{"id":"https://openalex.org/W591454836","doi":null,"title":"Parataxis in the Septuagint: A study of the renderings of the Hebrew coordinate clauses in the Greek Pentateuch","display_name":"Parataxis in the Septuagint: A study of the renderings of the Hebrew coordinate clauses in the Greek Pentateuch","publication_year":1982,"publication_date":"1982-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W591454836","mag":"591454836"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:591454836","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA30586147","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071130653","display_name":"Anneli Aejmelaeus","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1424-4578","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1424-4578"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anneli Aejmelaeus","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1424-4578","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071130653"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":28,"citation_normalized_percentile":{"value":0.25656566,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9394999742507935,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9394999742507935,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.024800000712275505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.015599999576807022,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/parataxis","display_name":"parataxis","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint","display_name":"Septuagint","score":0.9739999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/coordinate-clauses","display_name":"coordinate clauses","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-syntax","display_name":"Hebrew syntax","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-translation","display_name":"Greek translation","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/pentateuch","display_name":"Pentateuch","score":0.9739999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.4779999852180481}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C533960469","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34990","display_name":"Torah","level":3,"score":0.922594428062439},{"id":"https://openalex.org/C91304198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9288","display_name":"Hebrew","level":2,"score":0.7332935333251953},{"id":"https://openalex.org/C528670733","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1982248","display_name":"Biblical Hebrew","level":4,"score":0.5776461362838745},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.43865251541137695},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4070030748844147},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4064832031726837},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.37663185596466064},{"id":"https://openalex.org/C65264089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q732870","display_name":"Hebrew Bible","level":3,"score":0.23766613006591797},{"id":"https://openalex.org/C194105502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q794605","display_name":"Biblical studies","level":2,"score":0.10373339056968689},{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.06771665811538696},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.06558331847190857}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:591454836","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA30586147","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W580167611","https://openalex.org/W568784144","https://openalex.org/W4413298627","https://openalex.org/W7029740590","https://openalex.org/W4293207269","https://openalex.org/W7043948405","https://openalex.org/W2568747438","https://openalex.org/W2011503546","https://openalex.org/W2524893540","https://openalex.org/W3175916715"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":16},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}