{"id":"https://openalex.org/W596789124","doi":null,"title":"Sprachgrenzen \u00fcberspringen : sprachliche Hybridit\u00e4t und polykulturelles Selbstverst\u00e4ndnis","display_name":"Sprachgrenzen \u00fcberspringen : sprachliche Hybridit\u00e4t und polykulturelles Selbstverst\u00e4ndnis","publication_year":2005,"publication_date":"2005-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W596789124","mag":"596789124"},"language":"de","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012985646","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012985646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055535130","display_name":"Volker Hinnenkamp","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Volker Hinnenkamp","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109937459","display_name":"Katharina Meng","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katharina Meng","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.0934,"has_fulltext":false,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93776134,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9789999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9789999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.007699999958276749,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.0035000001080334187,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-hybridity","display_name":"linguistic hybridity","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.6930000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/migration","display_name":"migration","score":0.5289999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-russian-language-contact","display_name":"German-Russian language contact","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-english-language-contact","display_name":"French-English language contact","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/metalinguistic-reflection","display_name":"metalinguistic reflection","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-boundaries","display_name":"language boundaries","score":0.30399999022483826}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.31311529874801636}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012985646","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012985646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032545976","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823371458","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:ids-pub.bsz-bw.de:5126","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-51261","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401750","display_name":"Publication Server of the Institute for German Language (Institute for German Language)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210099471","host_organization_name":"Leibniz Institute for the German Language","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210099471"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"book"},{"id":"mag:596789124","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA73921367","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463347","display_name":"Gunter Narr Verlag eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"G. Narr eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6927153696","https://openalex.org/W3093389931","https://openalex.org/W7219938850","https://openalex.org/W3044924453","https://openalex.org/W3015903978","https://openalex.org/W6964192266","https://openalex.org/W7024644701","https://openalex.org/W4285741934","https://openalex.org/W6945456307","https://openalex.org/W634193458"],"abstract_inverted_index":{"Die":[0,97],"Beitragenden":[1],"des":[2,58,101],"Bandes":[3],"untersuchen,":[4],"wie":[5,18],"sich":[6,52],"unter":[7],"bestimmten":[8],"gesellschaftlichen":[9],"Bedingungen":[10],"in":[11,25,28,32,55,66,70],"vorwiegend":[12],"asymetrischen":[13],"Sprachkontaktsituationen":[14],"unterschiedliche":[15],"mischsprachliche":[16],"Verh\u00e4ltnisse":[17],"Code-Switching,":[19],"Code-Mixing":[20],"und":[21,24,31,60,88,94,99,108,123,130,147,152],"Code-Oszillationen":[22],"herausbilden":[23],"situierter":[26],"Kommunikation,":[27],"literarischen":[29],"Verarbeitungen":[30],"Zeignissen":[33],"metasprachlicher":[34],"Reflexion.":[35],"Allen":[36],"Beitr\u00e4gen":[37],"liegt":[38],"die":[39,103,127,144,145],"gemeinsame":[40],"Fragestellung":[41],"nach":[42],"den":[43,85,92],"polykulturellen":[44],"und/oder":[45],"mehrsprachigen":[46],"Selbstverst\u00e4ndnissen":[47],"zu":[48],"Grunde.":[49],"Diese":[50],"manifestieren":[51],"nicht":[53],"nur":[54],"diskursiven":[56],"Formen":[57],"Neben-":[59],"Miteinanders":[61],"von":[62,141,150],"Sprachen,":[63],"sondern":[64],"auch":[65,91],"hybriden":[67],"Ineinander,":[68],"mithin":[69],"eigenst\u00e4ndigen":[71],"Codes":[72],"aus":[73,104],"eigenem":[74],"Recht":[75],"heraus.":[76],"Urbane,":[77],"migrationsbedingte":[78],"Sprachkonstellationen":[79],"stehen":[80],"im":[81],"Vordergrund.":[82],"Fallstudien":[83],"exemplifizieren":[84],"deutsch-t\u00fcrkischen,":[86],"deutsch-sizilianischen":[87],"deutsch-russischen,":[89],"aber":[90],"deutsch-amerikanischen":[93],"englisch-franz\u00f6sischen":[95],"Sprachkontakt.":[96],"Autorinnen":[98],"Autoren":[100],"Bandes,":[102],"verschiedenen":[105],"L\u00e4ndern":[106],"stammen":[107],"zum":[109],"Teil":[110],"\u00fcber":[111],"eigene":[112],"Migrationserfahrungen":[113],"verf\u00fcgen,":[114],"forschen":[115],"seit":[116],"Jahren":[117],"auf":[118],"dem":[119],"Gebiet":[120],"gesellschaftlicher":[121],"Mehr-":[122],"Anderssprachigkeit.":[124],"Methodologisch":[125],"sind":[126],"meisten":[128],"soziolinguistisch":[129],"gespr\u00e4chsanalytisch":[131],"ausgerichtet.":[132],"So":[133],"ist":[134],"eine":[135],"lebensnahe":[136],"wissenschaftliche":[137],"Reflexion":[138],"aktueller":[139],"Probleme":[140],"Vielsprachigkeit":[142],"entstanden,":[143],"Durchl\u00e4ssigkeit":[146],"interaktive":[148],"Verfasstheit":[149],"sprachlichen":[151],"kulturellen":[153],"Grenzen":[154],"aufzeigt":[155]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}