[164],"Kathleen":[165],"Ross's":[166],"translation":[167],"renders":[168],"passionate":[170],"prose":[171],"with":[174],"all":[175],"richness":[177],"intact,":[178],"allowing":[179],"English-language":[181],"reader":[182],"full":[184],"experience":[185],"intensity":[188],"historical":[190],"reach.":[191]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":8},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}