{"id":"https://openalex.org/W630523740","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.63","title":"Topics in Signed Language Interpreting","display_name":"Topics in Signed Language Interpreting","publication_year":2005,"publication_date":"2005-10-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W630523740","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.63","mag":"630523740"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/btl.63","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.63","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.63","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"edited-book"},"volume":null,"type":"book","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7113,"has_fulltext":false,"cited_by_count":53,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82595047,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8353999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8353999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.15389999747276306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0034000000450760126,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-interpreting","display_name":"sign language interpreting","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-sign-language","display_name":"American Sign Language","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/irish-sign-language","display_name":"Irish Sign Language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-skills","display_name":"interpreting skills","score":0.4909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-practice","display_name":"interpreting practice","score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-variation","display_name":"language variation","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/consumer-preferences","display_name":"consumer preferences","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-interpreters","display_name":"deaf interpreters","score":0.8920000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/community-interpreting","display_name":"community interpreting","score":0.5370000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/conference-interpreting","display_name":"conference interpreting","score":0.9509999752044678}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5355266332626343},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4790010154247284},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.34079664945602417},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.15542465448379517}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/btl.63","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.63","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.63","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"edited-book"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1992900175","https://openalex.org/W7214516860","https://openalex.org/W3216286448","https://openalex.org/W2103392637","https://openalex.org/W2609362352","https://openalex.org/W2367362401","https://openalex.org/W3217694516","https://openalex.org/W2043446821","https://openalex.org/W7034374853","https://openalex.org/W3187215220"],"abstract_inverted_index":{"Interpreters":[0],"who":[1,8,42],"work":[2,9],"with":[3,11,44,82,142],"signed":[4,34,67],"languages":[5,13,35,80],"and":[6,25,32,70,76,91,114,126,133,145,148],"those":[7],"strictly":[10],"spoken":[12],"share":[14],"many":[15],"of":[16,27,61,66,117],"the":[17,40,100,118,131,135,154],"same":[18],"issues":[19],"regarding":[20],"their":[21,107,128],"training,":[22],"skill":[23],"sets,":[24],"fundamentals":[26],"practice.":[28],"Yet":[29],"interpreting":[30,69],"into":[31],"from":[33],"presents":[36],"unique":[37],"challenges":[38],"for":[39],"interpreter,":[41],"works":[43],"language":[45,68,109,125,143],"that":[46],"must":[47],"be":[48],"seen":[49],"rather":[50],"than":[51],"heard.":[52],"The":[53],"contributions":[54],"in":[55,73,102,134,153],"this":[56],"volume":[57],"focus":[58],"on":[59,130],"topics":[60],"interest":[62],"to":[63,106,124],"both":[64],"students":[65],"practitioners":[71],"working":[72],"community,":[74],"conference,":[75],"education":[77],"settings.":[78],"Signed":[79],"dealt":[81],"include":[83],"American":[84],"Sign":[85,93],"Language,":[86,94],"Langue":[87],"des":[88],"Signes":[89],"Qu\u00e9b\u00e9coise":[90],"Irish":[92],"although":[95],"interpreters":[96,150],"internationally":[97],"will":[98],"find":[99],"discussion":[101],"each":[103],"chapter":[104],"relevant":[105],"own":[108],"context.":[110],"Topics":[111],"concern":[112],"theoretical":[113],"practical":[115],"components":[116],"interpreter\u2019s":[119],"work,":[120,140],"including":[121],"interpreters\u2019":[122],"approaches":[123],"meaning,":[127],"role":[129],"job":[132],"communities":[136],"within":[137],"which":[138],"they":[139],"dealing":[141],"variation":[144],"consumer":[146],"preferences,":[147],"Deaf":[149],"as":[151],"professionals":[152],"field.":[155]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}