{"id":"https://openalex.org/W601350238","doi":null,"title":"Across the lines : travel, language, translation","display_name":"Across the lines : travel, language, translation","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W601350238","mag":"601350238"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:601350238","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA47370200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463066","display_name":"Cork University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315399","host_organization_name":"Cork University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315399"],"host_organization_lineage_names":["Cork University Press"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cork University Press eBooks","raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Michael Cronin","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-9884-0879","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-9884-0879"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Michael Cronin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0009-9884-0879","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.6977,"has_fulltext":false,"cited_by_count":307,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97335611,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13575","display_name":"Travel Writing and Literature","score":0.7681000232696533,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13575","display_name":"Travel Writing and Literature","score":0.7681000232696533,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.22290000319480896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0031999999191612005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/travel-writing","display_name":"travel writing","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreters","display_name":"interpreters","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/guidebooks","display_name":"guidebooks","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barriers","display_name":"language barriers","score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/bruce-chatwin","display_name":"Bruce Chatwin","score":0.703000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/eva-hoffman","display_name":"Eva Hoffman","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/tourism","display_name":"tourism","score":0.3569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.5059999823570251}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C18918823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49389","display_name":"Tourism","level":2,"score":0.648411750793457},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.6382566094398499},{"id":"https://openalex.org/C139997677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q60195","display_name":"Semiotics","level":2,"score":0.6100072860717773},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6051119565963745},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5008726119995117},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.47346892952919006},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.4394719898700714},{"id":"https://openalex.org/C2993079128","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1072723","display_name":"Travel writing","level":2,"score":0.42525672912597656},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.42453011870384216},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3449639081954956},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.27541473507881165},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.23722437024116516},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1418289840221405},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10235902667045593},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:601350238","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA47370200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463066","display_name":"Cork University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315399","host_organization_name":"Cork University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315399"],"host_organization_lineage_names":["Cork University Press"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cork University Press eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","score":0.4300000071525574,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7001940624","https://openalex.org/W7006211703","https://openalex.org/W4231408849","https://openalex.org/W946262654","https://openalex.org/W4205255860","https://openalex.org/W7212305686","https://openalex.org/W2887231379","https://openalex.org/W2094258444","https://openalex.org/W7019241621","https://openalex.org/W4253801119"],"abstract_inverted_index":{"A":[0,49],"radical":[1],"new":[2],"work":[3,113],"aiming":[4],"to":[5,63,118,166],"redefine":[6],"the":[7,15,29,34,40,58,61,66,69,119,124,130,135,150,157],"relationship":[8,59],"between":[9],"travel":[10,38,83,122,173],"and":[11,20,39,45,95,98,110,133,139,168,176],"language,":[12,171],"focusing":[13],"on":[14,142],"pivotal":[16],"bond":[17],"of":[18,28,43,53,60,82,103,121,129,137,145,149,164,170],"language":[19,73,131],"culture":[21],"as":[22,88],"mediated":[23],"through":[24],"translation.An":[25],"important":[26],"feature":[27],"Twentieth":[30],"century":[31],"has":[32,56,126],"been":[33,57],"enormous":[35],"growth":[36],"in":[37,71,153],"increasing":[41],"mobility":[42],"individuals":[44],"groups":[46],"across":[47,76],"societies.":[48],"largely":[50],"neglected":[51],"aspect":[52],"this":[54],"development":[55],"traveller":[62,125],"language.":[64],"Across":[65,156],"Lines":[67,158],"examines":[68],"ways":[70],"which":[72,161],"mediates":[74],"experience":[75],"cultures.":[77],"It":[78],"assesses":[79],"a":[80,100],"range":[81],"narratives":[84],"by":[85,147],"writers":[86],"such":[87],"Bruce":[89],"Chatwin,":[90],"Dervla":[91],"Murphy,":[92],"Eva":[93],"Hoffman":[94],"Jonathan":[96],"Raban,":[97],"uses":[99],"theoretical":[101],"frame":[102],"reference":[104],"taken":[105],"from":[106],"socio-lingusitics,":[107],"literary":[108],"theory":[109],"semiotics.":[111],"The":[112],"looks":[114],"at":[115],"what":[116],"happens":[117],"narrative":[120],"when":[123],"no":[127],"grasp":[128],"spoken":[132],"how":[134],"status":[136],"interpreters,":[138],"guidebooks":[140],"impact":[141],"different":[143],"kinds":[144],"travel.Written":[146],"one":[148],"leading":[151],"thinkers":[152],"his":[154],"field,":[155],"raises":[159],"concerns,":[160],"will":[162],"be":[163],"interest":[165],"students":[167],"critics":[169],"translation,":[172],"writing,":[174],"tourism,":[175],"anthropology.":[177]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":47},{"year":2023,"cited_by_count":19},{"year":2022,"cited_by_count":15},{"year":2021,"cited_by_count":28},{"year":2020,"cited_by_count":13},{"year":2019,"cited_by_count":10},{"year":2018,"cited_by_count":12},{"year":2017,"cited_by_count":30},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":40},{"year":2014,"cited_by_count":11},{"year":2013,"cited_by_count":14},{"year":2012,"cited_by_count":8}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}