{"id":"https://openalex.org/W616346993","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.49-0140","title":"Accented America: the cultural politics of multilingual modernism","display_name":"Accented America: the cultural politics of multilingual modernism","alternate_titles":[],"publication_year":2011,"publication_date":"2011-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W616346993","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.49-0140","mag":"616346993"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5860/choice.49-0140","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.49-0140","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5860/choice.49-0140","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764375719","display_name":"Choice Reviews Online","issn_l":"0009-4978","issn":["0009-4978","1523-8253","1943-5975"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316146","host_organization_name":"Association of College and Research Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316146","https://openalex.org/P4310315903"],"host_organization_lineage_names":["Association of College and Research Libraries","American Library Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Choice Reviews Online","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W616346993"],"child_works_count":0,"type":"book-review","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":128,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"49","issue":"01","first_page":"49-0140","last_page":"49-0140"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12974","display_name":"Modernist Literature and Criticism","score":0.46779999136924744,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12974","display_name":"Modernist Literature and Criticism","score":0.46779999136924744,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14494","display_name":"American Literature and Culture","score":0.17599999904632568,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.1168999969959259,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-modernism","display_name":"American modernism","score":0.8429999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-politics","display_name":"cultural politics","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-national-identity","display_name":"language and national identity","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language-standardization","display_name":"English language standardization","score":0.503000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/vernacularization","display_name":"vernacularization","score":0.4569999873638153},{"id":"https://openalex.org/keywords/cosmopolitanism","display_name":"cosmopolitanism","score":0.5550000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/jewish-american-literature","display_name":"Jewish American literature","score":0.31299999356269836},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanglish","display_name":"Spanglish","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/stein","display_name":"Stein","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/paredes","display_name":"Paredes","score":0.503000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-empire","display_name":"American empire","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/citizenship","display_name":"citizenship","score":0.3199999928474426}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776242748","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2426218","display_name":"Modernism (music)","level":2,"score":0.8323900103569031},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.7953994870185852},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.3787629008293152},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.37346023321151733},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3632246255874634},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.33153408765792847},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.326974093914032},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.079965740442276}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.5860/choice.49-0140","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.49-0140","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5860/choice.49-0140","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764375719","display_name":"Choice Reviews Online","issn_l":"0009-4978","issn":["0009-4978","1523-8253","1943-5975"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316146","host_organization_name":"Association of College and Research Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316146","https://openalex.org/P4310315903"],"host_organization_lineage_names":["Association of College and Research Libraries","American Library Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Choice Reviews Online","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4243434916","https://openalex.org/W4246126630","https://openalex.org/W3013018798","https://openalex.org/W4256014180","https://openalex.org/W4231270881","https://openalex.org/W3048893977","https://openalex.org/W2125441222","https://openalex.org/W2485279411","https://openalex.org/W4242732155","https://openalex.org/W658739015"],"abstract_inverted_index":{"SERIES":[0],"EDITORS'":[1],"FOREWORD":[2],"INTRODUCTION:":[3],"EVERY":[4],"KIND":[5],"OF":[6,22,45,56,63,69,75,101,111,116,143,150],"MIXING":[7],"1.":[8],"Reinventing":[9],"vox":[10],"Americana":[11],"LANGUAGE,":[12],"HYGIENE,":[13],"AND":[14,18,53,65,124,135],"NATIONAL":[15],"SECURITY":[16],"MENCKEN":[17],"THE":[99],"CULTURAL":[20],"WORK":[21],"POLEMICAL":[23],"PHILOLOGY":[24],"CONTEMPORARY":[25],"AMERICAN":[155],"AS":[27],"STANDARD":[28],"VERNACULAR":[29],"2.":[30],"Documenting":[31],"American":[32],"A":[128],"STANDARDIZATION":[34],"NOT":[35],"IMPOSED":[36,125],"BUT":[37],"VOLUNTARILY":[38],"ACCEPTED":[39],"3.":[40],"Foreignizing":[41],"english":[42],"MAKING":[44],"AMERICANS'":[46],"SPEECH:":[47],"STEIN'S":[48],"AURAL":[49],"ENGLISH":[50],"MULTILINGUAL":[51],"FUSION":[52],"LIMITS":[55],"COSMOPOLITAN":[57],"EXPRESSION:":[58],"DOS":[59],"PASSOS'S":[60],"U.S.A.":[61],"LOCUTIONS":[62],"DISLOCATION":[64],"POLITICAL":[67],"USES":[68],"DESPAIR":[70],"4.":[71],"Vernacularizing":[72],"Silence":[73],"FLESH":[74],"THEIR":[76],"LANGUAGE":[77],"BEEN":[78],"SHAPIN":[79],"WORDS":[80],"T":[81],"FIT":[82],"M":[83],"SOUL:":[84],"TOOMER'S":[85],"CANE":[86],"5.":[87],"Translating":[88],"Englitch":[89],"KENT'CHA":[90],"TUCK":[91],"ENGLITCH?:":[92],"LINGUISTIC":[93],"DISSONANCE":[94],"IN":[95,130],"CALL":[96],"IT":[97,107],"SLEEP":[98],"PURPOSE":[100],"JEWISH":[102],"LIFE":[103],"IS":[104,106,140],"CULTURAL,":[105],"NOT?:":[108],"POLITICS":[110],"TRILLING'S":[112],"STYLE":[113],"RETURN":[115],"DEPRESSED":[118],"6.":[119],"Spanglicizing":[120],"Modernism":[121],"U.S.":[122],"EMPIRE":[123],"SYNTAX":[126],"BORN":[127],"FOREIGNER":[129],"HIS":[131],"NATIVE":[132],"LAND:":[133],"PAREDES":[134],"BINATIONAL":[136],"SPEECH":[137],"CITIZENSHIP,":[138],"THEN,":[139],"BASIS":[142],"ALL":[144],"THIS":[145],"MISUNDERSTANDING?:":[146],"BULOSAN'S":[147],"AMERICA":[148],"IDIOMS":[149],"ANNEXATION":[151],"CONCLUSION:":[152],"SAY":[153],"SOMETHING":[154],"IF":[156],"YOU":[157],"DARE":[158]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W616346993","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":18},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":53},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":7},{"year":2014,"cited_by_count":29},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-15T12:55:33.944570","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
