{"id":"https://openalex.org/W64825899","doi":null,"title":"Language Gain, Language Loss: The Production of K'iche'tellano in Highland Guatemala","display_name":"Language Gain, Language Loss: The Production of K'iche'tellano in Highland Guatemala","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W64825899","mag":"64825899"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:64825899","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://gato-docs.its.txstate.edu/jcr:cd27d816-986c-4319-b96f-45beabe3875b/K&%23039;iche&%23039;tellano.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5002014604","display_name":"Martha Bitar","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Martha Bitar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036145752","display_name":"Charise Pimentel","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Charise Pimentel","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5089968386","display_name":"Ana M. Ju\u00e1rez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5179-4942","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5179-4942"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ana M. Ju\u00e1rez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5179-4942","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6449,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86943813,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.5400000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.5400000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.4025999903678894,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13266","display_name":"Indigenous Studies in Latin America","score":0.0357000008225441,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/k-iche-language","display_name":"K'iche' language","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-maintenance","display_name":"language maintenance","score":0.7369999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/racial-formation-theory","display_name":"racial formation theory","score":0.7789999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/guatemalan-highlands","display_name":"Guatemalan highlands","score":0.5299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/assimilation","display_name":"assimilation","score":0.414000004529953}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C179335157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223890","display_name":"Maya","level":2,"score":0.9355244636535645},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5420997142791748},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.5233946442604065},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.4241830110549927},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.4206456243991852},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.3716607689857483},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.20953476428985596},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.18756377696990967},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.1497192084789276},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.14635047316551208}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:64825899","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://gato-docs.its.txstate.edu/jcr:cd27d816-986c-4319-b96f-45beabe3875b/K&%23039;iche&%23039;tellano.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.7390999794006348,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W151007329","https://openalex.org/W1963479993","https://openalex.org/W1980939872","https://openalex.org/W1998629561","https://openalex.org/W2051250136","https://openalex.org/W2071914587","https://openalex.org/W2073674601","https://openalex.org/W2082352787","https://openalex.org/W2110671687","https://openalex.org/W2151568936","https://openalex.org/W2505422427","https://openalex.org/W2617720171","https://openalex.org/W2918007204"],"related_works":["https://openalex.org/W7098031272","https://openalex.org/W2125171095","https://openalex.org/W604890553","https://openalex.org/W2746740885","https://openalex.org/W7061630760","https://openalex.org/W2181597726","https://openalex.org/W572940758","https://openalex.org/W6926538305","https://openalex.org/W3165446818","https://openalex.org/W338579698"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"ethnographic":[1],"study":[2],"examines":[3],"the":[4,40,45,63,69,75,78,84,122,142,147,173,187,198,204,216,231],"emerging":[5,217],"language":[6,36,97,169,190,218],"practices":[7,98,139,170,219],"of":[8,47,86,112,124,158],"a":[9,92,194],"local":[10],"Maya":[11,90,114,181],"community":[12,115],"in":[13,83,105,121,220,237],"Nueva":[14],"Santa":[15],"Catarina":[16],"Ixtahuacan,":[17],"Guatemala.":[18,238],"The":[19],"authors":[20,76],"utilize":[21],"racial":[22,48,55,73,87,126,175,233],"formation":[23,46],"theory":[24],"(Omi":[25],"&":[26],"Winant,":[27],"1994)":[28],"to":[29,44,62,68,118,130,186],"demonstrate":[30],"how":[31],"state":[32],"apparatuses,":[33],"such":[34,50],"as":[35,51,192],"restriction":[37],"laws":[38],"and":[39,53,95,102,160,177,208],"constitution":[41],"have":[42],"contributed":[43],"categories":[49],"Ladinos":[52],"Indians,":[54],"constructs":[56],"that":[57,81,99,109,128,140,145,154,171,180,196,215,235],"did":[58],"not":[59],"occur":[60],"prior":[61],"Spanish":[64,148,159],"colonialization.":[65],"In":[66],"addition":[67],"structural":[70],"effects":[71],"on":[72],"formation,":[74,88],"examine":[77],"cultural":[79],"representations":[80],"emerge":[82],"process":[85],"namely":[89],"resiliency,":[91],"pan-Mayan":[93],"identity,":[94],"evolving":[96],"incorporate":[100],"K\u2019iche\u2019":[101,120,161,207],"Spanish.":[103],"Data":[104],"this":[106,113],"article":[107],"show":[108],"while":[110,155],"members":[111],"may":[116],"fight":[117],"preserve":[119],"face":[123],"macro-level":[125],"projects":[127,176,234],"aim":[129],"eliminate":[131],"all":[132],"Mayan":[133],"languages,":[134],"they":[135,165],"simultaneously":[136],"produce":[137,167],"micro-level":[138],"sustain":[141],"ideological":[143],"underpinnings":[144],"privilege":[146],"language.":[149],"More":[150],"specifically,":[151],"we":[152],"find":[153],"participants\u2019":[156,188],"use":[157],"is":[162],"highly":[163],"contextualized,":[164],"also":[166],"hybrid":[168],"reflect":[172],"ongoing":[174],"linguistic":[178],"transformations":[179],"peoples":[182],"undergo.":[183],"We":[184,213],"refer":[185],"mixed":[189],"code":[191],"\u201cK\u2019iche\u2019tellano,\u201d":[193],"term":[195],"captures":[197],"competing,":[199],"yet":[200],"complementary":[201],"interaction":[202],"between":[203],"two":[205],"languages:":[206],"Castellano":[209],"(Spanish":[210],"from":[211],"Spain).":[212],"conclude":[214],"highland":[221],"Guatemala":[222],"are":[223],"neither":[224],"assimilationist":[225],"or":[226],"counterhegemonic,":[227],"but":[228],"both,":[229],"representing":[230],"competing":[232],"operate":[236]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T04:12:42.849631","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}