{"id":"https://openalex.org/W615744709","doi":null,"title":"Hans Christian Andersen in China","display_name":"Hans Christian Andersen in China","publication_year":2014,"publication_date":"2014-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W615744709","mag":"615744709"},"language":"da","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027299807","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027299807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026455963","display_name":"Johs. N\u00f8rregaard Frandsen","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9056-8123","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9056-8123"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Johs. N\u00f8rregaard Frandsen","raw_affiliation_strings":["Litteratur"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9056-8123","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Litteratur","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014482737","display_name":"Torben Gr\u00f8ngaard Jeppesen","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2801612009","display_name":"Museum Odense","ror":"https://ror.org/03hva1f89","country_code":"DK","type":"archive","lineage":["https://openalex.org/I2801612009"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Torben Gr\u00f8ngaard Jeppesen","raw_affiliation_strings":["Odense Bys Museer"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Odense Bys Museer","institution_ids":["https://openalex.org/I2801612009"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031718307","display_name":"Jian Sun","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5980-7114","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5980-7114"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24943067","display_name":"Fudan University","ror":"https://ror.org/013q1eq08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24943067"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jian Sun","raw_affiliation_strings":["Fudan University Shanghai, China#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5980-7114","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Fudan University Shanghai, China#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":90.2456,"has_fulltext":false,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99828199,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.8574000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.8574000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.1080000028014183,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.027400000020861626,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hans-christian-andersen","display_name":"Hans Christian Andersen","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/fairy-tales","display_name":"fairy tales","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/transnational-literature","display_name":"transnational literature","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/danish-literature","display_name":"Danish literature","score":0.5009999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-literature","display_name":"Chinese literature","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-exchange","display_name":"cultural exchange","score":0.5350000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-reception-history","display_name":"literary reception history","score":0.3310000002384186}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776900844","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8028383","display_name":"Witness","level":2,"score":0.8559194803237915},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.7701826691627502},{"id":"https://openalex.org/C164622146","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9035","display_name":"Danish","level":2,"score":0.7584274411201477},{"id":"https://openalex.org/C2779115301","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q752118","display_name":"Sympathy","level":2,"score":0.7041317224502563},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.519034743309021},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.49480265378952026},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.47845983505249023},{"id":"https://openalex.org/C100776233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2532492","display_name":"Bridge (graph theory)","level":2,"score":0.47159087657928467},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4004150331020355},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.36342644691467285},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3451828956604004},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.24450618028640747},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2182297706604004},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.18153735995292664},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17420178651809692},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.14882180094718933},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.09414345026016235},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.08443936705589294},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027299807","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027299807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:615744709","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB15777249","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306480390","display_name":"Syddansk Universitetsforlag eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Syddansk Universitetsforlag eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2283185795","https://openalex.org/W2801662425","https://openalex.org/W4411394050","https://openalex.org/W4313590851","https://openalex.org/W2953716755","https://openalex.org/W4210911888","https://openalex.org/W2383897794","https://openalex.org/W4321360662","https://openalex.org/W2622928600","https://openalex.org/W3094609432"],"abstract_inverted_index":{"Hans":[0,82],"Christian":[1,83],"Andersen":[2],"is":[3,41],"known":[4],"and":[5,14,26,31,35,56,98,126,145],"loved":[6],"throughout":[7],"modern":[8],"China.":[9],"With":[10],"his":[11,104],"fairy":[12],"tales":[13,105],"other":[15],"stories":[16],"the":[17,42,57,100,131,140],"Danish":[18],"author":[19],"builds":[20],"a":[21,74,93,108,121,136],"bridge":[22],"of":[23,39,44,59,81,103,123,142],"imagination,":[24],"sympathy,":[25],"human":[27],"warmth":[28],"between":[29,33,49],"people":[30],"readers,":[32],"Chinese":[34,115],"Danes.":[36],"This":[37],"collection":[38],"studies":[40],"result":[43],"an":[45],"exceptional":[46],"working":[47],"relationship":[48],"researchers":[50],"from":[51,120],"Fudan":[52],"University":[53,58],"in":[54,62,68,70,96],"Shanghai":[55,69],"Southern":[60],"Denmark":[61],"Odense,":[63],"initiated":[64],"when":[65],"we":[66],"met":[67],"2011":[71],"to":[72,114,135],"launch":[73],"research":[75],"project":[76],"on":[77],"The":[78,85],"Global":[79],"Significance":[80],"Andersen.":[84],"book":[86,132],"deals":[87],"with":[88,99,139],"Andersens":[89],"significance,":[90],"unmatched":[91],"for":[92],"transnational":[94],"author,":[95],"China,":[97],"first":[101],"translations":[102],"by":[106],"which,":[107],"century":[109],"ago,":[110],"he":[111],"was":[112],"introduced":[113],"readers.":[116],"It":[117],"provides":[118],"insights":[119],"variety":[122],"literary,":[124],"cultural,":[125],"political":[127],"perspectives.":[128],"Above":[129],"all,":[130],"bears":[133],"witness":[134],"common":[137],"engagement":[138],"task":[141],"achieving":[143],"insight":[144],"understanding.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":15}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}