{"id":"https://openalex.org/W6059491","doi":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","title":"Dictionnaire historique : trois si\u00e8cles de mots de portugais du Br\u00e9sil","display_name":"Dictionnaire historique : trois si\u00e8cles de mots de portugais du Br\u00e9sil","alternate_titles":[],"publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W6059491","doi":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","mag":"6059491"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","doi":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051766","display_name":"Classiques GARNIER","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W6059491"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028941454","display_name":"Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3815-3534","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3815-3534"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Almeida Azevedo Murakawa, Clotilde De","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028941454"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00120025,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"101","first_page":"73","last_page":"92"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9833999872207642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9833999872207642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.008899999782443047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-lexicography","display_name":"historical lexicography","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese","display_name":"Brazilian Portuguese","score":0.8450000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-evolution","display_name":"lexical evolution","score":0.4169999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/pero-vaz-de-caminha","display_name":"Pero Vaz de Caminha","score":0.8970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-dictionaries","display_name":"historical dictionaries","score":0.3449999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-royal-family-in-brazil","display_name":"Portuguese royal family in Brazil","score":0.5320000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/16th-18th-century","display_name":"16th-18th centuries","score":0.8090000152587891}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.348896861076355},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3332058787345886}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","doi":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051766","display_name":"Classiques GARNIER","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"mag:6059491","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://classiques-garnier.com/export/pdf/cahiers-de-lexicologie-2012-2-n-101-dynamique-de-la-recherche-en-lexicologie-lexicographie-et-terminologie-au-bresil-dictionnaire-historique-trois-siecles-de-mots-de-portugais-du-bresil.html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306505475","display_name":"Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie","issn_l":"0007-9871","issn":["0007-9871","2262-0346"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-40"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","doi":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051766","display_name":"Classiques GARNIER","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2032339431","https://openalex.org/W2914893103","https://openalex.org/W2045774080","https://openalex.org/W7046469102","https://openalex.org/W1486361813","https://openalex.org/W1506271709","https://openalex.org/W4392256589","https://openalex.org/W2922456792","https://openalex.org/W2045352650"],"abstract_inverted_index":{"L\u2019objectif":[0],"de":[1,5,19,31,46,64,68,77,83,93,96,99,101,107,110,114,124,127,186,230,232],"cet":[2],"article":[3],"est":[4],"pr\u00e9senter":[6],"la":[7,10,78,94,115,155,165,167,178,182,233],"m\u00e9thodologie":[8],"et":[9,26,49,81,103,140,180],"pratique":[11],"lexicographique":[12],"adopt\u00e9es":[13],"dans":[14,34,164,189],"l\u2019\u00e9laboration":[15],"d\u2019un":[16],"Dictionnaire":[17],"historique":[18,223],"portugais":[20,146],"du":[21,37,41,43,145,147,173,205,236],"Br\u00e9sil":[22,113,148],"\u2013":[23,52],"XVIe,":[24],"XVIIe":[25],"XVIIIe":[27],"si\u00e8cles":[28,76],"(DHPB)":[29],"projet":[30],"recherche":[32],"men\u00e9":[33],"le":[35,85,142,175],"cadre":[36],"Programme":[38],"des":[39,169],"instituts":[40],"Mill\u00e9naire,":[42],"Conseil":[44],"national":[45],"d\u00e9veloppement":[47],"scientifique":[48],"technologique":[50],"(CNPq":[51],"Br\u00e9sil).":[53],"Une":[54],"premi\u00e8re":[55],"\u00e9tape":[56],"a":[57,129,200],"consist\u00e9":[58],"\u00e0":[59,203],"rassembler":[60,193],"en":[61],"une":[62,132],"base":[63,126],"donn\u00e9es":[65,128],"un":[66,197,221],"ensemble":[67],"documents":[69],"tr\u00e8s":[70],"d\u00e9taill\u00e9s,":[71],"\u00e9crits":[72],"pendant":[73],"les":[74,104,150,190,228],"trois":[75],"p\u00e9riode":[79],"coloniale":[80],"provenant":[82],"tout":[84],"Br\u00e9sil.":[86,237],"Le":[87,215],"premier":[88],"texte":[89],"fondateur":[90],"\u00e9tant":[91],"celui":[92],"Lettre":[95],"Pero":[97],"Vaz":[98],"Caminha,":[100],"1500,":[102],"derniers":[105],"datant":[106],"1808,":[108],"lors":[109],"l\u2019arriv\u00e9e":[111],"au":[112,210],"famille":[116],"royale":[117],"portugaise":[118,235],"fuyant":[119],"l\u2019invasion":[120],"napol\u00e9onienne.":[121],"\u00c0":[122],"partir":[123,204],"cette":[125],"\u00e9t\u00e9":[130,201],"organis\u00e9e":[131],"nomenclature":[133],"qui":[134,208,224],"comportera":[135],"environ":[136],"10":[137],"000":[138],"entr\u00e9es":[139],"recouvrant":[141],"r\u00e9pertoire":[143],"lexical":[144],"avec":[149],"informations":[151],"lexicales":[152],"suivantes":[153],":":[154],"classe":[156],"grammaticale,":[157],"ses":[158],"variantes":[159],"graphiques,":[160],"phon\u00e9tiques,":[161],"morphologiques":[162],"enregistr\u00e9es":[163],"base,":[166],"d\u00e9finition":[168],"diff\u00e9rentes":[170],"acceptions,":[171],"accompagn\u00e9e":[172],"contexte,":[174],"sens":[176],"figur\u00e9,":[177],"phras\u00e9ologie":[179],"enfin":[181],"plus":[183],"ancienne":[184],"datation":[185],"l\u2019entr\u00e9e":[187],"rencontr\u00e9e":[188],"documents.":[191],"Pour":[192],"toutes":[194],"ces":[195],"informations,":[196],"programme":[198],"informatique":[199],"am\u00e9nag\u00e9":[202],"logiciel":[206],"Philologic":[207],"permet":[209,225],"r\u00e9dacteur":[211],"d\u2019\u00e9laborer":[212],"l\u2019article":[213],"lexicographique.":[214],"DHPB":[216],"peut":[217],"\u00eatre":[218],"consid\u00e9r\u00e9":[219],"comme":[220],"dictionnaire":[222],"d\u2019observer":[226],"m\u00e9thodiquement":[227],"caract\u00e9ristiques":[229],"l\u2019\u00e9volution":[231],"langue":[234]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W6059491","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
