{"id":"https://openalex.org/W649939501","doi":null,"title":"A history of Bible translation","display_name":"A history of Bible translation","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W649939501","mag":"649939501"},"language":"it","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016387311","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016387311&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059171947","display_name":"Philip A. Noss","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philip A. Noss","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5087714383","display_name":"Lourens de Vries","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7745-6426","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7745-6426"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lourens de Vries","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7745-6426","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072687167","display_name":"Manuel M. Jinbachian","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Manuel M. Jinbachian","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000394967","display_name":"Lynell Marchese Zogbo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lynell Zogbo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Simona Arduini","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simona Arduini","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":28.008,"has_fulltext":false,"cited_by_count":98,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99288126,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.8198000192642212,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.8198000192642212,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.17550000548362732,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.0019000000320374966,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-bible-translation","display_name":"Bible translation history","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-texts","display_name":"biblical text","score":0.5320000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-linguistics","display_name":"biblical linguistics","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-context-in-translation","display_name":"cultural context in translation","score":0.6110000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7859916090965271},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.49924540519714355},{"id":"https://openalex.org/C530479602","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1344","display_name":"Opera","level":2,"score":0.42627960443496704},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.408191978931427},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.19899800419807434}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016387311","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016387311&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"pmh:vu:oai:research.vu.nl:publications/9fb3dd7e-e113-4355-83bc-7c75083a27c8","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.vu.nl/en/publications/9fb3dd7e-e113-4355-83bc-7c75083a27c8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401843","display_name":"Data Archiving and Networked Services (DANS)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1322597698","host_organization_name":"Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1322597698"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},{"id":"mag:649939501","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB06046129","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306469850","display_name":"Edizioni di storia e letteratura eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317647","host_organization_name":"Edizioni di Storia e Letteratura","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317647"],"host_organization_lineage_names":["Edizioni di Storia e Letteratura"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Edizioni di storia e letteratura eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.6299999952316284,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6960108426","https://openalex.org/W2487336880","https://openalex.org/W2803189462","https://openalex.org/W2385205284","https://openalex.org/W6998622314","https://openalex.org/W2899185595","https://openalex.org/W7208828023","https://openalex.org/W7140906121","https://openalex.org/W2381237390","https://openalex.org/W6964125564"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"Bibbia":[1],"e":[2,55,61,75,80],"il":[3,51],"libro":[4],"piu":[5],"tradotto":[6],"di":[7,17,23,33,45,58,82,85],"tutti":[8],"i":[9],"tempi.":[10],"History":[11],"of":[12],"Bible":[13],"Translation":[14],"si":[15],"propone":[16],"ricostruire":[18],"la":[19,39],"storia":[20],"delle":[21],"traduzioni":[22,70],"quest\u2019opera":[24],"dalle":[25,69],"origini":[26],"ai":[27],"giorni":[28],"nostri":[29],"attraverso":[30],"un":[31,43,63,83],"approccio":[32],"tipo":[34],"interdisciplinare,":[35],"che":[36],"non":[37],"affronti":[38],"questione":[40],"esclusivamente":[41],"da":[42],"punto":[44],"vista":[46],"metodologico,":[47],"ma":[48],"anche":[49],"sotto":[50],"profilo":[52],"teologico,":[53],"linguistico":[54],"culturale.":[56],"Obiettivo":[57],"questo":[59,86],"studio":[60],"tracciare":[62],"percorso":[64],"possibile":[65],"-":[66,71],"a":[67],"partire":[68],"del":[72],"documento":[73],"biblico,":[74],"comprendere":[76],"le":[77],"implicazioni":[78],"presenti":[79],"future":[81],"lavoro":[84],"tipo.":[87]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":12},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":40},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}