{"id":"https://openalex.org/W584487635","doi":null,"title":"Langage du droit et traduction : essais de jurilinguistique = The language of the law and translation. /Jean-Claude G\u00e9mar","display_name":"Langage du droit et traduction : essais de jurilinguistique = The language of the law and translation. /Jean-Claude G\u00e9mar","publication_year":1982,"publication_date":"1982-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W584487635","mag":"584487635"},"language":"fr","primary_location":{"id":"mag:584487635","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB15777395","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306468108","display_name":"Conseil international de la langue fran\u00e7aise eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Conseil international de la langue fran\u00e7aise eBooks","raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034015802","display_name":"Jean-Claude G\u00e9mar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4693-4162","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4693-4162"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jean-Claude G\u00e9mar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034015802"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.4776,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8907168,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.625,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.625,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.367900013923645,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.004000000189989805,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-language","display_name":"legal language","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-translation","display_name":"legal translation","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/jurilinguistics","display_name":"jurilinguistics","score":0.9150000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-terminology","display_name":"legal terminology","score":0.46799999475479126}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5308725833892822},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3666539788246155}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:584487635","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB15777395","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306468108","display_name":"Conseil international de la langue fran\u00e7aise eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Conseil international de la langue fran\u00e7aise eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W971364609","https://openalex.org/W186366592","https://openalex.org/W3158264206","https://openalex.org/W2561423355","https://openalex.org/W3041844078","https://openalex.org/W623263941","https://openalex.org/W7050639290","https://openalex.org/W1984012872","https://openalex.org/W2992892348","https://openalex.org/W2009825026"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-24T07:57:37.273135","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}