{"id":"https://openalex.org/W654969812","doi":null,"title":"A Comparative Edition of the Syriac Gospels (4 Vols): Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean Versions","display_name":"A Comparative Edition of the Syriac Gospels (4 Vols): Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean Versions","publication_year":1995,"publication_date":"1995-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W654969812","mag":"654969812"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:654969812","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA28618411","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032077464","display_name":"George Kiraz","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2338-5081","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2338-5081"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"George Kiraz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5032077464"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.47167814,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.00570000009611249,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.0017999999690800905,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/syriac-gospels","display_name":"Syriac Gospels","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/peshitta","display_name":"Peshitta","score":0.9120000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-edition","display_name":"comparative edition","score":0.42500001192092896},{"id":"https://openalex.org/keywords/syriac-bible","display_name":"Syriac Bible","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/syriac-manuscripts","display_name":"Syriac manuscripts","score":0.671999990940094}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C132165367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34049","display_name":"Semitic languages","level":3,"score":0.8072948455810547},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.5827716588973999},{"id":"https://openalex.org/C2778061430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188823","display_name":"Scholarship","level":2,"score":0.5567269921302795},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.5136415362358093},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5016293525695801},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.35459721088409424},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.34781914949417114},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.3418678343296051},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22745174169540405},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.05522802472114563},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.04740142822265625}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:654969812","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA28618411","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4230103290","https://openalex.org/W4231022573","https://openalex.org/W2317429799","https://openalex.org/W4244648456","https://openalex.org/W4235806476","https://openalex.org/W4252163374","https://openalex.org/W7141360083","https://openalex.org/W7135070059","https://openalex.org/W2304670741","https://openalex.org/W3150140601"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,20,74,108],"three":[1,71],"surviving":[2],"versions":[3,72],"of":[4,10,29,33,46,56,69,76,115],"the":[5,30,34,37,43,47,51,64,67,77,82,85,90,112,116],"Gospels":[6,118],"in":[7,24],"Syriac":[8,48,80],"are":[9,87],"considerable":[11],"importance":[12],"both":[13,134],"for":[14,17,63,119,133,137],"Biblical":[15,135],"and":[16,84,93,106,136],"Semitic":[18,138],"Studies.":[19],"Old":[21,79],"Syriac,":[22],"preserved":[23],"two":[25,78],"manuscripts,":[26,81],"is":[27,53],"one":[28],"earliest":[31],"translations":[32],"Greek":[35],"Gospels;":[36],"Peshi?ta":[38,83],"remains":[39],"to":[40],"this":[41],"day":[42],"official":[44],"Bible":[45],"Churches,":[49],"while":[50],"?arklean":[52,86,117],"a":[54],"masterpiece":[55],"mirror-translation.":[57],"This":[58],"new":[59],"edition":[60,114],"conveniently":[61],"provides":[62],"first":[65,113],"time":[66],"text":[68],"all":[70],"together.":[73],"texts":[75],"drawn":[88],"from":[89],"best":[91],"sources":[92],"have":[94],"been":[95],"carefully":[96],"aligned":[97],"so":[98],"that":[99],"their":[100],"inter-relationship":[101],"can":[102],"immediately":[103],"be":[104],"seen":[105],"studied.":[107],"volumes,":[109],"which":[110],"include":[111],"some":[120],"200":[121],"years":[122],"(prepared":[123],"by":[124],"Dr.":[125],"Andreas":[126],"Juckel),":[127],"will":[128],"prove":[129],"an":[130],"invaluable":[131],"resource":[132],"scholarship.":[139]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}