{"id":"https://openalex.org/W610366134","doi":null,"title":"The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz","display_name":"The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz","alternate_titles":[],"publication_year":1993,"publication_date":"1993-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W610366134","mag":"610366134"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2955650450","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.amazon.com/Hand-Poetry-Lectures-Persian/dp/0930872479","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W610366134"],"child_works_count":0,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084860781","display_name":"Coleman Barks","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Coleman Barks","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046031368","display_name":"Inayat Khan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Inayat Khan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089965608","display_name":"Ab\u016b al-Majd Majd\u016bd ibn \u0100dam San\u0101\u02be\u012b al-Ghaznav\u012b","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ab\u016b al-Majd Majd\u016bd ibn \u0100dam San\u0101\u02be\u012b al-Ghaznav\u012b","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5033349883","display_name":"Far\u012bd al-Din \u02bfA\u1e6d\u1e6d\u0101r","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Far\u012bd al-Din \u02bfA\u1e6d\u1e6d\u0101r","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5009397393","display_name":"Mawl\u0101n\u0101 Jal\u0101l al-D\u012bn R\u016bm\u012b","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Mawl\u0101n\u0101 Jal\u0101l al-D\u012bn R\u016bm\u012b","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113437193","display_name":"Sa\u02bfd\u012b Sh\u012br\u0101z\u012b","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Sa\u02bfd\u012b Sh\u012br\u0101z\u012b","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"\u1e24\u0101fi\u1e93","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"\u1e24\u0101fi\u1e93","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13815","display_name":"Islamic Thought and Society Studies","score":0.447299987077713,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13815","display_name":"Islamic Thought and Society Studies","score":0.447299987077713,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.20469999313354492,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13450","display_name":"Turkish Literature and Culture","score":0.1005999967455864,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/persian-poetry","display_name":"Persian poetry","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/sufism","display_name":"Sufism","score":0.9070000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/mystical-poetry","display_name":"mystical poetry","score":0.6140000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/rumi","display_name":"Rumi","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/hafiz","display_name":"Hafiz","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/saadi","display_name":"Saadi","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/attar","display_name":"Attar","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/sanai","display_name":"Sanai","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/inayat-khan","display_name":"Inayat Khan","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/sufi-poetry","display_name":"Sufi poetry","score":0.5260000228881836}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.9219824075698853},{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.8753705024719238},{"id":"https://openalex.org/C169081014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45996","display_name":"Mysticism","level":2,"score":0.78156578540802},{"id":"https://openalex.org/C2780620123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7242","display_name":"Beauty","level":2,"score":0.7749899625778198},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.6289884448051453},{"id":"https://openalex.org/C153436346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q365585","display_name":"Persian literature","level":3,"score":0.4857669174671173},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.47413134574890137},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.36149197816848755},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.33620017766952515},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.1166844367980957},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.09962785243988037}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"mag:2955650450","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.amazon.com/Hand-Poetry-Lectures-Persian/dp/0930872479","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},{"id":"mag:610366134","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA71675372","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7019183853","https://openalex.org/W3124183192","https://openalex.org/W7070528768","https://openalex.org/W2967460862","https://openalex.org/W640757477","https://openalex.org/W7042566822","https://openalex.org/W1661177640","https://openalex.org/W243000702","https://openalex.org/W591426067","https://openalex.org/W2580397059"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"book":[1,78],"offer":[2],"entrance":[3],"into":[4],"a":[5,63,80],"world":[6],"and":[7,9],"beauty":[8],"truth.":[10],"Its":[11],"method":[12],"is":[13],"two-fold.":[14],"First":[15],"it":[16,36],"presents":[17,79],"five":[18],"important":[19],"lectures":[20],"on":[21],"Persian":[22],"poetry":[23,49],"given":[24],"by":[25,40],"Pir-o-Murshid":[26],"Inayat":[27,50],"Khan,":[28],"who":[29],"brought":[30],"Sufis":[31],"to":[32,54,60,72,86],"the":[33,41,48,77,89,93,99],"West.":[34,100],"Then":[35],"offers":[37],"fresh":[38],"translations":[39],"poet":[42],"Coleman":[43],"Barks":[44],"of":[45,47,65,88,92],"some":[46],"Khan":[51],"discusses,":[52],"designed":[53],"provide":[55],"readers":[56],"with":[57],"ready":[58],"access":[59],"at":[61],"least":[62],"sample":[64],"this":[66],"wondrous":[67],"literature,":[68],"still":[69],"not":[70],"easy":[71],"find":[73],"in":[74,98],"English.":[75],"Thus":[76],"brief,":[81],"but":[82],"reasonably":[83],"comprehensive,":[84],"introduction":[85],"one":[87],"great":[90],"literatures":[91],"world,":[94],"until":[95],"recently":[96],"ignored":[97]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W610366134","counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
