{"id":"https://openalex.org/W589601658","doi":null,"title":"Traducci\u00f3n audiovisual y aprendizaje de lenguas extranjeras: subtitulaci\u00f3n, doblaje y audiodescripci\u00f3n","display_name":"Traducci\u00f3n audiovisual y aprendizaje de lenguas extranjeras: subtitulaci\u00f3n, doblaje y audiodescripci\u00f3n","publication_year":2014,"publication_date":"2014-03-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W589601658","mag":"589601658"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:589601658","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://discovery.ucl.ac.uk/1454429/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101488731","display_name":"Roc\u00edo Ba\u00f1os","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3026-6737","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3026-6737"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roc\u00edo Ba\u00f1os","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3026-6737","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059763547","display_name":"Jorge D\u00edaz Cintas","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1058-5757","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1058-5757"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J D\u00edaz-Cintas","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5052122631","display_name":"N Talav\u00e1n","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"N Talav\u00e1n","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/audiovisual-translation","display_name":"audiovisual translation","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language-learning","display_name":"foreign language learning","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/subtitles","display_name":"subtitles","score":0.6660000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/dubbing","display_name":"dubbing","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/audio-description","display_name":"audio description","score":0.7630000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3697739243507385},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3599134683609009}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:589601658","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://discovery.ucl.ac.uk/1454429/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.4156000018119812,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6903680262","https://openalex.org/W7133581560","https://openalex.org/W7020477874","https://openalex.org/W2906641201","https://openalex.org/W2473630595","https://openalex.org/W7073536941","https://openalex.org/W2794439685","https://openalex.org/W967587658","https://openalex.org/W2756910605","https://openalex.org/W7037237069"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-09-27T08:07:27.782135","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}