{"id":"https://openalex.org/W643444267","doi":"https://doi.org/10.1163/15699846-01501003","title":"A Cypriot Greek Adaptation of the CDI: Early Production of Translation Equivalents in a Bi-(dia)lectal Context","display_name":"A Cypriot Greek Adaptation of the CDI: Early Production of Translation Equivalents in a Bi-(dia)lectal Context","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W643444267","doi":"https://doi.org/10.1163/15699846-01501003","mag":"643444267"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/15699846-01501003","doi":"https://doi.org/10.1163/15699846-01501003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/15699846-01501003","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jgl/15/1/article-p122_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S65784752","display_name":"Journal of Greek Linguistics","issn_l":"1566-5844","issn":["1566-5844","1569-9846"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-40","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Greek Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jgl/15/1/article-p122_6.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016235237","display_name":"Loukia Taxitari","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6782-7534","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6782-7534"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I163151358","display_name":"Cyprus University of Technology","ror":"https://ror.org/05qt8tf94","country_code":"CY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I163151358"]},{"id":"https://openalex.org/I34771391","display_name":"University of Cyprus","ror":"https://ror.org/02qjrjx09","country_code":"CY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I34771391"]}],"countries":["CY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Loukia Taxitari","raw_affiliation_strings":["Cyprus Acquisition Team, University of Cyprus, Cyprus University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cyprus Acquisition Team, University of Cyprus, Cyprus University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I163151358","https://openalex.org/I34771391"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066213091","display_name":"Maria Kambanaros","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5857-9460","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5857-9460"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I163151358","display_name":"Cyprus University of Technology","ror":"https://ror.org/05qt8tf94","country_code":"CY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I163151358"]}],"countries":["CY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Kambanaros","raw_affiliation_strings":["Cyprus Acquisition Team, Cyprus University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cyprus Acquisition Team, Cyprus University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I163151358"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5010698266","display_name":"Kleanthes \u039a. Grohmann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4298-3191","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4298-3191"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I34771391","display_name":"University of Cyprus","ror":"https://ror.org/02qjrjx09","country_code":"CY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I34771391"]}],"countries":["CY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kleanthes K. Grohmann","raw_affiliation_strings":["Cyprus Acquisition Team, University of Cyprus"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cyprus Acquisition Team, University of Cyprus","institution_ids":["https://openalex.org/I34771391"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":495,"currency":"EUR","value_usd":533},"apc_paid":{"value":495,"currency":"EUR","value_usd":533},"fwci":1.7097,"has_fulltext":true,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85463679,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":96},"biblio":{"volume":"15","issue":"1","first_page":"122","last_page":"145"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10656","display_name":"Child and Animal Learning Development","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/macarthur-bates-communicative-development-inventory","display_name":"MacArthur-Bates Communicative Development Inventory","score":0.9259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/cypriot-greek","display_name":"Cypriot Greek","score":0.9369999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-equivalents","display_name":"translation equivalents","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-development","display_name":"vocabulary development","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-production","display_name":"word production","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/mutual-exclusivity","display_name":"mutual exclusivity","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-development-assessment","display_name":"language development assessment","score":0.36399999260902405},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-development","display_name":"bilingual language acquisition","score":0.38600000739097595}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778348673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q739302","display_name":"Production (economics)","level":2,"score":0.6488066911697388},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.6444995999336243},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6238312721252441},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.6069958806037903},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6048190593719482},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5824309587478638},{"id":"https://openalex.org/C2778073708","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2330667","display_name":"Language development","level":2,"score":0.49682047963142395},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.49640923738479614},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.46162086725234985},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.2172468602657318},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.19236606359481812},{"id":"https://openalex.org/C139719470","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39680","display_name":"Macroeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1163/15699846-01501003","doi":"https://doi.org/10.1163/15699846-01501003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/15699846-01501003","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jgl/15/1/article-p122_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S65784752","display_name":"Journal