{"id":"https://openalex.org/W629166458","doi":"https://doi.org/10.4324/9780203091050","title":"Caliban's Voice: The Transformation of English in Post-Colonial Literatures","display_name":"Caliban's Voice: The Transformation of English in Post-Colonial Literatures","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W629166458","doi":"https://doi.org/10.4324/9780203091050","mag":"629166458"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016783391","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016783391&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013550243","display_name":"Bill Ashcroft","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2447-2710","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2447-2710"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I889458895","display_name":"University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/02zhqgq86","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I889458895"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Bill Ashcroft","raw_affiliation_strings":["University of Hong Kong"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2447-2710","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I889458895"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013550243"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I889458895"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":145.8567,"has_fulltext":false,"cited_by_count":73,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99931403,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11717","display_name":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","score":0.9086999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11717","display_name":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","score":0.9086999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12470","display_name":"Caribbean and African Literature and Culture","score":0.06920000165700912,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10011","display_name":"Literature: history, themes, analysis","score":0.00430000014603138,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/postcolonial-literature","display_name":"postcolonial literature","score":0.8270000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/caliban","display_name":"Caliban","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/prospero","display_name":"Prospero","score":0.9789999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-power","display_name":"language and power","score":0.7770000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/race-and-language","display_name":"language and race","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-place","display_name":"language and place","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity","display_name":"identity","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/caribbean-literature","display_name":"Caribbean literature","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/orality-and-writing","display_name":"orality and writing","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.671999990940094}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778962823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084976","display_name":"Orality","level":3,"score":0.6996491551399231},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6840431094169617},{"id":"https://openalex.org/C76509639","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q918036","display_name":"Race (biology)","level":2,"score":0.5421894192695618},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5153019428253174},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.4940681755542755},{"id":"https://openalex.org/C204241405","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461499","display_name":"Transformation (genetics)","level":3,"score":0.4923790693283081},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.4478955864906311},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3405188322067261},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3221660256385803},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.31770673394203186},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.19343379139900208},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.18598529696464539},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.16241556406021118},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1331028938293457},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.08284342288970947},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.06691005825996399},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016783391","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016783391&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028372061","doi":"https://doi.org/10.4324/9780203091050","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.taylorfrancis.com/books/9780415470438","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"software, multimedia"},{"id":"mag:629166458","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA88836057","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8299999833106995,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4242673174","https://openalex.org/W4253675089","https://openalex.org/W4235547883","https://openalex.org/W2967354773","https://openalex.org/W4376507402","https://openalex.org/W416980078","https://openalex.org/W2504697086","https://openalex.org/W2225260781","https://openalex.org/W2901301839","https://openalex.org/W4233083621"],"abstract_inverted_index":{"Introduction":[0],"1.":[1],"Prospero's":[2],"Language,":[3,7,24],"Caliban's":[4,31],"Voice":[5],"2.":[6],"Learning":[8],"and":[9,13,17,21,26,35,43],"Power":[10],"3.":[11],"Language":[12,16,20],"Race":[14],"4.":[15],"Place":[18],"5.":[19],"Identity":[22],"6.":[23],"Culture":[25],"Meaning:":[27],"the":[28],"Caribbean":[29],"7.":[30],"Books":[32,39],"-":[33],"Orality":[34],"Writing":[36],"8.":[37],"How":[38],"Talk":[40],"9.":[41],"Translation":[42],"Transformation":[44],"Bibliography":[45]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":6},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":6},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":7}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}