{"id":"https://openalex.org/W658045916","doi":"https://doi.org/10.1163/9789401201544","title":"Song and Significance","display_name":"Song and Significance","publication_year":2005,"publication_date":"2005-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W658045916","doi":"https://doi.org/10.1163/9789401201544","mag":"658045916"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/9789401201544","doi":"https://doi.org/10.1163/9789401201544","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/9789401201544","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462964","display_name":"BRILL eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"},"volume":null,"type":"book","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001313138","display_name":"D\u00ednda L. Gorl\u00e9e","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dinda L. Gorl\u00e9e","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5001313138"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.2679,"has_fulltext":false,"cited_by_count":71,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95151727,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10941","display_name":"Musicology and Musical Analysis","score":0.002400000113993883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14095","display_name":"Literature, Musicology, and Cultural Analysis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/song-translation","display_name":"song translation","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-music","display_name":"music and language","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/opera-libretto","display_name":"opera libretto","score":0.8180000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/music-semiotics","display_name":"music semiotics","score":0.4869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/melody","display_name":"melody","score":0.34700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/musical-expression","display_name":"musical expression","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/opera","display_name":"opera","score":0.5479999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/art-song","display_name":"art song","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/popular-songs","display_name":"popular songs","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/operetta","display_name":"operetta","score":0.5389999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/hymns","display_name":"hymns","score":0.5120000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-songs","display_name":"folk songs","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/music-genres","display_name":"music genres","score":0.3479999899864197}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776436406","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q602446","display_name":"Lyrics","level":2,"score":0.8470652103424072},{"id":"https://openalex.org/C558565934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2743","display_name":"Musical","level":2,"score":0.6147260665893555},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6003171801567078},{"id":"https://openalex.org/C44819458","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q27939","display_name":"Singing","level":2,"score":0.5839906334877014},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5020890235900879},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4714796543121338},{"id":"https://openalex.org/C113194728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4130159","display_name":"Musicality","level":3,"score":0.42399969696998596},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3752129077911377},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3340272307395935},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11893150210380554},{"id":"https://openalex.org/C24890656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82811","display_name":"Acoustics","level":1,"score":0.10749232769012451},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1163/9789401201544","doi":"https://doi.org/10.1163/9789401201544","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/9789401201544","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462964","display_name":"BRILL eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.4300000071525574}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7121017282","https://openalex.org/W7024767216","https://openalex.org/W4320809656","https://openalex.org/W4416179860","https://openalex.org/W2904600677","https://openalex.org/W1987287023","https://openalex.org/W2747307597","https://openalex.org/W7018776294","https://openalex.org/W6992960858","https://openalex.org/W2491357419"],"abstract_inverted_index":{"Vocal":[0,23,80,243],"translation":[1,21,24,27,81],"is":[2,25,82,116,135,148,215,220,227],"an":[3,65,149],"old":[4],"art,":[5,225],"but":[6,67,70,226],"the":[7,26,29,33,37,50,77,102,107,114,119,146,155,164,170,230,249,255,262,267,274],"interpretive":[8,246],"feeling,":[9],"skill":[10],"and":[11,43,55,88,90,99,104,130,141,151,161,172,179,189,199,237,240,264,269,272],"craft":[12],"have":[13,203],"expanded":[14],"into":[15],"a":[16,73,83,208,216,221,278],"relatively":[17],"new":[18],"area":[19],"in":[20,32,57,64,72,97,195,235,258],"studies.":[22],"of":[28,36,53,86,106,113,121,133,145,154,163,169,224,242,251,254,266],"poetic":[30],"discourse":[31],"hybrid":[34],"art":[35,190],"musicopoetic":[38],"(or":[39],"poeticomusical)":[40],"forms,":[41],"shapes":[42],"skills.":[44],"This":[45],"symbiotic":[46],"construct":[47],"harmonizes":[48],"together":[49,94],"conflicting":[51],"roles":[52],"music":[54],"language":[56,74],"face-to-face":[58],"singing":[59,256],"performances.":[60],"The":[61,111,143,167,233],"artist":[62],"sings":[63],"accurate":[66],"free":[68],"flow,":[69],"sung":[71],"different":[75,252,259],"from":[76],"original":[78,171],"lyrics.":[79],"living-together":[84],"community":[85],"composer":[87],"poet":[89],"translator;":[91],"they":[92],"work":[93,223],"though":[95],"separately":[96],"time":[98],"place,":[100],"through":[101],"structure":[103],"meaning":[105,112,263],"vocalized":[108],"verbal":[109],"language.":[110],"songs":[115],"influenced":[117],"by":[118,137],"elements":[120],"musical":[122,156,197,204,231,268],"expression:":[123],"melody,":[124],"impulse,":[125],"pitch,":[126],"duration,":[127],"loudness,":[128],"timbre":[129],"dynamics,":[131],"each":[132],"which":[134,219],"governed":[136],"its":[138,176],"own":[139],"rules":[140],"emotions.":[142],"movement":[144],"lyrics":[147],"essential":[150],"meaningful":[152],"attribute":[153],"rhythms,":[157],"pauses,":[158],"pitches,":[159],"stresses":[160],"articulations":[162],"entire":[165],"songs.":[166],"presence":[168],"translated":[173],"song":[174,198],"structures":[175],"sounds,":[177],"senses":[178],"gestures":[180],"to":[181,207,229,277],"suggest":[182],"semiotic":[183],"meaningfulness.":[184],"In":[185],"opera,":[186],"folksong,":[187],"hymn":[188],"song,":[191,201],"as":[192,194],"well":[193],"operetta,":[196],"popular":[200],"we":[202],"genres":[205],"allied":[206],"libretto":[209,214],"with":[210],"lyrical":[211],"text.":[212,232],"A":[213],"linguistic":[217],"text":[218],"pre-existing":[222],"subordinated":[228],"essays":[234],"Song":[236],"Significance:":[238],"Virtues":[239],"Vices":[241],"Translation":[244],"provide":[245],"models":[247],"for":[248],"juxtaposition":[250],"orders":[253],"sign-events":[257],"languages,":[260],"extending":[261],"range":[265],"literary":[270],"concepts,":[271],"putting":[273],"mixed":[275],"signs":[276],"true-and-false":[279],"test.":[280]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":8},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":18},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}