{"id":"https://openalex.org/W620759671","doi":null,"title":"Paraenesis : die altbulgarische \u00dcbersetzung von Werken Ephraims des Syrers","display_name":"Paraenesis : die altbulgarische \u00dcbersetzung von Werken Ephraims des Syrers","publication_year":1984,"publication_date":"1984-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W620759671","mag":"620759671"},"language":"de","primary_location":{"id":"mag:620759671","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA18435222","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306482152","display_name":"U.W. Weiher eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"U.W. Weiher eBooks","raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006278437","display_name":"Syrus Ephraem","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Syrus Ephraem","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005960157","display_name":"Georg Bojkovsky","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Georg Bojkovsky","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5010456818","display_name":"Rudolf Aitzetm\u00fcller","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rudolf Aitzetm\u00fcller","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.29577465,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12266","display_name":"Byzantine Studies and History","score":0.8026999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12266","display_name":"Byzantine Studies and History","score":0.8026999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10595","display_name":"Medieval Literature and History","score":0.06800000369548798,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.049800001084804535,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ephrem-the-syrian","display_name":"Ephrem the Syrian","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-bulgarian-translation","display_name":"Old Bulgarian translation","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-bulgarian","display_name":"Old Bulgarian","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/syriac-literature","display_name":"Syriac literature","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.5249999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/patristic-literature","display_name":"patristic literature","score":0.5770000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-church-slavonic","display_name":"Old Church Slavonic","score":0.5680000185966492}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.41928568482398987},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3967607021331787}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:620759671","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA18435222","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306482152","display_name":"U.W. Weiher eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"U.W. Weiher eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7056283631","https://openalex.org/W7045367788","https://openalex.org/W7065305770","https://openalex.org/W622206580","https://openalex.org/W7008946163","https://openalex.org/W6958899249","https://openalex.org/W6939976227","https://openalex.org/W7046176414","https://openalex.org/W7017457812","https://openalex.org/W1250072656"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}