of Greek Linguistics","issn_l":"1566-5844","issn":["1566-5844","1569-9846"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-40","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Greek Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ktisis.cut.ac.cy:20.500.14279/9490","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.14279/9490","pdf_url":"https://hdl.handle.net/20.500.14279/9490","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400897","display_name":"Ktisis at Cyprus University of Technology (Cyprus University of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I163151358","host_organization_name":"Cyprus University of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I163151358"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:urm_publish:9916433996701831","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://find.library.unisa.edu.au/discovery/fulldisplay/alma9916433996701831/61USOUTHAUS_INST:ROR","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402528","display_name":"UniSA Research Outputs Repository (University of South Australia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I170239107","host_organization_name":"University of South Australia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I170239107"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"<dc:type>journal article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1163/15699846-01501003","doi":"https://doi.org/10.1163/15699846-01501003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/15699846-01501003","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jgl/15/1/article-p122_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S65784752","display_name":"Journal of Greek Linguistics","issn_l":"1566-5844","issn":["1566-5844","1569-9846"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-40","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Greek Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320273","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W643444267.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W643444267.grobid-xml"},"referenced_works_count":51,"referenced_works":["https://openalex.org/W50251313","https://openalex.org/W161443510","https://openalex.org/W584551294","https://openalex.org/W1705150430","https://openalex.org/W1863849972","https://openalex.org/W1966109131","https://openalex.org/W1967996206","https://openalex.org/W1969952486","https://openalex.org/W1975231667","https://openalex.org/W1975935443","https://openalex.org/W1982356085","https://openalex.org/W1986752255","https://openalex.org/W1988758925","https://openalex.org/W1994410779","https://openalex.org/W1996063633","https://openalex.org/W2019932767","https://openalex.org/W2025977201","https://openalex.org/W2030527368","https://openalex.org/W2034893976","https://openalex.org/W2062783322","https://openalex.org/W2067033895","https://openalex.org/W2071800152","https://openalex.org/W2073496223","https://openalex.org/W2074377986","https://openalex.org/W2076291021","https://openalex.org/W2077188484","https://openalex.org/W2096128727","https://openalex.org/W2100073967","https://openalex.org/W2108449190","https://openalex.org/W2110754430","https://openalex.org/W2116551214","https://openalex.org/W2116982164","https://openalex.org/W2122905426","https://openalex.org/W2125962769","https://openalex.org/W2128426503","https://openalex.org/W2136573864","https://openalex.org/W2139380752","https://openalex.org/W2156099755","https://openalex.org/W2156743693","https://openalex.org/W2159149804","https://openalex.org/W2171260838","https://openalex.org/W2464523011","https://openalex.org/W2481031628","https://openalex.org/W2505596513","https://openalex.org/W2525281131","https://openalex.org/W2997028263","https://openalex.org/W3092316137","https://openalex.org/W4210416677","https://openalex.org/W4233816134","https://openalex.org/W4388176287","https://openalex.org/W6806724026"],"related_works":["https://openalex.org/W7010732765","https://openalex.org/W2900986275","https://openalex.org/W7098348560","https://openalex.org/W2924253126","https://openalex.org/W2014467574","https://openalex.org/W7154564493","https://openalex.org/W1574402265","https://openalex.org/W2161238239","https://openalex.org/W6977354347","https://openalex.org/W2783163950"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"MacArthur-Bates":[1],"Communicative":[2],"Development":[3],"Inventory":[4],"(CDI)":[5],"has":[6],"been":[7],"widely":[8],"used":[9,55],"to":[10,56,103,123],"study":[11,29],"children\u2019s":[12],"word":[13,97,136,144],"production":[14,58,98],"in":[15,21,51,66,116,138],"both":[16],"monolingual":[17,127],"and":[18,23,26,91,129],"bilingual":[19,124],"contexts,":[20],"typical":[22],"atypical":[24],"populations,":[25],"for":[27,60,87],"the":[28,38,49],"of":[30,33,40,48,74],"different":[31,72],"aspects":[32],"language":[34,76],"development,":[35,128],"such":[36,139],"as":[37,94],"use":[39,84],"mutual":[41,131],"exclusivity.":[42],"In":[43],"this":[44],"study,":[45],"an":[46],"adaptation":[47],"CDI":[50],"Cypriot":[52],"Greek":[53],"is":[54],"collect":[57],"data":[59],"post-vocabulary":[61],"spurt":[62],"children":[63,83],"growing":[64],"up":[65],"a":[67,75,88],"bilectal":[68,117],"community,":[69],"where":[70],"two":[71],"varieties":[73],"are":[77],"used.":[78],"Parents":[79],"report":[80],"that":[81,113,130],"their":[82,95],"translation":[85,106],"equivalents":[86,107],"single":[89],"concept,":[90],"these":[92],"increase":[93],"total":[96],"increases.":[99],"Also":[100],"girls":[101],"seem":[102],"produce":[104],"more":[105,121],"than":[108,126],"boys":[109],"overall.":[110],"This":[111],"suggests":[112],"lexical":[114],"development":[115],"communities":[118],"might":[119],"be":[120],"similar":[122],"rather":[125],"exclusivity":[132],"does":[133],"not":[134],"constrain":[135],"usage":[137],"populations":[140],"even":[141],"during":[142],"early":[143],"production.":[145]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}