{"id":"https://openalex.org/W625660800","doi":null,"title":"From Ephrem to Romanos: Interactions between Syriac and Greek in Late Antiquity","display_name":"From Ephrem to Romanos: Interactions between Syriac and Greek in Late Antiquity","publication_year":1999,"publication_date":"1999-06-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W625660800","mag":"625660800"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008632065","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008632065&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110344420","display_name":"Sebastian P. Brock","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sebastian P. Brock","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110344420"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":103,"citation_normalized_percentile":{"value":0.14370788,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12266","display_name":"Byzantine Studies and History","score":0.6640999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12266","display_name":"Byzantine Studies and History","score":0.6640999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.1574999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.07090000063180923,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/syriac","display_name":"Syriac language","score":0.7210000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-language","display_name":"Greek language","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/late-antiquity","display_name":"late antiquity","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/syriac-christianity","display_name":"Syriac Christianity","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/eusebius-of-caesarea","display_name":"Eusebius of Caesarea","score":0.7680000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/ephrem","display_name":"Ephrem","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/romano","display_name":"Romano","score":0.7990000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/jonah","display_name":"Jonah","score":0.460999995470047},{"id":"https://openalex.org/keywords/binding-of-isaac","display_name":"binding of Isaac","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/theoria","display_name":"theoria","score":0.5189999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/isaac-of-nineveh","display_name":"Isaac of Nineveh","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-transmission","display_name":"textual transmission","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/body-and-soul","display_name":"body and soul","score":0.5519999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.7102630138397217},{"id":"https://openalex.org/C11294208","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q217050","display_name":"Late Antiquity","level":2,"score":0.6929299831390381},{"id":"https://openalex.org/C2780376419","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q472760","display_name":"Antique","level":2,"score":0.6866169571876526},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.5784420967102051},{"id":"https://openalex.org/C2779612425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3092752","display_name":"Apocrypha","level":2,"score":0.5187278389930725},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.49726298451423645},{"id":"https://openalex.org/C551968917","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5043","display_name":"Christianity","level":2,"score":0.48865702748298645},{"id":"https://openalex.org/C2776217137","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1250390","display_name":"Homily","level":2,"score":0.4651212692260742},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4516793489456177},{"id":"https://openalex.org/C111936747","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q235329","display_name":"Early Christianity","level":2,"score":0.44046056270599365},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.336946964263916},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3099512457847595},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.20307061076164246},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.18858754634857178}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008632065","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008632065&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"mag:625660800","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5671626X","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7084130375","https://openalex.org/W7110545580","https://openalex.org/W1569609861","https://openalex.org/W4230583202","https://openalex.org/W2147536903","https://openalex.org/W4308132701","https://openalex.org/W2496342582","https://openalex.org/W599917483","https://openalex.org/W4229870670","https://openalex.org/W4254070118"],"abstract_inverted_index":{"Contents:":[0],"Greek":[1,119],"and":[2,9,32,62,76,133],"Syriac":[3,10,13,43,51,65,72,83,86,108,112],"in":[4,82,100,121],"Late":[5],"Antique":[6],"Syria":[7],"Eusebius":[8],"Christianity":[11],"The":[127],"background":[14,113],"to":[15,24,114],"the":[16,33,39,47,54,60,89,92,97,101],"world":[17],"of":[18,20,35,49,59,68,91,96,103,105],"Theodore":[19],"Tarsus":[21],"From":[22],"Ephrem":[23],"Romanos":[25],"Ephrema":[26],"(TM)s":[27,80,116],"verse":[28,44],"homily":[29],"on":[30,38,46,88],"Jonah":[31],"repentance":[34],"Nineveh:":[36],"notes":[37],"textual":[40],"tradition":[41,110],"Two":[42,85],"homilies":[45],"binding":[48],"Isaac":[50,104],"dispute":[52,58],"poems:":[53],"various":[55],"types":[56],"A":[57],"Months":[61],"some":[63,123],"related":[64],"texts":[66],"Tales":[67],"two":[69],"beloved":[70],"brothers:":[71],"dialogues":[73],"between":[74],"body":[75],"soul":[77],"Baptista":[79],"diet":[81],"sources":[84],"poems":[87],"invention":[90],"Cross":[93],"Some":[94],"uses":[95],"term":[98],"theoria":[99],"writings":[102],"Nineveh":[106],"commentary":[109],"Hunayna":[115],"translation":[117],"techniques":[118],"words":[120],"Syriac:":[122],"general":[124],"features":[125],"a":[126],"scribe":[128],"reaches":[129],"harboura":[130],"(TM)":[131],"Addenda":[132],"corrigenda":[134],"Index.":[135]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":10},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":12},{"year":2019,"cited_by_count":39},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}